companaje
En 6 obras de la biblioteca, de 1869 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Companage, pág. 190 · el artículo y su página del original →
COMPANAGE. m. Comida fiambre que se toma con pan, y á veces se reduce á queso ó cebolla.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Companaje, compango, pág. 608 · el artículo y su página del original →
S. m.: lo que se come con pan.—La cebolla, queso o sardma salada que comen con pan los marineros, para merendar o tomar un bocado a horas estraordinarias
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Companage, pág. 962 · el artículo y su página del original →
Companage. Masculino. Comida fiambre que se toma con pan, y á veces se reduce á queso ó cebolla. ETIMOLOGÍA. Con y pan: francés antiguo, companage, lo que se daba en una comida, fuera del pan y vino: provenzal y catalán, companatge: «comida no caliente, á guisa de fiambre ó cosa para acompañar el pan, como se acostumbra en la merienda;» menjar no calent, á modo de fiambre, ó cosa pera acompanyar LO PA, segons l estil de la barena. (LABERNIA.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Companage, pág. 264 · el artículo y su página del original →
Companage. (De con y pan: b lat. companagium., m. Comida fiambre que se toma con pan, y á veces se reduce á queso ó cebolla.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Companage, pág. 330 · el artículo y su página del original →
Companage. Masculino. Comida fiambre que se toma con pan, y á veces se reduce á queso ó cebolla. ETIMOLOGÍA. De con y pan: bajo latin companâgium: francés antiguo, companage, lo que se daba en una comida, fuera del pan y vino; provenzal y catalán, companatge.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Companage, pág. 246 · el artículo y su página del original →
Companage. (De con y pan h. lat. companagium.) m. Comida fiambre que se toma con pan, y á veces se reduce á queso ó cebolla.
acepción con acepción en el diccionario oficial →