cocito
En 6 obras de la biblioteca, de 1786 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cocíto, pág. 450 · el artículo y su página del original →
COCÍTO, Fr. Cocyte. Lat. Cócytus. Los Poetas lo toman por el infierno, V. porque dicen que uno de los cuatro rios, que se cuentan de este nombre, desagua en la Estijia: el nombre se tomo del Gr. zozés, yo lloro; porque segun los mismos AA. las aguas de este rio son las lagrimas, que vierten las almas que estan en el infierno. Cociro, ó cores, se llamó tambien una Diosa de la deshonestidad entre los Edonos.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cocito, pág. 404 · el artículo y su página del original →
Cocito, s. m. Patol. Dolor que causa un insecto venenoso introducido bajo la piel. || Mit. Uno de los cinco rios de los infiernos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cocito, pág. 255 · el artículo y su página del original →
COCITO. m. Poét. El inf̃erno. Cocyius.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cocito, pág. 587 · el artículo y su página del original →
Mit. : rio de los infiernos, que segun Homero, llevaba sus aguas al Aqueronte. Virjilio sostiene por el contrario, que este último desembocaba en el Cocito, y que era un rio cenagoso que corria alrede lor del infierno, =Poes.: el infierno. =Tpos. her.: drcipulo de Quiron y médico célebre de los siglos heróicos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cocito, pág. 926 · el artículo y su página del original →
Cocito. Masculino. Dolor que causa un insecto venenoso introducido bajo la piel. ( Mitología. Uno de los cinco ríos de los infiernos. I Poética, El infierno. ETIMOLOGÍA. Griego xœxυτός (kohytós); forma de xóew (Rõhueim, i. kyein), llorar, gemir profundamente: latin, cõcytus, cocytos; italiano, Cocito; francés, Cocyte.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cocito, pág. 287 · el artículo y su página del original →
Cocito. Masculino. Dolor que causa un insecto venenoso introducido bajo la piel. || Mitologia. Uno de los cinco rios de los infiernos. || Poética. El inferno. ETIMOLOGIA. Del griego xoxοεώς (h Eitos); forma de xoxκειν (Rokúein, hokyeïn), llorar, gemir profundamente: latin, cocytus, côcytos; italiano, Cocito; francés, Cocyte.