comodatario
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Comodatario, pág. 442 · el artículo y su página del original →
COMODATARIO, s. m. term.forense. La persona que toma prestada alguna cosa para usar de ella, con obligacion de restituirla en la misma especie: como el que pide una alhaja ò cien doblones, obligandose à volverlos en la misma especie. Es voz Latina Commodatarius. Lat. Qui aliquod ab aliquo utendum accipit. Bo Lañ. Cur. Philip. part. t. J. 12. num. 7. Si la cosa que se demanda ò executa, estuviere arrendada ò prestada, basta citar al señor ò deudor, sin ser necessário citar à los arrendadores ò comodatárlot.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Comodatario, pág. 470 · el artículo y su página del original →
COMODATARIO, en lo Forense, el que recibe alguna cosa prestada para volverla en la misma especie. Fr. Commodataire, qui á reçu le pret. Lat. Commodatárius.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Comodatario, pág. 217 · el artículo y su página del original →
COMODATARIO. s. m. for. La persona que toma prestada alguna alhaja o dineros con la obliracion de restituirlos Commodatarius. CÔMODATO. a. m. for. El contrato por el cual se da ó recibe prestada alguna cosa para ser virse de ella, con la obligacion de restituirla Commedatim.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Comodatario, pág. 199 · el artículo y su página del original →
COMODATARIO. s. m. for. La persona que toma prestada alguna alhaja á dineros con la obligacion de restituirlos.Qui commodatum accipit.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
COmodatario, pág. 198 · el artículo y su página del original →
OMODATARIO. m. fot. Persona que toma prestada alguna alhaja con la obligacion de restituirla.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Comodatario, pág. 420 · el artículo y su página del original →
Comodatario, ria. adj. For. Se dice de una persona que toma prestada alguna cosa con la condicion de devolverla. Se usa como sustantivo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Comodatario, pág. 268 · el artículo y su página del original →
COMODATARIO. m. for. La persona que toma prestada alguna alhaja con la obligacion de restituirla. Qui commodatun accipit.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Comodatario, pág. 171 · el artículo y su página del original →
COMODATARIO. m. for. La persona que toma prestada alguna alhaja con la obligacion de restituirla. Qui commodalum accipit.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Comodatario, pág. 189 · el artículo y su página del original →
COMODATARIO. m. for. La persona que toma prestada alguna alhaja con la obligacion de restituirla.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Comodatario, pág. 961 · el artículo y su página del original →
Comodatario. Masculino. Forense. La persona que toma prestada alguna alhaja con la obligación de restituirla. ETIMOLOGfA. Comodato: catalán, comodatari; francés, commodataire: bajo latín, commòdãtarius.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Comodatario, pág. 264 · el artículo y su página del original →
Comodatario. (Del lat, commodata Nus.) m. For. El que toma prestada una alhaja con la obligación de restituirla.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Comodatario, pág. 329 · el artículo y su página del original →
Comodatario, ria. Masculino y femenino. Forense. La persona que toma prestada alguna alhaja con la obligación de restituirla. ETIMOLOGIA. Del bajo latin conimodatarius: catalán, comodatari, francés, commodataire.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Comodatario, pág. 245 · el artículo y su página del original →
Comodatario. (Del lat. commodataríus.) DM. For. El que toma prestada una alhaja con la obligación de restituirla.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Comodatario, pág. 418 · el artículo y su página del original →
COMODATARIO. (del lat, commodatarius). m. For. Persona que recibe una cosa en comodato.
acepción con acepción en el diccionario oficial →