La historia de una palabra

como

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

COMO, pág. 493 · el artículo y su página del original →

COMO, algunas vezes vsamos de este rermino, exemplificando, o compa rando. Bien como suele al despuntar del alaa, &c. El moral Como bobo no echa hasta pas fado el Inuierno. No Como quiero, sino como puedo. Por interro gacion, Co mo hazeis vna cosa tan fea? Pro sicut, Como si fuera el Rey? Como es possible? Vale ranto, como no es possible. Como quiera, quomodocumq; Como es esfo? De que manera es esso? En el Castellano antiguo por, como dezian quemo, y es palabra Hebrea mn qemò, que vale como:mejor fe dira que viene del Latino quomodo, en que manera.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Como, pág. 441 · el artículo y su página del original →

COMO. Particula comparativa que refiere el un extremo al otro, y corresponde à lo mismo que A la manéra que, al modo que. Lat. Ut. Sieut. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Hijo. Y salió de la Madre, como el rayo del Sol passa por la vidriera sin daño. CERV. Quix. tom.1. cap.5. Decia que havia muerto à quatro gigantes, como quatro torres. CoLou. Obr. Poct. pl. 33. Ta triumpbante se ol mi rendimiento, De aquella obstinacion que le vencia, Tà persua fiones del afecto mio, Obra la sujecion como albedrio. Couo. Se toma freqüentemente por la circunstancia y modo de obrar y hacer alguna cosa, y equivale à De qué manéra, en que modo, y en qué forma. Viene del Latino Quomodo, que significa…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Como, pág. 470 · el artículo y su página del original →

COMO, particula, que sirve para comparár. Er. Comme. Lat. Ut, quemúdmodum, sicut, sicuti. It. Come, siccome. Es claro como la luz: Un recibimiento se le bizo como á un Principe. Si se empieza la oracion con el como, por lo comun, se dice bien en Lat. Quemádmodum, quási. Como el ciervo desca las aguas, &c. Como, sirve tambien para la narracion. Fr. Comme. Lat. Quómodo, eo modo quo, uti, quemádmodum. It. Come: y asi es lo mismo que, de la manera que. Couo, equivale á cierta identidad, un amigo es como yo mismo, es otro yo, es cuast otro yo, la luz es cono alma de los colores. Er. Comme. Lat. Quási. It. Quasi.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Como, pág. 217 · el artículo y su página del original →

COMO. adv. m. que significa el modo, la manera, la forma con que se hace ó sucede alguncosa. Sicut, sicuti, velut. || Significa comparacion de dos extremos semejantes en alguna calidad, y asi se dice: es blanco cono una nieve, es fuerte cono un leon. Ut, tamquam. cONO. Lo mismo que zy qué ESTADO; y asi dice: ¿cóxo está el enfermo? ¿cóxo estamos de cosecha? Qui ? quomodo? cono, Significa algunas veces segun, en la forma que. Quomodo, sicut. cOMO. Puesto al principio de una expresion con interrogacion es lo mismo que ¿QUÉ? ¿POR Qué? y asi se dice: ¿cómo no has venido mapresto? ¿cómo no has hecho esto? Cur? quare? quomodo? cOMO. Lo mismo que que; y asi se dice: diga Vm. COMO hEMOS llegado: me…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Como, pág. 199 · el artículo y su página del original →

COMO. adv. m. que significa el modo, la manera, la forma con que se'hace ó sucede alguna cosa. Sicut, sicuti, velut. como. Significa comparacion de dos extremos semejantes en alguna calidad; y asi se dice: es blanco como la nieve. Ut, tamquam. como. En qué estado; y asi se dice: ¿cómo está el enfermo? ¿cómo estamos de cosecha? Qui? quomodo ? como. Significa algunas veces segun , en la forma que. Quomodo, sicut. coMo. Puesto al principio de una expresion con interrogacion es lo mismo que ¿QUE? ¿POR QUÉ? y asi se dice: ¿cómo no has hecho esto? Cur? quare? quomodo ? COMO. QUE; y asi se dice: diga Vm. como HEMos llegado: me escriben como ha llovido mucho en Sevilla. Quod. coMo. Para que, á fin…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Como, pág. 198 · el artículo y su página del original →

DOMO. adv. m. que significa el modo, la manera , la forma con que se hace ó sucede alguna cosa. || Significa comparacion de dos extremos semejantes en alguna calidad. |] En qué estado. Significa algunas veces según, en la forma que. || Puesto al principio de una expresion con interrogación es lo mismo que ¿QUÉ? ¿POR QUÉ? I QUE (diga vd. como HEMOS legado: me escriben COMO ha llovido mucho en Sevilla). || Para que, á fin de que. || Juntándose con verbos en tiempos del sujuntivo, sirve para resolver los gerundios como cuando sed:+ e: como sea la vida del hombre milicia sobre la tierra, menester es vivir armados ; en lugar de : siendo la vida del hombre, etc. I Que, de modo que, en manera que…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Como, pág. 177 · el artículo y su página del original →

COMO. adv. m. que significa el modo , la manera la forma con que se hace ó sucede alguna cosa. Sicut, sicuti, velut. Y Significa comparacion de dos extremos semejantes en alguna calidad; y asíse dice: es blanco como la nieve. Ut, tamquam. G En qué estado; y así se dice: ¿ cómo está el enfermo? ¿cómo estamos de cosecha? Qui ? quomodo. ? Significa algunas veces segun, en la forma que. Quomodo, sicut. Puesto al principio de una expresion con interrogacion es lo mismo que ¿QUÉ? ¿ POR QUÉ? y así se dice : ¿cómo no has hecho esto? Cur, quare? quomodo? QUE; y así se dice : diga Vm. COMO HEMOS llegado : me escriben como ha llovido mucho en Sevilla. Quod. || Para que, á fin de que. || Juntándose con…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Como, pág. 267 · el artículo y su página del original →

COMO. adv. m. que significa el modo, la manera, la forma con que se hace ó sucede alguna cosa. sicut, sicuti, velut. || Significa comparacion de dos extremos semejantes en alguna calidad; y así se dice: es blanco cono la nieve. Ut, tamquám. || En qué estado; y así se dice : cóno está el enfermo? cómo estamos de cosecha? Qui? quomodo? || Siguifica algunas veces segun, en la forma que. Quomodo, sicut. || Puesto al principio de una expresion con interrogacion es lo mismo que quÉ? ron QUÉ? y así se dice : cómo no has hecho esto ? Cur, quare ! quomodo? ¡] qUE; y así se dice : diga Vm. cono hemos llegado; me escriben cono ha llovido mucho en Sevilla. Quod. ! Para que á fin de que.!! Juntándose…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Como, pág. 170 · el artículo y su página del original →

COMO. adv. m. que significa el modo, la manera la forma con que se hace ó sucede alguna cosa. Sicut, sicuti, velut. || Significa comparacion de dos extremos semejantes en alguna calidad; y así se dice: es blanco como la nieve. Ut, tamquam. || En qué estado; y así se dice: ¿CÓMO está el enfermo? ¿cómo estamos de cosecha? Qui ? quomodo? || Significa algunas veces segun, en la forma que. Quomodo , sicut. |] Puesto al principio de una expresion con interroga*rcion es lo mismo que ¿Qué? ¿Por QUÉ? y asi se dice: ¿cómo no has hecho esto ? Cur, pra re? quomodo? || que; y así se dice: diga Vm. como hemos llegado: me escriben cono ha llovido mucho en Sevilla. Quod. || Para que, á 6n de que. ||…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Como, pág. 189 · el artículo y su página del original →

COMO. adv. m. que significa el modo, la manera, la forma con quese hace ósucede alguna cosa.|| Significa comparacion de dos extremos semejantes en alguna calidad; y asi se dice: es blanco como la nieve. || En qué estado; y así se dice: cómo está el enfermo? ¿cómo estamos de cosecha? || Significa algunas veces segun, en la forma que. || Puesto al principio de una expresion con interrogación es lo mismo que POr QUE? y así se dice: ¿cómo no has hecho esto? || conj. que equivale á QUE; y así se dice: sabrás como hemos llegado: me escriben como ha llovido mucho en Sevilla. || Tambien hace oficios de conjuncion en estas ó semejantes construcciones: como no hagas lo que te mando, te castigaré…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Como, pág. 607 · el artículo y su página del original →

adv.: denota el modo, la manera, la forma con que se hace o sucede alguna cosa.—Significa comparacion de dos estremos semejantes o desemejantes en alguna calidad, y asi se dice: es blanco como la nieve, no tan diáfano cemo el cristat —EN QUÉ ESTADO, y "asrse'ince:-¿éomo ésia et enpermor ¿como estamos de cosecha? — Tambien siguifiza alguuas vezes SETUX EN LA FORMA QUE; por ejemplo : haclo como te he dicho.— Puesto al principio de la oracion incidente en que se da la razon de lo espresado en la principal, equivale a Es VIRTUO DE QUE. YA QUE, UNA VEZ QUE, y ast se dice como está de peligro, es pretivo cuidarlo mucho. — Juntandose con los verbos en subjuntivo sirve para resolver lo-gerundios…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Como, pág. 264 · el artículo y su página del original →

Como. m. ant. Burla, chasco. Dar co Mo. ó un CoMO. Como. Del lat. quamodo) adv. m. De qué modo ó manera; ó del modo ó la ma nera que. No sé coxo ayradecerle tanto favores; ¿cóno está el enfermo?; hazlo cono te digo; sal del apuro coxo puedas.!De nota á veces idea de encarecimiente en buen ó mal sentido. ¡cono lluere ¡cóMo está pintado el cuadro de las Lan zas! ¡cóno huyó el coburde? ! En sentide comparativo denota idea de equivalencia semejanza ó igualdad, y significa gene ralmente al modo ó la manera que, ó á modo ó manera de. Es rubio coxo el oro se quedó cono muerto; encontró con do cono clérigos ó cono estudiantes. En este sentido corresponde á menudo con así, tal, tan y tanto.! Según…

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Como, pág. 221 · el artículo y su página del original →

coMo. adv. Sus acepciones y usos van distribuidos asi : I, a) precedido de modo, manera, etc. y equivaliendo al compl. en que. b) contrapuesto à un adv. demostrativo de modo, expreso ó tácito, y significando juntos Del mismo modo que, c) sirviendo de anuuciativo á un predicado : en calidad de (en sentido causal, con un gerundio, seguido de a), d) como et que, como aquel que, como quien, e) como si; — 2, empleado para comparar dos conceptos ó para presentarlos como iguales en cantidad, intensidad ó calidad : a) en comparaciones ó similes, b, asi como presenta como paralclos dos conceptos (asi como... asi; como tumbien, como tampoco, como y, como ni), c) asi como en frases aseverativas y…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Como, pág. 245 · el artículo y su página del original →

Como. m. ant. Burla, chasco. Dar COMO, Ó un COMO.

Como, pág. 245 · el artículo y su página del original →

Como. (Del lat. guomódo.) adv. m. De qué modo ó manera; ó del modo ó la manera que. No se conto agradecerle tantos favores: ¿COMO está el enfermo?. hazlo como te dio: sal del apuro COMO puedas. || Denota á veces idea de encarecimiento en buen ó mal sentido. ¡COMO Huere! ¡coMo está pintado el cuadro de las Lanzas! ¡CÓMO huyó el cobarde! || En sentido comparativo denota idea de equivalencia, semejanza ó igualdad, y significa generalmente al modo ó la manera que, ó á modo o manera de. Es rubio COMO el Oro: se quedó COMO Muerto: encontró con dos COMO clérigos ó COMO estudiantes. En este sentido corresponde á menudo con así, tal, tan y tanto. ||Según, 2.* acep. Esto fué lo que sucedió. COMO…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Como, pág. 418 · el artículo y su página del original →

COMO. (de cuomo). adv. m. De qué modo o de qué manera; o del modo o manera que. || Denota a veces idea de encarecimiento en buen o en mal sentido. || En sentido comparativo denota idea de equivalencia, semejanza o igualdad. || Según, al tenor de lo que, de acuerdo con lo que. || En concepto de, en clase de, a fuer de, en calidad de.! Por qué motivo, causa o razón; en fuerza o en virtud de qué. || Al punto que, así que, inmediatamente que. || A fin de que, de modo que. || Empléase como conj. cop. equivaliendo a que. || Hace también las veces de conj. cond. equivaliendo a si. Toma también carácter de conj causal, y entonces precede a la conj que. !l En ciertas construcciones, esta palabra y…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «como», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/como.