La historia de una palabra

coladero

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Coladero, pág. 405 · el artículo y su página del original →

COLADERO. s. m. La manga, banasto, paño, ò cedazo por donde se passa y cuela algun liquor para que vaya limpio. Trahen esta voz Covarr. en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Colum, COLADERO. Significa tambien el lugir ò passo estrecho y angosto, por donde se passa con estrechura, y poco à poco: y ti son personas una à una. Lat. Arctus transitus, us. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.26. De la boca se sigue por la garganta un coladéro ò gargüéro..... el qual atrahe à sí el manjar ya molido..... Quando el estomago atrahe à si el bocado yá mastigado para abaxo, abaxase juntamente con el este coladéro, y quanto mas este se abaxa, tanto sube hacia arriba la canal del pulmon. GRAC. Mor…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Coladéro, pág. 456 · el artículo y su página del original →

COLADÉRO, se llama tambien la manga para colar -el hipocris&c. Fr. Mancbe d’hiborxar, Lat-Colum. It. Scolatojo; pero comunmente le Ilaman manga. COLADéRO, llaman en la fabrica de cera á una pieza crivada, que dá paso á la cera derretida, y detiene las partes extrañas. Fr. Passoir criblée. Esp. t.13. COLADéRO, se llama tambien cualquier paso angosto. Fr. Passage etroit. Lat. Arctus tránsitus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Coladero, pág. 193 · el artículo y su página del original →

COLADERO. m. Manga, cedazo, paño, cesto Ú vasija en que se cuela. || Camino ó paso estrecho, || ant. co-

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Coladero, pág. 172 · el artículo y su página del original →

COLADERO. m. Manga, cedazo , paño, cesto ó vasija en que se cuela alguna cosa. Colum. . Camino ó paso estrecho. Arct via.| ant. COLADA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Coladero, pág. 409 · el artículo y su página del original →

Coladero, s. m. Manga, cedazo, paño, tela, cesto ó vasija en que se cuela alguna cosa. || Camino angosto, paso estrecho, vía incómoda, senda ó desfiladero etc. || ant. V. COLADA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Coladero, pág. 260 · el artículo y su página del original →

COLADERO, m. Manga, cedazo, paño, cesto ó vasija en que se cuela alguna cosa. Colum. || Camino ó paso estrecho. Arcta vía. || ant. COLADA. † COLADO (AIRE). V. AIRE. || HIERRO COLADO. V. HIERRO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Coladero, pág. 166 · el artículo y su página del original →

COLADERO. m. Manga, cedazo, paño, cesto ó vasija en que se cuela alguna cosa. Colum. || Camino ó paso estrecho. Arcta via. || ant. co-

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Coladero, pág. 184 · el artículo y su página del original →

COLADERO. m. Manga, cedazo, paño, cesto ó vasija en que se cuela alguna cosa. || Camino ó paso estrecho. || ant. COLADA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Coladero, pág. 594 · el artículo y su página del original →

s. m. : manga, cedazo, paño, tela, cesto o vasija en que se cuela alguna cosa.—Camino o paso es trecho

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Coladero, pág. 937 · el artículo y su página del original →

Coladero. Masculino. Manga, cedazo, paño, cesto ó vasija en que se cuela alguna cosa. (Camino ó paso estrecho. ( Anticuado. COLADA.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Coladero, pág. 256 · el artículo y su página del original →

Coladero. m. Manga, cedazo, paño, cesto ó vasija en que se cuela un líquido. Camino ó paso estrecho. ! ant. Colada, 1 er art.. 6.a acep.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Coladero, pág. 193 · el artículo y su página del original →

Coladero. Masculino. En los coches y galeras, el tirante de cáñamo ó cuero que se asegura en la retranca de la guarnición, y trabado en el roscón que se encaja en la lanza, sirve para cejar y retroceder.

Coladero, pág. 302 · el artículo y su página del original →

Coladero. Masculino. Manga, cedazo, paño, cesto ó vasija en que se cuela alguna cosa. !Camino ó paso estrecho. l Anticuado. COLADA.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Coladero, pág. 238 · el artículo y su página del original →

Coladero. m. Manga, cedazo, paño, cesto ó vasija en que se cuela un líquido. |] Camino ó paso estrecho. || ant. Colada, 1.* art., 5.* acop. || Min. Boquete que se deja en el entrepiso de una mina para echar por él los minerales al piso general inferior, y desde allí sacarlos fuera.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Coladero, pág. 407 · el artículo y su página del original →

COLADERO. m. Utensilio que sirve para colar un líquido. || Camino o paso estrecho. || ant. Colada, 1.** art., 5.* acep. || Min. Boquete que se deja en el entrepiso de una mina para echar por él los minerales al piso general inferior, y, desde allí, sacarlos fuera.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «coladero», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/coladero.