La historia de una palabra

coito

En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Coito, pág. 454 · el artículo y su página del original →

COITO, union, ó copula del macho con la hembra, y en particular del hombre, y la mujer. Fr. Coit, accouplement. Lat. Coitus, âs. It. Coito. TENéR EL GALLO COITO CON LA GALLINA, para fecundar los huevos. Fr. Cochér. Lat. Coire. It. Congiungersi. CO Jal, llaman los Cardadores á un pellejo de lana vuelto to al revés, que se ponen en la rodilla para cardar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Coito, pág. 210 · el artículo y su página del original →

COITO. s. m. El affuntamiento del hombre con la muger. Coitas COITOSO, SA adj ant. Lo mismo que APARSURADO, PRECIPITADO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Coito, pág. 193 · el artículo y su página del original →

COITO. s. m. El ayuntamiento del hombre con la muger. Coitus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Coito, pág. 192 · el artículo y su página del original →

COITO. m. Ayuntamiento del hombre con la mujer.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Coito, pág. 171 · el artículo y su página del original →

COITO. m. El ayuntamiento del hombre con la mujer. Coitus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cóito, pág. 408 · el artículo y su página del original →

Cóito, s. m. Cópula, acto carnal ó venéreo, ayuntamiento del hombre con la mujer.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Coito, pág. 259 · el artículo y su página del original →

COITO, IA. adi, que se aplica á la persona ó animal que al an dar se inclina mas á un lado que á otro, por no poder sentar igualmente ambos piés. Tambien se aplica al pié ó pierna enferma de donde proviene el andar así. Claudus. || Se dice tam bien de algunas cosas inanimadas, como del banco ó mes cuando balancea á un lado y á otro, por tener algun pié ma corto. Vacillans. || NO SER COJO NI MANCO. fr. Ser alguna persona muy inteligente y experimentada en lo que le toca. Déxiert tate pollere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cóito, pág. 165 · el artículo y su página del original →

CÓITO, m. El acto del ayuntamiento carnal del hombre con la mujer. Costus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Coito, pág. 183 · el artículo y su página del original →

COITO. m. El acto del ayuntamiento carnal del hombre con la mujer.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Coito, pág. 935 · el artículo y su página del original →

Coito. Masculino. Fisiología. El acto del ayuntamiento carnal del hombre con la mujer. ETIMOLOGÍA. 1. Latín coïtus, forma de coïre, compuesto de cum, con, é ire, ir; «ir con otro,» de donde viene la idea natural y lógica de cópula ó avuntamiento: catalán, coit: francés. coit. (LITTRÉ, DE MIGUEL Y MORAN 2. Esta etimología. sin embargo de tener en su abono tantas autorida des, no acaba de satisfacernos, porque hallamos el griego xotróc (hoitós), lecho, verbal derivado de zoιάω (hoimáõ), que significa yacer, descansar, de donde se formó también cementerio, lugar donde se yace, donde se descansa; siendo muy digno de notarse que esa misma significación y nombre de yacer se da en las Partidas y…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Coito, pág. 255 · el artículo y su página del original →

Coito. (Del lat. coitus.) m. Ayunta. miento carnal del hombre con la mujer.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Coito, pág. 300 · el artículo y su página del original →

Coito. Masculino. Fisiologia. El acto del ayuntamiento carnal del hombre con la mujer. ETIMOLOGÍA. Del latin coitus, forma de coire; compuesto de cum, con, é ire, ir, de donde viene la idea natural y lógica de cópula ó ayuntamiento: catalán, coit; francés, coît.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Coito, pág. 237 · el artículo y su página del original →

Coito. (Del lat. coîtus.) m. Ayuntamiento carnal del hombre con la mujer.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «coito», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/coito.