codicilo
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CODICILO, pág. 476 · el artículo y su página del original →
CODICILO, es el escrito, en q vno declara su vltima volũtad, aunq no requiere tanta solenidad como el test amẽto. La ley 52.Si tibi legauero, ff de legatis 3. Codicillos, etiã appellamus eam scripturã, qua quis vltimã voluntaté suã mandauit, non tantã solẽnitaté desiderã tẽ, quantã testamentũ, quæ a testato, & abintestato confici potest, vetus glossariũ Codicilli sunt codices parui, in quibus qui testamentũ facere nolunt aliqua necessirate impediti vluimavoluntate de rebus suis disponunt. Muchas vezes estos codicilos son superaditos a los testa mentos. Prouerbio. Si no vale por testa mento, valga por codicilo, quando se du da si vna cosa ha de tener efeto en todo aquello q̃ se pretende, y…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Codicilo, pág. 394 · el artículo y su página del original →
CODICILO. s. m. El escrito en que uno declara su última voluntad, el qual le hace el que tiene ya hecho testamento para reformar, añadir, ó extender y declarar en él algúna cosa: y aunque no requiere tanta solemnidad como el testamento, tiene la misma fuerza. Es voz tomada del Latino Codieillus, que significa esto mismo. Hallase algúnas veces escrito Codicilio; pero comunmente se dice oy Codicilo. REcor. lib.4. tit. 25.l. 45. Todos los testamentos ò codisilios cerrados, de qualquier genero ò calidad que sean, se hayan de escribir en los pliegos sellados con el sello quarto. Y lib.5. tit. a. l. 3. Mandamos que el condenado por delito à muerte civil ò natural, pueda facer testamento y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Codicilo, pág. 451 · el artículo y su página del original →
CODICILO, ultima voluntad, menos folemne que un testamento, ó una memoria, que haga fé, en que se añade, ó muda alguna cosa al testamento. Fr. Codicille. Lat. Codicillus. It. Codicillo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Codicilo, pág. 209 · el artículo y su página del original →
CODICILO. s. m. Instrumento en que uno de clara por escrito su última voluntad para qui tar ó añadir algo al testamento, ó declarar lo dispuesto en el. Codicillus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Codicilo, pág. 192 · el artículo y su página del original →
CODICILO. s. m. Instrumento en que uno declara por escrito su última voluntad para quitar ó añadir algo al testamento, ó declarar lo dispuesto en él. Codicillus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Codicilo, pág. 190 · el artículo y su página del original →
CODICILO, m. Instrumento en que uno declara por escrito su última voluntad: para quitar ó anadir algo al testamento ó declarar lo dispuesto en él.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Codicilo, pág. 170 · el artículo y su página del original →
CODICILO. m. Instrumento en que uno declara por escrito su última voluntad para quitar o añadir algo al testamento ó declararlo dispuesto en él. Codicilus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Codicilo, pág. 406 · el artículo y su página del original →
Codicilo, s. m. Instrumento ó documento en que uno declara por escrito su última voluntad, para quitar ó añadir algo al testamento, ó declarar lo dispuesto en él. Los militares heridos en campaña, ó puestos en capilla para ser fusilados, suélen testar por medio de codicilos, que tiénen validez y fuerza de testamentos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Codicilo, pág. 257 · el artículo y su página del original →
CODICILO. m. Instrumento en que uno declara por escrito su última voluntad, para quitar ó añadir algo al testamento ó declarar lo dispuesto en él. Codicillus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Codicilo, pág. 164 · el artículo y su página del original →
CODICILO, m. Instrumento en que uno declara por escrito su última voluntad para quitar ó añadir algo al testamento ó declarar lo dispuesto en él. Codicilus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Codicilo, pág. 182 · el artículo y su página del original →
CODICILO. m. Instrumento en que uno declara por escrito su última voluntad para quitar ó añadir algo al testamento ó declarar lo dispuesto en él.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Codicilo, pág. 590 · el artículo y su página del original →
s. m. Jurisp. : la declaracion de la última voluntad hecha cor menos solemnidades que el testamento para quitar o añadir algn a este, aclarar lo dispuesto en él, u ordenar alguna cosa sin haber testado. Se diferencia de testamento, en que en este se puede instituir directamente heredero, sustituir y desheredar, al paso que en el codicilo nada de esto puede hacerse. — CODICILO ABIERTO: el que se hace ante escribanc y testigos o solo ante testigos sin escribano, en cedula o memoria, o de palabra.—CODICILO CERRADO O ESCRITO : el que el testador escribe o redacta en secreto, por sí o por medio de otro, y lo presenta luego cerrado ante escribano y testigos.—CODICILO NUNCUPATIVO: CODICILO ABIERTO
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Codicilo, pág. 929 · el artículo y su página del original →
Codicilo. Masculino. Forense. Instrumento en que uno declara por escrito su última voluntad para quitar ó añadir algo al testamento, ó declarar lo dispuesto en él. ETIMOLOGÍA. Latín õdìcillus, diminutivo de cõdieùlus: diminutivo á su vez de cõder, código, códice, libro, memorial: italiano, codicillo: francés, codicille; catalán, codicil. — Codicilo vale tanto como codiguillo, porque es el código ó memorial de la voluntad del testador.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Codicilo, pág. 253 · el artículo y su página del original →
Codicilo. (Del lat codlicillus. d. de codex, código, m. Instrumento en que uno declara por escrito su última voluntad para quitar ó añadir algo al testamento ó declarar lo dispuesto en él.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Codicilo, pág. 292 · el artículo y su página del original →
Codicilo. Masculino. Forense. Instrumento en que uno declara por escrito su última voluntad para quitar ó añadir algo al testamento, ó declarar lo dispuesto en él. ETIMOLOGIA. Del latin codicillus, diminutivo de codicùlus, diminutivo á su vez de coder, código, códice, libro, memorial: italiano, codicillo; francés, codicille; catalán, codicil.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Codicilo, pág. 235 · el artículo y su página del original →
Codicilo. (Del lat. codicillus, d. de codez, código.) m. Instrumento en que uno declara por escrito su última voluntad para quitar ó añadir algo al testamento ó declararlo dispuesto en él.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Codicilo, pág. 403 · el artículo y su página del original →
CODICILO. (del lat. codicillus, dim. de codez, código). m. Instrumento en que uno declara por escrito su última voluntad, para quitar o añadir algo al testamento o aclarar lo dispuesto en él,
acepción con acepción en el diccionario oficial →