compaginar
En 12 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Compaginar, pág. 217 · el artículo y su página del original →
COMPAGINAR. v. a. Componer, ordenar algunas cosas con otras con quien tienen relacion. conexion. Compaginare, conjungtre, aptare. COMPAGO. g m. ant. Lo mismo que COMPAS por atrio ó lonja en las iglesias
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Compaginar, pág. 198 · el artículo y su página del original →
COMPAGINAR. a. Componer, ordenar algunas cosas con otras con quien tienen relacion. ” COMPAGO. m ant. compís por átrio ó lonja en las iglesias.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Compaginar, pág. 177 · el artículo y su página del original →
COMPAGINAR. a. Componer, ordenar algunas cosas con otras con las cuales tienen relacion ó conexion. Compaginare, conjungere, aptare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Compaginar, pág. 421 · el artículo y su página del original →
Compaginar, v. a. Colocar las hojas de un libro de modo que las páginas se correspóndan relativamente entre sí, conservando rigurosamente el órden numérico. ! Por anal. Disponer, arreglar, coordinar, ordenar entre si las cosas que tiénen cierta conexion unas con otras,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Compaginar, pág. 268 · el artículo y su página del original →
COMPAGINAR. a. Componer, ordenar algunas cosas cor otras, con las cuales tienen relacíon ó conexion. Compaginare conjungere, aptare,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Compaginar, pág. 171 · el artículo y su página del original →
COMPAGINAR. a. Componer, ordenar algunas cosas con otras con las cuales tienen relacion ó conexion. Compaginare, conjungere, aplare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Compaginar, pág. 190 · el artículo y su página del original →
COMPAGINAR. a. Componer, ordenar algunas cosas con otras, con las cuales tienen .relacion ó conexion.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Compaginar, pág. 962 · el artículo y su página del original →
Compaginar. Activo. Componer, ordenar algunas cosas con otras, con las cuales tiene relación ó conexión. ETIMOLOGÍA. Latín compãgìnãre, enlazar una cosa con otra; de cum, con, y pãgìnãre, unir: catalán compaginar. Propiamente hablando, el latín compãgìnare no es otra cosa que el frecuentativo de compingère, unir estrechamente. SINONIMIA. Compaginar, coordinar, arreglar. Compaginar es buscar la numeración. Coordinar, ordenar las cosas entre sí. Arreglar. dar al todo su ajuste, su medida, su regla. Se compagina un libro disponiéndolo por folios. Se coordina, disponiendo los capítulos ó materias en el orden sucesivo en que deben estar. Se arregla, dando á todo el libro el ajuste interior y…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Compaginar, pág. 264 · el artículo y su página del original →
Compaginar. (Del lat. compaginare. de compago. unión. trabazón) a. fig. Ordenar algunas cosas con otras, con las cuales tienen relación ó conexión. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Compaginar, pág. 330 · el artículo y su página del original →
Compaginar. Activo. Componer, ordenar algunas cosas con otras, con las cuales tiene relación ó conexión. ETIMOLOGIA. Del latin compaginare, enlazar una cosa con otra; de cum, con, y paginare, unir: catalán, compaginar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Compaginar, pág. 246 · el artículo y su página del original →
Compaginar. (Del lat. compaginare. de compáago, unión, trabazón.) a. fig. Ordenar algunas cosas con otras, con las cuales tienen relación ó conexión. Ú. t. e. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Compaginar, pág. 419 · el artículo y su página del original →
COMPAGINAR. (del lat. compaginare; de compáges, unión, trabazón). v. a. - fig. Ordenar unas cosas con otras, con las cuales tienen relación o conexión. Ú. t, ec. r. || Impr. Ordenar los trozos o galeradas de imprenta en forma de páginas para el pliego que se ha de imprimir.
acepción con acepción en el diccionario oficial →