La historia de una palabra

cocho

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cocho, pág. 390 · el artículo y su página del original →

COCHO, CHA. adj. Lo mismo que Cocido. Es tomado del Latino Coctus, a, um, que significa lo mismo. RECOr. lib.7.tit.18. l.9. Mandamos que el sevo sea bien cocho y bien desatado....... y el pabilo sca cecbo y del gordór que sus Veedores determinaren. CHRON. GEN. fol.45. E mató los pescados, è cociólos, è andaban cocbos à desuso. AvAL. Caid. de Princ. lib.7. cap.5. E como no le bastassen las rentas para las despensas y convites y cenas, que cada dia hacia, tomaba las carnes modio cochay assadas, que trahian à los Templos en sacrificios. PANT. Rom.11. Levabanme assaz sedienta mil brindis de negro polvo, los caniculáres cocho.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cocho, pág. 450 · el artículo y su página del original →

COCHO, es voz de poco uso, lo mismo que cocido, V. y las 400. del Almir, preg. 49.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cocho, pág. 208 · el artículo y su página del original →

COCHO, CHA. adi. ant. Lo mismo que cocino.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cocho, pág. 191 · el artículo y su página del original →

COCHO, CHA. adj. ant. cocino. y

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cocho, pág. 190 · el artículo y su página del original →

COCHO, CHA. adj. ant. Cocido.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cocho, pág. 169 · el artículo y su página del original →

COCHO, CHA. adj. ant. Cocido.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cocho, pág. 405 · el artículo y su página del original →

Cocho, cha, adj. ant. Lo que está cocido. || s. m. prov. de Gal. El cerdo, lechon ó cochino. Cochrane (Sir Alejandro Forenter Inglix) Biog. Célebre almirante inglés, del siglo XVIII.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cocho, pág. 256 · el artículo y su página del original →

COCHO, CHA, adj. ant. cocino. L!! — m. Especie de papagayo de cabeza roja y azulada. || En algunas partes MARRANO, y en otras PERRo.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cocho, pág. 163 · el artículo y su página del original →

COCHO, CHA. adj. ant. Cocido.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cocho, pág. 181 · el artículo y su página del original →

COCHO, CHA. p. p. irregular del verbo cocer.!| adj. ant. Cocido.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cocho, pág. 589 · el artículo y su página del original →

s. m. prov.; en algunas partes, MARRARO, y en otras, PEaRo. =Zool. : especie de papagayo de cabeza roja y azalada

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cocho, pág. 928 · el artículo y su página del original →

Cocho, cha. Participio pasivo irregular del verbo cocer. ) Adjetivo anticuado. ETIMOLOGÍA. Cocer: latín, coctus, cocido; catalán, coch, cocinero. Cochino y cocho son la misma palabra de origen.—«Mandamos que el sevo sea bien cocho y bien desatado... y el pábilo sea cocho y del gordor que sus Veedores determinaren.» (Recopilación, libro 7.°, título 18, ley 9.a)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cocho, pág. 253 · el artículo y su página del original →

Cocho, cha. Del célt. hrrch, cerdo. m. y f. pr. Ast. y Gal. Gocho.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cocho, pág. 290 · el artículo y su página del original →

Cecho, cha. Participio pasivo irregular del verbo cocer. I Adjetivo anticuado. ETIMOLOGIA. 1. De cocho: latin, coctus, cocido; catalán, coch, cocinero. 2. Del céltico hioch, cerdo. (AcADE

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cocho, pág. 235 · el artículo y su página del original →

Cocho, cha. (Del lat. coctus.) p. p. irreg. de Cocer.

Cocho, pág. 235 · el artículo y su página del original →

Cocho, cha. (Del célt. Avveh, cerdo.) M. y f. pr. Ast. y Gal. Gocho.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cocho, pág. 403 · el artículo y su página del original →

COCHO, CHA. (del lat. coctus). p. p. mi de Cocer. || adj. Amér. En Colombia, crudo, no cocido, || m. Amér. En Chile, nombre que se da al ulpo caliente. || Amér. En Chile, mazamorra hecha con harina tostada.

Cocho, pág. 403 · el artículo y su página del original →

COCHO, CHA. m. y f. prov. 4st. y Gal, Cochino. ¡| Zool. Especie de papagayo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cocho», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cocho.