coleto
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Coleto, pág. 413 · el artículo y su página del original →
COLETO. s. m. Vestidura como casaca ò jubón, que se hace de piel de ante, búfalo ù de otro cuero. Los largos como casacas tienen mangas, y sirven à los Soldados, para adorno y defensa, y los que son de hechura de jubón se usan tambien para la defensa, y abrigo.Lat. Bubalinus tborax. Recop.lib.7.tit.12.1.1. Y que puedan traher cuellos con puntas, coléto de ante con passamanos de oro y seda, y todas las otras cofas. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 42. De hacer un coléto de ante con solapo, veinte y quatro reales. CERV. Quix. tom. 1. cap.23.Llegando cerca,vió Don Quixote que un coléto hecho pedazos, que sobre si trahia, era de ambar. NAVARRET. Conserv. disc. 33. Haciendo concepto de que los que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Coléto, pág. 459 · el artículo y su página del original →
CoLéTO, especie de vestido ajustado con sus faldillas, y que se suele solapár, ó doblar sobre el pecho, &c. Fr. Buffle, collet de buffle. Lat. Bubalinus, & c. thorax, vel collóbium bubalinum. It. Colletto di cuojo. Coréro, se toma por el cuero, ó piel del hombre, V. Asi se dice: sobár el coléto, pillar el coléto, &c. por castigdr, ó cojér sin que se pueda escapar. DE JaR EL coLéro, morir, acabar, perecér, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cóleto, pág. 212 · el artículo y su página del original →
CÓLETO. S. m. Vestidura hecha de piel, por lo comun de ante, con faldones para defensa y abrigo del cuerpo. Pelliceus thorax. || fant. El cuerpo del Hombrez y asi ce dice: coger o pescar a alguno el cOLETO, echarse algo al cOLETO ECHARSZ AL COLETO. f. fam. Hablando de alguna obra ó libro es leer lo todo Renitus legere ECHARSE ALGO AL COLETO. f. Comer ó beber alguna coa- Manduc are, aut-hibire aliquid! COLGADERO, RA adj. Lo que es á propósito para colgarse o guardarse, como uvas coL CADERAS. -ippendi, ascervari aptus. COLCA DE RO. s. m. lel garfio, escarpia ú otro cualquier instrumenito que sirve para colgar de él alguna cosa; y tambien el aca ó anillo que en tra en el garfio ó escarpia…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Coleto, pág. 195 · el artículo y su página del original →
COLETO. s.m. Vestidura hecha de piel, por Jo comun de ante, con faldones para defensa y abrigo del cuerpo. Pelliceus thoraz. || fam. El cuerpo del hombre; y asi se dice: coger ó pescar á alguno el coLEro, echarse algo al coLeto. Pellss. ECHARSE AL COLETO. f. fam. Hablando de alguna obra ó libro es leerlo todo. Penitus legere. ECHARSE ALGO AL COLETO. f. Comer ó beber alguna cosa. Manducare aut bibere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Coleto, pág. 194 · el artículo y su página del original →
COLETO. m. Vestidura hecha de piel por lo común de ante, con faldones para defensa y abrigo del cuerpo. || am. El cuerpo del hombre. || ECHARSE AL COLETO. fr. fam. Hablando de alguna obra es leerla toda. || ECHARSE ALGO AL COLETO. fr. Comer ó beber aluna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Coleto, pág. 173 · el artículo y su página del original →
COLETO. m. Vestidura hecha de piel, por lo comun de ante, con faldones para defensa y abrigo del cuerpo. Pelliceus thorax. Y fam. El cuerpo del hombre; y así se dice: coger ó pescar á alguno el cOLETO, echarse algo al co- LRTO. Pelliz. || ECHARSE AL COLETO. fr. fam. Hablando de alguna obra ó libro es leerlo todo. Penitus lagere. || ECHARSE ALGO AL COLETO fr. Comer ó beber alguna cosa. Manducare aut bibere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Coleto, pág. 411 · el artículo y su página del original →
Coleto, s. m. Especie de vestidura comunmente de cuero, sin mangas, abierta por delante y con una especie de faldones como de una cuarta de largo que úsan en algunas provincias los hombres del campo, y los maragatos. || Entom. Género de insectos del órden de los himenópteros. || Fras. fig. y fam. Coger, pillar, pescar, atrapar etc. á alguno el coletoz Y. BULTO, en las frases análogas á estas.= Echarse al coleto un escrito, un libro un tratado etc. leerlo todo, ó aprenderlo, segun el sentido en que se hable. || Echarse al coleto una cosa, comestible ó potable; comerla ó beberla toda.=Acá para mi coleto; acá para conmigo, en mi interior, segun comprendo ó entiendo etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Coleto, pág. 261 · el artículo y su página del original →
COLETO. m. Vestidura hecha de piel, por lo comun de ante, con faldones para defensa y abrígo del cuerpo. Pelliceus thorax Fll met. Cachaza, espera, sufrimiento. || met. Poca verguenza. || || fam. El cuerpo del hombre; y así se dice : coger ó pescar á alguno el cOLEro; echarse algo al COLETO. Pellis. ECHARSE AL COLO. fr. fam. Hablando de alguna obra ó libro es leerlo todo. Penitùs legere. || ECHARSE ALCO AL COLETO fr. Comer ó beber alguna cosa. Manducare aut bibere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Coleto, pág. 167 · el artículo y su página del original →
COLETO. m. Vestidura hecha de piel, por lo comun de ante, con faldones para defensa y abrigo del cuerpo. Peliceus thorax. || fam. El cuerpo del hombre ; y así se dice: coger ó pescar á alguno el COLEtTO, echarse algo al COLETO. Pellis. || ECHARSE AL COLETO. fr. fam. Hablando de alguna obra ó libro es leerlo todo. Penitus legere. || ECHARSE ALGO AL COLETO. fr. Comer ó beber alguna cosa. Manducare aut bibere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Coleto, pág. 185 · el artículo y su página del original →
COLETO. m. Vestidura hecha de piel, por lo comun de ante, con faldones para defensa y abrigo del cuerpo. || met. fam. El cuerpo del hombre; y así se dice: coger ó pescar á alguno el coLeTo. || met. fam. El interior de una persona; por ejemplo: DIJE PARA MI COLETO. || ECHARSE AL COLETO. fr. fam. Hablando de alguna obra ó libro es leerlo todo. || ECHARSE ALGO AL COLETO. fr. Comer ó beber alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Coleto, pág. 596 · el artículo y su página del original →
s. m. : vestidura hecha de piel, por lo comun de ante, sin mangas, abierta por delante y con una especie de faldones, que usan en algunas provincias las personas del campo y los maragatos para defensa y abrigo del cuerpo, al cual cubre desde el cuello a la cintura.—met.: cachaza, espera, sufrimiento.—Poca vergüenza. — fam.: el cuerpo del hombre, y asi se dice: cojer o pescar a alguno el coleto, echarse algo at coleto.—fr.: ACÁ PARA MI COLETO: en mi interior, segun comprendo o entiendo.— ECHARSE O TIRARSE AL COLETO: comer o beber alguna cosa, y hablando de alguna obra o libro, leerlo todo. —Zool. (que pega): género de insectos del órden de los himenópteros, tribu de los andrenitos, que…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Coleto, pág. 941 · el artículo y su página del original →
Coleto. Masculino. Vestidura hecha de piel, por lo común de ante, con faldones para defensa y abrigo del cuerpo. Metafórico y familiar. El cuerpo del hombre; y así se dice: coger ó pescar á alguno el COLETO. Metafórico familiar. El interior de una persona; por ejemplo: DIJE PARA MI COLETO. ECHARSE AL COLETO. Frase familiar. Hablando de alguna obra ó libro, es leerlo todo. ECHARSE ALGO AL COLETO. Frase. Comer ó beber alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Italiano colletto, diminutivo de collo, cuello; francés, collet: catalán antiguo, coleto; walón, golé.— El coleto primitivo hubo de ser un adorno de cuello, de donde viene la expresión ccharse una cosa al coleto, para significar que se ha comido ó…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Coleto, pág. 258 · el artículo y su página del original →
Coleto. (¿Del lat. colobos, camisa sin mangas que usaban los romanos?) m. Vesti. dura hecha de piel, por lo común de ante, con ó sin mangas, que cubre el cuerpo, ciñéndolo hasta la cintura, y de ahí para abajo, con unos faldones que no pasan de las caderas. ! fig. y fam. Cuerpo del hombre. Pescar á uno el COLETO. ]] fig. y fam, Interior de una persona. Dije para mi co LETO. ! Echarse una cosa al coleto. fr fig. y fam. Comérsela ó bebérsela. ] fig y fam. Leer desde el principio hasta el tin un libro ó escrito. C'olgadero, ra. adj. Á propósito para colgarse ó guardarse. Uvas COLGA. DERAS. ] m. Garfio, escarpia ú otro cual quier instrumento que sirve para colgar de él alguna cosa.¡Asa ó anillo…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Coleto, pág. 308 · el artículo y su página del original →
Coleto. Masculino. Vestidura hecha de piel, por lo común de ante, con faldones para defensa y abrigo del cuerpo. I Metafórico y familiar. El cuerpo del hombre, y así se dice: coger ó pescar á alguno el colero. I Metafórico familiar. El interior de una persona; por ejemplo: DIJE PARA MI COLETO. ] ECHARSE AL COLETO. Frase familiar. Hablando de alguna obra ó libro, es leerlo todo. I ECHARSE ALGO AL COLETO. Frase. Comer ó beber alguna cosa. ETIMOLOGIA. 1. Del italiano collett», diminutivo de collo, cuello: francés, collet; catalán antiguo, coleto. 2. ¿Del latin colobos, camisa sin mangas que usaban los romanos? (ACADE
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Coleto, pág. 240 · el artículo y su página del original →
Coleto. « Del lat 2%: camisa sin mangas que usaban los romanos?) Ta. Vestidura hecha de eel, porta lo ema mn de ante. con osa mangas. que cubre el cuerpo, ciñéndolo hasta la cintura, y de ahí para abajo, con unos faldenes que po nasan de das emderas. fix. Y fam. Cuerpo del hombre. Pescar á uno el co LETO. I fig. y fam. Interior de una persona. Dije pera aia oiare, * Echarse una cosa al coleto. fr. fig. y fam. Comérsela ó bebérsela. || fig. y fam. Leer desde el principio hasta el fin un libro ó escrito.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Coleto, pág. 409 · el artículo y su página del original →
COLETO. (de un dim. del lat. corpus, cuerpo). m. Vestidura de piel, por lo común de ante, con mangas o sin ellas, que cubre el cuerpo hasta la cintura, y con unos faldoncitos hasta las caderas, || fig. y fam. po ee del hombre. | fg. y fam. Interior de una reona,
acepción con acepción en el diccionario oficial →