La historia de una palabra

cofre

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cofre, pág. 397 · el artículo y su página del original →

COFRE. s. m. Cierto género de arca ò baúl de hechura tumbada, aforrado por de fuera en pellejos de caballo ù de otro animal, y por de dentro en lienzo, ù otra cosa semejante, que sirve para guardar todo género de ropas. Viene del Francés Coffre, que significa esto mismo. Lat. Arca fornicata. Capsa camerata. PRAGM. DE TASS, año 1680. fol. 43. Un cofre grande casero, aforrado en la misina forma que el arquetón,y con el proprio herrax, ciento y treinta reales. FONSEC. Vid. de Christ. tom.1.lib.1.cap.5. Tendrá el otro avariento el cofre lleno de escúdos, y no se enciende lumbre en su casa sino las Pascuas. ESPIN. Escud. fol203. Es mui de Escudéros, por no tener un cofre, guardar los pedazos de…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cofre, pág. 453 · el artículo y su página del original →

COFRE, mueble en forma de caja, con la tapa algo corva, y que sirve para guardár vestidos, alhajas, &c. Fr. Coffte. Lat. Arca cameráta. It. Cofano, forziere. Basc. Cofréa; de donde puede venir el Cast. mejor que del Francés, como quiere Sejourn. Dice. COFRE, en la Imprenta, marco de madera para tenér una piedra, en que se pone la forma. Fr. Coffre de presse. Lat. Quadrátum tignum excipiendo mármori incisum.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cofre, pág. 209 · el artículo y su página del original →

COFRE. s. m. Especie de arca de hechura tumbada, cubierta de pellejo, badana ó vaqueta. forrada regularmente en lienzo, que sirve para guardar ropas. Arca camerata COFRE. Impr. Cuadro formado de cuatro listones de madera, que abraza y sujeta la piedra en que se echa el amnolde en la prensa. Typo graphicum quadrum.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cofre, pág. 192 · el artículo y su página del original →

COFRE. s. m. Especie de arca de hechura tumbada, cubierta de pellejo, badana Ó vaqueta, forrada regularmente en tela, que sirve para guardar ropas. Arca camerata. || Impr. Cuadro formado de cuatro listo. nes de madera, que abraza y sujeta la piedra en que se echa el molde en la prensa. Typographicum quadrum. COFREADO, DA. p p. ant. de COFREAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cofre, pág. 191 · el artículo y su página del original →

COFRE. m. Arca do hechura tumbada para guardar ropas. ! Impr. Cuadro que sujeta la piedra en que se écha el molde.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cofre, pág. 170 · el artículo y su página del original →

COFRE. m. Especie de arca de hechura tumbada, cubierta de pellejo , badana ó baqueta , forrada interiormente de tela , que sirve para guardar ropas. Arca camerata. Impr. Cuodo formado de cuatro listones de madera , que abraza y sujeta la piedra en que se echar el molde en la prensa. Typographicum quadrum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cofre, pág. 407 · el artículo y su página del original →

Cofre, s. m. Especie de arca de hechura tumbada, cubierta de pellejo, badana ó vaqueta, forrada interiormenle de tela, que sirve para guardar ropa Jotras cosas. || Impr. Cuadro formado de cuatro listones de madera, que abraza y sujeta la piedra en que se echa el molde en la prensa. || Ictiol. Género de pescados de la familia de los esclerodermos, del órden de los plelognatos, que comprende muchas es Pecies indígenas de los mares intertropicales de la América.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cofre, pág. 257 · el artículo y su página del original →

COFRE. m. Especie de arca de hechura tumbada, cubierta de pellejo, badana ó vaqueta, forrada interiormente de tela que sirve para guardar ropas. Arca camerata. || Impr. Cuadro formado de cuatro listones de madera, que abraza y sujeta la piedra en que se echa el molde en la prensa. Tupographicum quadrum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cofre, pág. 164 · el artículo y su página del original →

COFRE, m. Especie de arca de hechura tumbada, cubierta de pellejo, badana ó vaqueta, forrada interiormente de tela, que sirve para guardar ropas. Arca camerata. ¡| Impr. Cuadro formado de cuatro listones de madera, que abraza y sujeta la piedra en que se echa el molde en la prensa. Typographicum quadrum. .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cofre, pág. 182 · el artículo y su página del original →

COFRE. m. Especie de arca, de hechura tumbada, cubierta de pellejo, badana ó baqueta, forrada interiormente de tela, que sirve para guardar ropas.||Impr. Cuadro formado de cuatro listones de madera, que abraza y sujeta la piedra en que se echa el molde en la prensa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cofre, pág. 932 · el artículo y su página del original →

Cofre. Masculino. Especie de arca, de hechura tumbada, cubierta de pellejo, badana ó vaqueta, forrada interiormente de tela, que sirve para guardar ropas. Imprenta. Cuadro formado de cuatro listones de madera, que abraza y sujeta la piedra en que se echa el molde en la prensa. ETIMOLOGÍA. 1. Alemán Kuffer, que tiene la misma significación, y que, según Wachter, se deriva como el inglés cóffer, y como el galo coffr. del bajo latín cofferum, derivado á su vez del verbo céltico cau, cerrar, que aún hoy se usa en el país de Gales. (LANDAIS.) 2. «Viene del francés coffre, que significa esto mismo.» (ACADEMIA. Diccionario de 1126.) 3. «La misma fué la invención de los cofres, y así se dijeron de…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cofre, pág. 236 · el artículo y su página del original →

Cofre. (Del lat. cophínus.) m. Mueble parecido al arca, de tapa convexa, cubierto, por lo común, de piel, tela ú otra materia, y forrado interiormente de tela ó papel, que sirve para guardar ropas. !l Impr. Cuadro formado de cuatro listones de madera, que abraza y sujeta la piedra en que se echa el molde en la prensa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cofre, pág. 404 · el artículo y su página del original →

COFRE. (del mismo origen que cofino). m. Especie de arca para guardar ropas. || Zool. Pez plectognato de cuerpo poligonal cubierto de escudetes óscos exagonales, propio de la zona tórrida.! fig y fam. V. Pelo de cotre. Impr. Cuadro formado de cuatro listones de madera que abraza y sujeta la piedra en que se echa el molde en la prensa

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cofre», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cofre.