La historia de una palabra

cochinamente

En 8 obras de la biblioteca, de 1842 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cochinamente, pág. 190 · el artículo y su página del original →

COCHINAMENTE. adv. Suciamente, de una manera cochina.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cochinamente, pág. 405 · el artículo y su página del original →

Cochinamente, adv. de mod. Con cochinería ; groseramente, indignamente, de una manera cochina.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cochinamente, pág. 256 · el artículo y su página del original →

COCHINAMENTE. adv. m. fam. SUCiAMENTE. || fam. Con mal porte. || fam. Con mal éxito

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cochinamente, pág. 928 · el artículo y su página del original →

Cochinamente. Adverbio de modo. Con cochinería. Familiar. SUCIAMENTE. ( Familiar. Con mal porte.) Familiar. Con mal éxito. ETIMOLOGÍA. Cochina y el sufijo adverbial mente: catalán, cotrinament.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cochinamente, pág. 252 · el artículo y su página del original →

Cochinamente. ady. m. fig. y fam. Con bajeza.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cochinamente, pág. 290 · el artículo y su página del original →

Cochinamente. Adverbio de modo. Con cochineria. l Familiar. SUCIAMENTE.l Familiar, Con mal porte. l Familiar. Con mal éxito. ETIMOLOGÍA. De cochina y el sufijo adverbial mente: catalán, cotrinament.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cochinamente, pág. 235 · el artículo y su página del original →

Cochinamente. adv. m. fig. y fam. Con bajeza.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cochinamente, pág. 403 · el artículo y su página del original →

COCHINAMENTE. adv. m. fam. Sucia y desaseadamente. || fig. y fam. De manera baja, ruin y grosera.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cochinamente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cochinamente.