La historia de una palabra

comba

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

COMBA, pág. 489 · el artículo y su página del original →

COMBA, la buelra que haze vna cosz encorbandose: dixose ab incũbendo, porque se derrueca a vna parte. Cõbado lo que està torcido, forfan à Κoμ B&, combos, locus, æditus.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Comba, pág. 426 · el artículo y su página del original →

COMBA. L.f La vuelta que hace alguna cosa encorvandose y torciéndose. Viene del Latino Curvus. Lat. Curvatio. Curoamen, inti. MARM. Descripc. tom. 1. fol. 79. Y para este efecto tienen una comba en medio. COMBADURA. s. t. El efecto de encorvarse ò estar encorvada alguna cosa: y lo mismo que Comba. Lat. Cur vatur a. Bosc. Cortesan. lib. 4. cap.6. Si debaxo de aquel cielo, donde nunca llueve ni graniza, se edificasse agora un Templo, no pareceria que sin aquella combadúra pudiesse tener ninguna magestad, ni hermofura.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Comba, pág. 466 · el artículo y su página del original →

COMBA, Ó CURVATÚRA, en la Carpinteria, especie de arco, que hacen las maderas, formando al mismo tiempo convexidad por un lado, y concavidad por el otro. Fr. Bossage. Lat. Arcus. It. Gobba. Lo mismo se dice en otras artes, y cosas comunes. COMBA, entre Jitanos, tumba de Iglesia, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Comba, pág. 215 · el artículo y su página del original →

COMBA. s. f. La inflexion que toman algunocuerpos sólidos cuando se encorvan, como maderos, barras &c. Curvatara. COMRA. Germ. Tumba de iglesia. HACER COMBAS. F. fam. Andar torciendo el cuerpo a un lado y á otro. Inflectere corpus. CÔMBADA. s. f. Germ. Teja COMBADO, DA. P. P. de COMBAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Comba, pág. 196 · el artículo y su página del original →

COMBA. f. Inflexion que toman algunos cuerpos sólidos cuando se encorvan (maderos, barras, etc.) || Germ. Tumba de iglesias. I HACER COMBAS. fr. fam. Andar torciendo el cuerpo á un lado y á otro.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Comba, pág. 175 · el artículo y su página del original →

COMBA. f. La inflexion que toman algunos cuerpos sólidos cuando se encorvan; como maderos, barras etc. Curvatura. Y Germ. Tumba de iglesias. || HACER COMBAS. fr. fam. Andar torciendo el cuerpo á un lado y á otro. Inflectere corpus

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Comba, pág. 416 · el artículo y su página del original →

Comba, s. La inflexion que tóman algunos cuerpos sólidos cuando se encórvan ó tuércen; como maderos, barras etc. || Germ. Tumba de iglesias. || Fras. fam. Hacer combas ; andar torciendo el cuerpo á un lado y á otro; hacer contorsiones. || Geog. (La) L. con 12 yec. en la prov. y dióc. de Oviedo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Comba, pág. 264 · el artículo y su página del original →

COMBA. f. La inflexion que toman algunos cuerpos sólidos cuando se encorvan, como maderos, barras etc. Curvatura. LIl Instrumento de hierro para golpear en las cuñas ó maderos. 1n. p. de mujer. COLUmBA.I || Germ. Tumba de iglesias || HACER COMBAS. fr. fam. Andar torciendo el cuerpo á un lado y á otro. Inflectere corpus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Comba, pág. 169 · el artículo y su página del original →

COMBA. f. La inflexion que toman algunos cuerpos sólidos cuando se encorvan; como maderos. barras etc. Curvatura. || Germ. Tumba de iglesias. [] HACER COMBAS. fr. fam. Andar torciendo el cuerpo á un lado y á otro. Inflectere corpus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Comba, pág. 187 · el artículo y su página del original →

COMBA. f. La inflexion que toman algunos cuerpos sólidos cuando se encorvan; como maderos, barras, etc. || Germ. Tumba de iglesias. || Hacen comBAs. fr. fam. Andar torciendo el cuerpo á un lado y á otro.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Comba, pág. 603 · el artículo y su página del original →

s. f.: la inflexion que toman algunos cuerpos solidos, como maderos barras, etc., cuando se encorvan.— Ins trumento de hierro para golpear en las cuñas o maderos.—germ.: tumba de las iglesias.--fr. fam.: HACER COMBAS: andar torciendo el cuerpo a un lado y a otro, hacer contorsiones. =Geog. España: lugar sit. en la prov de Pontevedra, felig. de San Juan de Rubios.—SANTA COMBA: nombre de 8 lugares sit. 5 en la prov. de Lugo, 2 et la de Oreuse y 1 en la de Pontevedra.— Ayunt. de 1,040 vec., sit. en la prov. de la Coruña, a 9 Iequas de la capital y 6 de Negreira. —Felig. de 180 vec., sit. en la prov. de la Coruña, a 9 leguas de la capital y 2 de Negreira.—Felig. de 70 vec., sit. en la prov. de…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Comba, pág. 953 · el artículo y su página del original →

Comba. Femenino. La inflexión que toman algunos sólidos cuando se eucorvan; como maderos, barras, etc. Germanta. Tumba de iglesias. HACER COMBAS. Frase familiar. Andar torciendo el cuerpo á un lado y á otro. ETIMOLOGÍA. 1. Antiguo latín cumbère, estar acostado, como si dijéramos: combado. (Cita de LITTRÉ.) 2. Cóncara, conc-va, CONCA, comba. (DIEZ.) 3. Bajo bretón comb; kimry, cwm, valle. (LrTTRÉ.) 4. Latín currus. (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) 1. No se concibe cómo el inusitado cumbère, estar acostado, pasó al romance, tomando la forma de comba, cuando no creó en el latín más que el verbo incumbire. Siendo casi estéril y apenas conocido en la alta latinidad, cuesta trabajo comprender…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Comba, pág. 261 · el artículo y su página del original →

Comba. (Del gr. 25g6-7, convexidad.) f. Inflexión que toman algunos cuerpos sólidos cuando se encorvan; como maderos, barras, etc. Juego de niños que consiste en saltar una cuerda que, movida circularmente, pasa por debajo de los pies y por encima de la cabeza del que salta. Esta misma cuerda.) Germ. Tumba, !. acep.! Hacer combas. fr. fam. Columpiarse, 2.a acep.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Comba, pág. 320 · el artículo y su página del original →

Comba. Femenino. La inflexión que toman algunos sólidos cuando se encorvan, como maderos, barras, etc. e Germania. Tumba de iglesias. I HACER COMBAS. Frase familiar. Andar torciendo el cuerpo á un lado y á otro. ETIMOLOGIA. Del griego x́uen (hynibẽ): latin, cymba; latin antiguo, cumba; francés, combe; provenzal, comba.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Comba, pág. 243 · el artículo y su página del original →

Comba. (Del gr. xúu6n7, convexidad.) f. Inflexión que toman algunos cuerpos sólidos cuando se encorvan; como maderos, barras, etc. |] Juego de niños que consiste en saltar una cuerda que, movida circularmente, pasa por debajo de los pies y por encima de la cabeza del que salta. || Esta misma cuerda. || Germ, Tumba, 1.* acep. || Hacer combas. fr. fam. Columpiarse, 2.* acep. fam. Chis- Enfermizo, Combada. f Germ. Teja, l.vart., 1.7 acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Comba, pág. 415 · el artículo y su página del original →

COMBA. (del lat. cumba; del gr. kymbe, cosa cóncava). f. Inflexión que toman algunos cuerpos sólidos cuando se encorvan, como maderos, barras, etc. || Juego de niños, que consiste en saltar una cuerda que, movida circularmente, pasa por debajo de los pies y por encima de la cabeza del que salta. Esta misma cuerda. || Germ. Tumba, 1.* acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «comba», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/comba.