Coleto

Coleto. Masculino. Vestidura hecha de piel, por lo común de ante, con faldones para defensa y abrigo del cuerpo. Metafórico y familiar. El cuerpo del hombre; y así se dice: coger ó pescar á alguno el COLETO. Metafórico familiar. El interior de una persona; por ejemplo: DIJE PARA MI COLETO. ECHARSE AL COLETO. Frase familiar. Hablando de alguna obra ó libro, es leerlo todo. ECHARSE ALGO AL COLETO. Frase. Comer ó beber alguna cosa.

ETIMOLOGÍA. Italiano colletto, diminutivo de collo, cuello; francés, collet: catalán antiguo, coleto; walón, golé.— El coleto primitivo hubo de ser un adorno de cuello, de donde viene la expresión ccharse una cosa al coleto, para significar que se ha comido ó bebido: esto es, que se ha pasado por la garganta.—«Y que puedan traher cuellos con puntas, coleto de ante con passamanos de oro y seda, y todas las otras cosas.» Recopilación. libro 7.° título 12, ley 1.a)—«De hacer un coleto de ante con solápo, veinte y quatro reales.» (Pragmática de tasses. año 1680, folio 42.)—«Llegando cerca, vió Don Quixote que un coleto hecho pedazos, que sobre sí trahía, era de ambar.» (CERVANTES, Quixote, tomo f.", capítulo 23.)