La historia de una palabra

comerciar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Comerciar, pág. 433 · el artículo y su página del original →

COMERCIAR. v. n. Negociar, traficar, hacer tratos y negocios con otros, por medio del dinéro, ò por el de los géneros y mercancias, permutandolas ò vendiéndolas. Viene del Latino Commercari, que vale comprar juntamente con otros. Lat. Mercaturam facere. Negotiari. RECOr. DE IND. lib.9.tit.46.l.74. Todos los que en Lima ò en Mexico trataren y comerciaren en el Perú, Tierra firme, Chile, Nueva España y sus Provincias, y con estos Réinos, sean obligados à guardar las leves de este titulo. ARGENS. Maluc, lib.4. fol. 89. Comerciando y comunicandose unas Islas à otras sus géneros, permutando unos por otros. NAVARRET. Conserv. disc. 8. La conservacion de las Indias consiste en el comerciar: y esto…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Comerciar, pág. 468 · el artículo y su página del original →

COMERCIAR, V. Comunicarse. COMERCIÁR CON UNA MUIER, cohabitar con ella, V. Co

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Comerciar, pág. 197 · el artículo y su página del original →

COMERCIAR. n. Negociar, traficar, comprando y vendiendo, ó permutando géneros. ! met. Tener trato y comunicacion unas personas con otras.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Comerciar, pág. 176 · el artículo y su página del original →

COMERCIAR. n. Negociar, traficar, comprando y vendiendo, ó permutando géneros. Mercaturam facere. || met. Tener trato y comunicacion unas personas con otras. Communicare , commercium habere , aliorum consuetudine uti.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Comerciar, pág. 418 · el artículo y su página del original →

Comerciar, v. n. Dedicarse á operaciones mercantiles, comprando, vendiendo, negociando ó permutando efectos de comercio. || Gram. Rigel: preposición en antes del nombre que represente el objeto sobre que versa el comercio: y. gr. Comerciar en pu ños, seda, lana, ganado, papel etc.: y con antes de aquello en que se conduzcan las mercancias, ó de la persona con quien se entienda ó corresponda para asuntos mercantiles, y del punto ó parage donde se hágan los negocios de compra y venta: v. gr. Comerciar con galeras, buques etc. para el primer caso; y Comerciar con Juan, Pedro, con la Habana, con el Havre, para el segundo. Sin embargo, como la gromática no es un objeto muy lucrativo de comercio…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Comerciar, pág. 266 · el artículo y su página del original →

COMERCIAR, n. Negociar, traficar, comprando y vendiendo ó permutando géneros. Mercaturam facere. || met. Tener trato y comunicacion unas personas con otras. Communicare, commercium habere, aliorum consuetudine uti.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Comerciar, pág. 170 · el artículo y su página del original →

COMERCIAR. n. Negociar, traficar, comprando y vendiendo, ó permutando géneros. Mercaluram facere. || met. Tener trato y comunicacion unas personas con otras. Communicare, commercium habere, aliorum consuetudine uti.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Comerciar, pág. 188 · el artículo y su página del original →

COMERCIAR. n. Negociar, traficar, comprando y vendiendo ó permutando géneros. || met. Tener trato y comunicacion unas personas con otras.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Comerciar, pág. 605 · el artículo y su página del original →

V. n. : dedicarse a especulaciones mercantiles, comprando géneros en los puntos de produccion vendién lolos en los de consumo.— Por estension, negociar, permutar.— met. : tener trato y comunicacion unas personas con otras.— Esplotar, convertir en utilidad propia, y en este sentido se dice: ful mo camer iu con el vudur de pobre, con la songre de sux herminos.— Conabitar

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Comerciar, pág. 957 · el artículo y su página del original →

Comerciar. Activo. Negociar, traficar, comprando y vendiendo ó permutando géneros. Metáfora. Tener trato y comunicación unas personas con otras. ETIMOLOGÍA. Latín commercari, comprar en gran cantidad, en Salustio: catalán, comerciar; francés, commercer. Comercio. Masculino. Negociación y tráfico que se hace comprando, vendiendo ó permutando unas cosas con otras. Comunicación y trato de unas gentes ó pueblos con otros. ] Metáfora. Cuerpo ó compañía de comerciantes en géneros, mercancías, etc.; como el COMERCIO de Indias, el de Levante, etc. ! Metáfora. La comunicación y trato secreto, por lo común ilícito, entre dos personas de distinto sexo.! El paraje más concurrido de las gentes en los…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Comerciar, pág. 262 · el artículo y su página del original →

Comerclar. (De comercio.) n. Negociar, traficar, comprando y vendiendo ó permutando géneros. I fig. Tener trato y comunicación unas personas con otras.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Comerciar, pág. 218 · el artículo y su página del original →

COMERCIER. R. a) Negociaró traficar compraudo y vendienda ó permutando géneros lintrans.). «) « Comerciar por mayor, por menor. » tead., Salvá. Grum. » Comerciando y comunicandose muas islas à otras sus géneros, permutando unos por otros. » H. Argens. Canq. de las Malucas, 1, fol. 89 (Dicc. Antor.). « Hiénava existe por el comercio; si los nobles no comerciasen, todo el sistema de gobierno se trastornaria necesariamente, porque dejando do ser ricos, dejarian de ser poderosos. » Mor. Obr. post. 1, p. 512. « Dfrézease como campo á sus especulaciones un inmenso continente, eu que pueda comerciar sin rivales. » M. de la Rosa. Esp. det sigto, l. 11 (5. 43). — 8) Con con, para expresar las…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Comerciar, pág. 324 · el artículo y su página del original →

Comerciar. Neutro. Negociar, traficar comprando y vendiendo ó permutando géneros. l] Metáfora. Tener trato y comunicación unas personas con otras. ETIMOLOGÍA. Del latin commercari, comprar en gran cantidad: catalan, comerciar, francés, commercer. Comercio. Masculino. Negociación y tráfico que se hace comprando, vendiendo ó permutando unas cosas con otras. l Comunicación y trato de unas gentes ó pueblos con otros. || Metáfora. Cuerpo ó compañía de comerciantes en géneros, mercancias, etc., como el COMERCIO de Indias, el de Levante, etc. Metáfora. La comunicación y trato secreto, por lo común ilicito, entre dos personas de distinto sexo. El paraje más concurrido de las gentes en los pueblos…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Comerciar, pág. 244 · el artículo y su página del original →

Comerciar. (De comercio.) n. Negociar | comprando y vendiendo ó permutando géneros. fig. Tener trato y comunicación unas ] personas con otras. ! SCorersio ¿Del lat onmreccitia: de aum con, y merz, mercancía.) m. Negociación que se " hace comprando, vendiendo ó permutando ' unas cosas con otras. ] Comunicación y trato de unas gentes ó pueblos con otros. I) fig. Conjunto de comerciantes. || fig. Comunicacion y trato secreto, por lo común ilicito, entre dos personas de distinto sexo. || Paraje más concurrido de las gentes en los ¡ pueblos grandes. || Juego de naipes que se : juega entre cuatro, cinco, seis O Más personas. que ponen cada una de caudal cuatro | ó cinco monedas. Repártense á cada…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Comerciar, pág. 417 · el artículo y su página del original →

COMERCIAR. (de comercio). v. n. Negociar comprando y vendiendo o permutando géneros. || fig. Tener trato y comunicación unas personas con otras. nh Comercian con su crédito;— n08;—p0r mayor.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «comerciar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/comerciar.