colgar

COLGAR, pág. 484 · el artículo y su página del original →

COLGA R. Lat. suspendere, tener vna cosa pendiente en el aire, sin que ile gue al suelo: y assi sinifica ahorcar: y por que los ahorcados estan pendientes del cuello, adonde ies araró la soga, se dixo colgar â collo,y de alli las demas cosas tomaron el nombre de colgadas, fuera de que siempre le cuelgan de la parte mas delgada, q es como cuello. La fru 1: se cuelga del peçon, como la pera, mançana, membrillo, y melon: o antes se dno colgar, quasi celligare, atar en vno, o juntar dos cosas, arandolas; porq se ata la cosa colgada con el clauo, o otra de que cuelga. Los colgajos de vuas vale vuas colgadas: y quando se cuelgã muchas cosas menudas jũtas, las llamamos colgajos: y si de la ropa…

COLGAR, pág. 484 · el artículo y su página del original →

COLGA R, vale entapizar, que en Valencia lla man empaliar, y a la tal colgadura empaliada. Pero la mesma ropa en si llam; mos colgadara, ora sea de seda, ora dtela, o brocado. Descol gar, qui tar las colgaduras: descolgarse vno, echarse de lo alto, deslizandose por alguna soga,o maroma. Estar colgado, estar suspenso,e perando a’guna cosa de que no se tiene certidumbre. Colgar, o depẽder de otro,tener en aquel resignada la voluntad, o ser necessario que preceda a la suya;con la qual ha de condecen der. Cuydado ageno de pelo cuelga. Presto ie nos oluida lo que no nos toca. Estar colg. do de la boca del que habla, oyrle con aten ion.

COLGAR, pág. 484 · el artículo y su página del original →

COLGAR a vno el dia de su san to, es cosa muy recebida;y nacio de que ordinariamente tomamos el nôbre del fanto que cayò el dia que nacimos, o otro proximo: y assi aquella cerimonia se vsa, echando al cuello vna cadena de oro, o vna cinta de seda, para acordarnos de las ataduras de q̃ nos desiramos tal dia como aquel y tambien para acor darnos que nacimos para morir. Y por vn cierto buen aguero, q̃ hallando quiẽ nos fie, hemos de viuit aquel año. Acof tũbrauan los antiguos hazer en este dia gran fiesta a los parientes y amigos. Iu uenal saty.2. Rtoris erat quondam festis seruare diebus, Et natalitium cognatis ponere lardum. Oy dia los Reyes Catolic os en el de su nacimiento ofrecen a la…

COLGAR, pág. 542 · el artículo y su página del original →

COLGAR, leuantar alguna cosa en el ayre, assida por el cuello. Vide supra vérbo colgar. Colgajo, colgado, col gadizo, col gadura, descolgar. CVENCA-, ciudad de Castilla, puesta en los confines de la celtiberia, fegun las particiones antiguas, fue edificada por los Moros; y esto se sospecha porque ni eu el Imperio Romano, ni en las hittorias de los Godos, ay memoria destxciudad. Està sentada en vn collado afpero, y empinado, al qual por vna par te y por otra cercan dos rios, Xucar, y Guecar, excepto el passo estrecho, por la parte de la sierra, que llaman el Casti llo, a donde agora est â la santa Inquisicion:todo lo demas est à fobre riscos, excepto el atrabal que llaman la carreteria, que…

Colgar, pág. 413 · el artículo y su página del original →

COLGAR. v. a. Suspender, tener pendiente alguna cosa en el aire sin que llegue al suelo: como las frutas, los tocinos, &c. Covarr, siente que viene del nombre Latino Collum, que vale Cuello, porque à los reos que se ahorcan los tienen pendientes del cuello, donde los atan la soga : las frutas, y otras cosas, que se cuelgan regularmente, se atan por la parte mas delgada. El mismo Autór dice tambien, que puede haverse tomado del verbo Latino Colligare, porque se ata la cosa que se cuelga con el clavo, cuerda ù otra cosa de que esta pendiente. Mas probabilidad, y proporcion ò verisimilitud tiene la primera etymología. Este verbo es anomalo, y recibe en los presentes en lugar de la vocal o las…

Colgár, pág. 459 · el artículo y su página del original →

COLGáR, verb. act. suspendér en el aire, ó como en el aire qualquiera cosa, por ejemplo: la tobaja, el voto, &c. Fr. Appendre. Lat. Appéndere. It. Pendere. CoLcar LA CASA, SALA, &c. V. Entapizdr. Corcdr, se toma tambien por ahorcar. Fr. Pendre. Lat. Suspéndere, patibulo affigere. It. Impiccare. Corcar, se dice asimisino por regalár á alguno el dia de su santo, tomandolo, de que antiguamente le colgaban alguna cinta, ó cadena al cuello. Fr. RegaIér. Lat. Munúsculis alieui diem natálem gratulari, V. Colcdr, verb. neut. lo mismo que pendér, dependér; V. Todo cuelga de la Divina Providencia. Corcar, verb. neut, estir colgado en el aire. Fr. Etré pendú. Lat. Pendére. EsTÁR COLGÁDO DE LA BOCA DE…

Colgar, pág. 212 · el artículo y su página del original →

COLOAR. v. n. Estar alguna cosa en el aire pendiente ó asida de otra, como las campanas, las borlas &c. Pendtre COLGAR. tante mett Depender de la voluntad ó dictámen de otro. Ab alterius voluntate aut sententia pendere. COLGAR ÁTURO.T. met. Regalarle ó presentarle algúna alhaja en celebridad del dia de su santo o de su nacimiento: dijose asi porque se hacia esta demostracion echandole al cuello alguna cadena de oro, ó alguna joya pendiente de alguna cinta. Natalitia alicujus muneribus celebrart COLGAJO. s. m. Cualquier trapo ó-cosa-despreciable que cuelga, como los pedazos que cuelgan de la ropa por estar rota ó descosida. Detriti painui pensiles. corda Jo. Cualquier racimo de uvas que se…

Colgar, pág. 195 · el artículo y su página del original →

COLGAR. v. a. Suspender, poner alguna cosa pendiente de otra sin que 1 llegue al suelo, como el tocino, las frutas Sc. Suspendere, appendere. || Entapizar, adornar con tapices ó telas. Auleis ornare. || AHORCAR. || V. n. Estar alguna cosa en el aire pendiente ó asida de otra, como las campanas, las borlas Kc. Pendere. || ant. met. Depender de la voluntad ó dictamen de otro. COLGAR Á UNO. f. met. Regalarle ó presentarle alguna alhaja en celebridad del dia de su santo Ó de su nacimiento: díjose asi porque se hacia esta demostracion echándole al cuello alguna cadena de oro, ó alguna joya pendiente de alguna cinta. Natalitia alicujas muneribus celebrare.

Colgar, pág. 194 · el artículo y su página del original →

COLGAR. a. Suspender, poner alguna cosa pendiente de otra sin que llegue al suelo. || Entapizar , adornar con tapices Ó telas. I AHORCAR. || n. Estar alguna cosa en el aire pendiente ó asida de otra (las campanas, las borlas, eto.) H ant. met, Depender de la voluntad ó dictámen de otro. H COLGAR Á UNO. fr. met. Regalarle ó presentarle alguna alhaja en celebridad del dia de su santo Ó de su nacimiento. (Dijose así porque se hacia esta demostracion echándole al cuello alguna cadena de oro, Ó alguna' joya pendiente de al- - guna cinta.) || DEJAR Á ALGUNO COLGADO , Ó QUEDARSE ALGUNO COLGADO. fr. Frustrársele sus esperanzas Ó deseos.

Colgar, pág. 173 · el artículo y su página del original →

COLGAR. a. Suspender, poner alguna cosa pendiente de otra sin que llegue al suelo; como el tocino, las frutas etc. Suspendere, appendere. || Entapizar, adornar con tapices ó telas. Aulaeis ornare. || AHORCAR. || n. Estar alguna cosa en el aire pendiente ó asida de otra; como las campanas, las borlas etc. Pendere. Q ent. met. Depender de la voluntad ó dictámen de otro. || COLGAR Á UNO. fr. met. Regalarle o presentarle alguna alhaja en celebridad del dia de su santo ó de su nacimiento : dijose así porque se hacia esta demostracion echándole al cuello alguna cadena de oro, ó alguna joya pendiente de alguna cinta. Natalitia alicujus muneribus celebrare. || DEJAR Á ALGUNO COLGADO, Ó QUEDARSE…

Colgar, pág. 411 · el artículo y su página del original →

Colgar, v. a. Poner alguna cosa pendiente de otra en la que tenga su punto de apoyo. || Adornar con colgaduras. || Fig. y fam. V. AHORCAR. || Colgar áuno; fras. met. Regalarle ó presentarle alguna alhaja en celebridad del dia dese santo ó de su nacimiento: díjose as: porque se hacía esta demostracion echándole al cuello alguna cadena de oro, ó alguna joya pendiente de alguna cinta. (Acad.)=Fras. Colyar á alguno, ó mejor, dejar á al-- guno colgado; Y. CoLcabo, en igual frase. || Colgar los hábitos; abandonar la vida monástica ó clerical, segun el estado de la persona de quien se hable. Iv. n. Estar pendiente ó péndulo de alguna cosa. || Fig. ant. Depender de la voluntad ó dictámen de otro.

Colgar, pág. 261 · el artículo y su página del original →

COLGAR. a. Suspender, poner alguna cosa pendiente de otra sin que llegue al suelo, como el tocino, las frutas etc. Suspendere, appendere. !l Entapizar, adornar con tapices ó telas Aulaeis ornare. I AHORCAR. LIl Imputar, achacar. || ant. DEs COLGAR. IIl n. Estar alguna cosa en el aire pendiente ó asida de otra, como las campanas, las borlas etc. Pendere. || ant. met. Depender de la voluntad ó dictámen de otro. Ell r. ant. DescOL CARSE. IIl COLCAR Á UNO. fr. met. Regalarle ó presentarle alguna alhaja en celebridad del dia de su santo ó de su nacimiento; díjose así, porque se hacia esta demostracion echándole al cuello alguna cadena de oro, ó alguna joya pendiente de alguna cinta. Natalitia…

Colgar, pág. 167 · el artículo y su página del original →

COLGAR. a. Suspender, poner alguna cosa pendiente de otra sin que llegue al suelo; como el tocino, las frutas etc. Suspendere, appendere. || Entapizar, adornar con tapices ó telas. Aulas ornare. || amoncar. || n. Estar alguna cosa en el aire pendiente ó asida de otra; como las campanas, las borlas etc. Pendere. || ant. met. Depender de la voluntad ó dictámen de otro, || COLGAR Á uno. fr. met, Regalarle ó present alguna alhaja en celebridad del dia de su santo ó de su nacimiento: díjose así porque se hacía esta demostracion echándole al cuello alguna cadena de oro, ó alguna joya pendiente de alguna cinta. Natalitia alicujus amsmoribus celebrare. || DEJAR Á ALGUNO COLGAno. Ó QUEDARSE ALGUnO…

Colgar, pág. 185 · el artículo y su página del original →

COLGAR. a. Suspender, poner alguna cosa pendiente de otra sin que llegue al suelo; como el tocino, las frutas, etc. || Entapizar, adornar con tapices ó telas. || amorcar. [| n. Estar alguna cosa en el aire pendiente ó asida de otra; como las campanas, las borlas, etc. || ant. met. Depender de la voluntad ó dictámen de otro. [| coLgar Á uno. fr. met. Regalarle ó presentarle alguna alhaja en celebridad del dia de su santo ó de su nacimiento: díjose así porque se hacia esta demostracion echando al cuello, á la persona á quien se obsequiaba, alguna cadena de oro, ó alguna joya pendiente de una cinta. || pesan Á ALGUNO COLGADO, Ó QUEDARSE ALGUNO COLGADO. fr. Burlarle ó frustrársele sus…

Colgar, pág. 596 · el artículo y su página del original →

V. a.: suspender, pouet alguna cosa pendiente de otra sin que llegue al suelo, como el tocino, las tiutas.— Adornar con colgadura, entapizar.— AHORCAR. — Imputar, achacar.— n.: estar alguna cosa en el aire pendiente o asida de otra, como las campanas, las borlas.—n. ant. met. : depender de la voluntad o dictámen de otro.—Us se tambien como reciproco.—-fr.: COL CAR A UNO: regalarle o presentarle alguna alhaja en celebridad del día de su santo o de su nacimiento: dijose as í, porque se hacia esta demostracion echándole al cuello alguna cadena de oro, o alguna joya pendiente de una cinta.— COLGAR LOS HABITOS : abandonar la vida monastica o clerical.—DEJAR A ALGUNO COLGADO O QUEDARSE ALGUNO…

Colgar, pág. 942 · el artículo y su página del original →

Colgar. Activo. Suspender, poner alguna cosa pendiente de otra sin que llegue al suelo; como el tocino, las frutas, etc. Entapizar, adornar con tapices ó telas. ! AHORCAR. ( Neutro. Estar alguna cosa en el aire pendiente ó asida de otra; como las campanas, las borlas, etc. l Anticuado metafórico. Depender de la voluntad ó dictamen de otro. COLGAR Á UNO. Frase metafórica. Regalarle ó presentarle alguna alhaja en celebridad del día de su santo ó de su nacimiento: díjose así porque se hacía esta demostración echando al cuello, á la persona á quien se obsequiaba, alguna cadena de oro, ó alguna joya pendiente de una cinta. [ DEJAR Á ALGUNO COLGADO. Ó QUEDARSE ALGUNO COLGADO. Frase. Burlarle ó…

Colgar, pág. 258 · el artículo y su página del original →

Colgar. Del lat. collocare) a. Sus pender, poner una cosa pendiente de otra sin que llegue al suelo, como el tocino, las frutas, etc.! Entapizar, adornar con tapices ó telas.[ fig. y fam. Ahorcar. fig. Regalar ó presentar á uno una alhaja en celebridad del día de su santo ó de su nacimiento. Díjose así porque se hacía esta demostración echando al cuello, á la persona á quien se obsequiaba, una cadena de oro ó una joya pendiente de una cinta. n. Estar una cosa en el aire pendiente ó asida de otra; como las campanas, las borlas, etc. l ant. fig. Depender de la voluntad ó dictamen de otro.

Colgar, pág. 308 · el artículo y su página del original →

Colgar. Activo. Suspender, poner alguna cosa pendiente de otra sin que llegue al suelo, como el tocino, las frutas, etc. ! Entapizar, adornar con tapices ó telas. J AHORCAR. l Neutro. Estar alguna cosa en el aire pendiente ó asida de otra, como las campanas, las borlas, etc. l Anticuado metafórico. Depender de la voluntad ó dictamen de otro. !ICOLGAR A UNO. Frase metafórica. Regalarle ó presentarle alguna alhaja en celebridad del dia de su santo ó de su nacimiento: dijose así porque se hacía esta demostración echando al cuello, á la persona á quien se obsequiaba, alguna cadena de oro, ó alguna joya pendiente de una cinta.DEJAR A ALGUNO COLGADO, Ó QUEDARSE ALGUNO COLGADO. Frase. Burlarle ó…

Colgar, pág. 240 · el artículo y su página del original →

Colgar. (Del lat. collocáre) a. Suspender, poner una cosa pendiente de otra sin que | llegue al suelo; como el tocino, las frutas, etc. || Entapizar, adornar con tapices ó telas. || fig. y fam. Ahorcar. || fig- Regalar ó presentar á uno una alhaja en celebridad del día de su santo ó de su nacimiento. Día pare se hara esta demas Puecicn echando al cuello, á la persona á quien se obsequiaba, una cadena de oro ó una joya pendiente de una cinta. (| n. Estar una cosa en el aire pendiente ó asida de otra; como las campanas, las borlas, etc. || ant. fig. Depender de la voluntad ó dictamen de otro.

Colgar, pág. 410 · el artículo y su página del original →

COLGAR. (del lat. collocare, poner, colocar). v. a. Suspender poner una cosa pendiente de otra sin que llegue al suelo. || Entapizar, adornar con tapices o telas. || fig. y fam. Ahorcar. fig. Regalar o presentar a uno una alhaja en celebración de algún aniversario. Dicese así porque se hacía esta demostración echando al cuello, a la persona obsequiada, una cadena de oro o una joya pendiente de una cinta. || Imputar, achacar. || v. n. Estar una cosa en el aire, pendiente o asida de otra. || ant. fig. Depender de la voluntad o dictamen de otro.—Rég. COLGAR de un clavo;—en la percha.