cobre
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
COBRE, pág. 472 · el artículo y su página del original →
COBRE, metal. Latinæ æs Cypriũ, porque se hallò en aquella lela, antes q́ en otra parte, y mudando la pronunciacion dixeron Chypro, y de alli copre, y cobre: de donde algunos quieren se aya dicho cobrar, porque deste metal se vsò primero en las compras y ventas, antes que se vsase del oro, y la plata, y assi hablando del Goropio Beccano, tib.7. de sus Hieroglyficos, dize. Nos coper dicimus pro ære, quod nomen huic metailo datũ, eò quod eius memendo maxime olim vsus esset, fol.104 El Flamen co le llama cooper,y de alli coopre, y cobre, Græcè, y æanes, Prouerbio, hidalgo pobre, jarro de plata, y olla de cobre, porque los jarros, y las ollas de tierra se quiebran muy de ordinario, y echan…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cobre, pág. 386 · el artículo y su página del original →
COBRE. s. m. Metal de colór que tira à roxo, que se labra y extiende como se quiere à golpes de martillo, como la plata y el oro: y de ordinario se cria junto à estos metales en minerales de tierra. Viene del Latino Cuprum, que significa esto mismo. Los Antiguos le llamaron s Cyprium, porque el primero que se descubrió, fué en la Isla de Chypre. Lat. Cyprium. Cuprum, i. PARTID. 1.fit.4.1.56. Nin los deben facer de cobre nin de alambre, porque son metales que los que usan con ellos à beber, danles voluntad de vomitar. AMRR. MOR. Descripc. de Esp. fol.43. El cobrs de Espa paña, à quien particularmente en nuestra Lengua hemos aplicado el nombre de metal, era antiguamente el mas estimado por su…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cobre, pág. 448 · el artículo y su página del original →
COBRE, metal que se saca de muchas minas de Europa, y particularmente en Suecia. Fr. Cuivre. Lat. Aes cyprium. It. Rame. Basc. Cobrea. Sejourn. Dice. le da el Fr. Cuivre jaune; pero esto significa el Laton. COSA DE COBRE, Lat. Cúpreus, a, m. MINA DE COBRE, Fr. Mine de cuivre. Lat. Aerifodina, V. Mina. BATÍR EL COBRE, trabajár mucho, ganar mucho, V. COBRE, medida para telas, que se usa en la China, especialmente en las partes de Canton, es de cosa de una cuarta. COBRE, llamaron antiguamente à la reata de bestias, y á la ristra de cebollas, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cobre, pág. 207 · el artículo y su página del original →
COBRE. La bateria de cocina, que es de cobre. Culinae cupreà utensilia. || El atado de dos pescadas de cecial. Duo pisces exsiccati, et colligati CORRE. ant. Reata de bestias. Mandra. || ant. La horcà de cebollas ó ajos. Caeparum vel alliorum restis. BATIR EL COBRE. f. met. Y fam. Tratar algun negocio con mucha viveza y empeño. Rei se dulo incumbere, rem persequi diligenter BATIRSE EL COUNE. T met. Trabajar mucho es negocios que producen utilidad. Lucrosis negoftis agendis vehementer incumbere. BATIRSE ÈL COBRE. met. Disputar con mucho acaloramiento y empeño alguna cusa. Acriter dis putari. COBRE GANA CORRÉ, QUE NO HVESOS DEL HOMBRE! ref. que enseña que para ¿umentar e caudal sirvẽ mus…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cobre, pág. 190 · el artículo y su página del original →
COBRE. s. m. Metal algo menos ductil que el oro y la plata, de color que tira á rojo, y de uso bien conocido. Cuprum. || La batería de cocina, que es de cobre. Culina vasa, instrumenta cuprea. || El atado de dos pescadas de cecial. Duorum piscium exsiccatorum fasciculus. || ant. Reata de bestias. || ant. La horca de cebollas ó ajos. BATIR EL COBRE. f. met. y fam. Tratar alg negocio con mucha viveza y empeño. Rei sedulo incumbere, rem persequi diligenter. BATIRSE EL COBRE. f. met. Trabajar mucho en negocios que producen utilidad. Lucrosis negotiis agendis vchementer incumbere. BATIRSE EL COBRE. met. Disputar cón mucho acaloramiento y empeño alguna cosa. Acriter disputari. COBRE GANA COBRE…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cobre, pág. 189 · el artículo y su página del original →
COBRE. m. Metal algo menos dúctil que el oro y la plata, de color que tira á rojo, y de uso bien conocido. || Batería de cocina que es de cobre. || Atado de dos pescadas de cecial. || ant. Reata de bestias. || ant. Horca de cebollas Ó ajos. I BATIR EL COBRE. fr. met. y fam. Tratar algun negocio con mucha viveza y empeño. || BATIRSE EL COBRE. fr. met. Trabajar mucho en negocios que producen utilidad. I met. Disputar con mucho acaloramiento y empeño alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cobre, pág. 168 · el artículo y su página del original →
COBRE. m. Metal algo menos dúctil que el oro y la plata, de color que tira á rojo, y de uso bien conocido. Cuprum. || La bateríá de cocina que es de cobre. Culinae vasa, instrumentu cuprea. Y El atado de dos pescadas de cecial. Duorum piscium exsiccatorum fasciculus. Y ant. Reata de bestias. || ant. La horca de cebollas ó ajos. BATIR EL COBRE. fr. met. y fam. Tratar algun negocio con mucha viveza y empeño. Rei sedulò incumbere, rem persequidiligenter. Y BATIRSE EL COBRE. fr. met. Trabajar mucho en negocios que producen utilidad. Lucrosis negotiis agendis vehementer incumbere. S met. Disputar con mucho acaloramiento y empeño alguna cosa. Acriter disputare. COBRE GANA COBRE, QUE NO HUESOS DEL…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cobre, pág. 403 · el artículo y su página del original →
Cobre, s. m. Metal algo menos dúctil que el oro y la plata, de color que tira ó rojo, y de uso bien conocido. (Acad.) Una cosa es el uso bien conocido, y otra cosa es la ciencia, segun la cual no parece bastante completa la definicion de cobre. || Miner. Cuerpo metálico, simple, combustible, que se halla en todas las regiones del globo; nativamente sólido, brillante, rojizo, muy maleable, mas duro y elástico que la plata, mas fusible que el oro: exhala, frotado, un olor nauseabundo particular, y forma aleaciones muy sonoras. Por sus numerosas propiedades tiene muchisima aplicacion en las artes. || La moneda inferior, cuartos, vellon, calderilla, cascajo etc. || La batería de cocina, del…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cobre, pág. 254 · el artículo y su página del original →
COBRE. m. Metal algo ménos dúctil que el oro y la plata de color que tira á rojo, y de uso bien conocido. Cuprim. ! La batería de cocina que es de cobre. Culinae vasa, instrumenta cuprea. ! El atado de dos pescadas de cecial. Duorum piscium ex siccatorum fasciculus. || ant. Reata de bestias. || ant. La horca de cebollas ó ajos. L!! — DE LABRAR. Cobre con mezcla de oro que se halla en algunas minas de la América meridional. 1II BATIR EL COBRE. fr. met. y fam. Tratar algun negocio con mucha viveza y empeño. Rei sedulo incumbere, rem persequi diligenter. || BATIRSE EL COBRE. fr. met. Trabajar mucho en negòcios que producen utilidad. Lucrosis negotiis agendis vehementés incumbere. || met…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cobre, pág. 162 · el artículo y su página del original →
COBRE. m. Metal algo menos dúctil que el oro ] la plata, de color que tira á rojo Z de uso ien conocido. Cuprum. || La batería de cocina Yue Y 1 Tun. Clin Res , ANITUNANA cuprea. || El atado de dos pescadas de cecial. Duorum piscium exsiccatorum fasciceles. || ant. Reata de bestias. || ant. La horca de 08- bollas ó ajos. || BATIR EL COBRE. fr. met. y fam. Tratar algun negocio con mucha viveza y empeño. Rei sed incumbere, rem persegen diligenter. || Batirse EL cobaz. fr. met. Trabajar mucho en negocios que producen utilidad. Lucrosis negoliis agendis vehementor -incumbere. || met. Disputar con mucho acaloramiento y empeño alguna cosa. Acrúler dispesfare. || COBRE GANA COBRE, QUE NO HUESOS…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cobre, pág. 180 · el artículo y su página del original →
COBRE. m. Metal rojo-pardo, el más tenaz despues del hierro, y más duro que el oro y la plata, á los cuales comunica consistencia por su aleacion. || La batería de cocina que es de CcoBRE. || El atado de dos pescadas de cecial..|| ant. Reata de bestias. || ant. La horca de cebollas ó ajos. || BATIR EL COBRE. fr. met. y fam. Tratar algun negocio con mucha viveza y empeño. || BATIRSE EL COBRE. fr. met. Trabajar mucho en negocios que producen utilidad. || met. Disputar con mucho acaloramiento y empeño alguna cosa. || core GA- NA COBRE, QUE NO HUESOS DEL HOMBRE. ref. que enseña que para aumentar el caudal sirve más tener dinero con que comerciar y tratar, que el trabajo personal. .
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cobre, pág. 586 · el artículo y su página del original →
s. m.: moneda inferior llamada tambien calderilla.—La bateria de cocina del metal del mismo nombre.— El alado de dos pescadas de cecial.— ant.: reata de bestias.—La horca de cebollas o ajos.—fr. : BATIR EL COBRE. tratar algun negocio con mucha viveza o empeño.—BATIRSE EL COBRE : trabajar mucho en negocios que producen mucha utilidad; y tambien disputar con mucho acaloramiento y empeño alguna cosa.—ref. : COBRE CANA COBRE, QUE NO HUESOS DEL HOMBRE : enseña que para aumentar caudal sirve mas tener dinero con que comerciar y tratar, que el trabajo personal. eog. España: lugar sit, en la prov de Oviedo, felig. de San Esteban de Pianton. =Metrol.: medida lonjitudinal de los Indios que equivale a…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cobre, pág. 924 · el artículo y su página del original →
Cobre. Masculino. Metal rojo-pardo, el más tenaz después del hierro, y más duro que el oro y la plata, á los cuales comunica consistencia por su aleación. La batería de cocina qué es de COBRE. El atado de dos pescadas de cecial. Anticuado. Reata de bestias. ] Anticuado. La horca de cebollas ó ajos. ] BATIR EL COBRE. Frase metafórica y familiar. Tratar algun negocio con mucha viveza y empeño. BATIRSE EL COBRE. Frase metafórica. Trabajar mucho en negocios que producen utilidad. ) Metáfora. Dispu tar con mucho acaloramiento y empeño alguna cosa. COBRE GANA COBRE, QUE NO HUESOS DEL HOMBRE. Refrán que enseña que para aumentar el caudal sirve más tener dinero con que comerciar y tratar que el…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cobre, pág. 251 · el artículo y su página del original →
Cobre. (Del lat. cuprum m. Metal de color rojo pardo, brillante, maleable y ducúi, éi ahas mnaz despues uef alibiig, más duro que el oro y la plata, á los cuales comunica consistencia en la moneda y otras aleaciones. Se encuentra nativo y también en combinación con el oxígeno. el ácido carbónico, el azufre, la plata, el hierro, el antimonio, etc. Aleado al estaño, forma el bronce; y al cinc, el latón, el metal blanco, el similor, la tumbaga, etc. Batería de cocina, cuando es de cobre.! Atado de dos pescadas de cecial. ant. Reata de bes tias.) ant. Horca de cebollas ó ajos. Batir el cobre. fr. fig. y fam. Tratar un nego cio con mucha viveza y empeño.! Batirse el cobre. fr. fig. y fam…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cobre, pág. 285 · el artículo y su página del original →
Cobre. Masculino. Metal rojopardo, el más tenaz después del hierro, y más duro que el oro y la plata, á los cuales comunica consistencia por su aleación.! La bateria de cocina que es de COBRE. IEl atado de dos pescadas de cecial. || Anticuado. Reata de bestias. || Anticuado. La horca de cebollas ó ajos.! BATIR EL COBRE. Frase metafórica y familiar. Tratar algún negocio con mucha viveza y empeño. BATIRSE EL COBRE. Frase metafórica. Trabajar mucho en negocios que producen utilidad.[] Metáfora. Disputar con mucho acaloramiento y empeño alguna cosa. [COBRE GANA COBRE, QUE NO HUESOS DEL HOMBRE. Refrán que enseña que para aumentar el caudal sirve más tener dinero con que comerciar y tratar que el…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cobre, pág. 233 · el artículo y su página del original →
Cobre. (Del lat. cuprum.) m. Metal de color rojo pardo, brillante, maleable y dúctil, el más tenaz después del hierro, más pesado que el níquel y más duro que el oro y la plata, á los cuales comunica consistencia en la moneda y otras aleaciones. Se encuentra nativo y también en combinación con el oxígeno, el ácido carbónice, el azufre, la plata, el hierro, el antimonio, etc. Aleado con el estaño, forma el bronce; con el cinc, el latón, el metal blanco, el similor, etc. || Batería de cocina, cuando es de cobre. ||pl. Mús. Conjunto de los instrumentos de viento de una orquesta que son de metal. || Cobre quemado. Sulfato de cobre.' verde, Malaquita, 1.* acep. || Batir uno el cobre. fr. fig. y…
Cobre, pág. 233 · el artículo y su página del original →
Cobre. (De cobra) m. Atado de dos pescadas de cecial. || ant. Reata de bestias. ' ant. Horca de cebollas ó ajos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cobre, pág. 400 · el artículo y su página del original →
COBRE. (del lat. cuprum). m. Metal de color rojo pardo, brillante, maleable y dúctil, el más tenaz después del hierro, más duro que el oro y la plata, a los cuales comunica consistencia en la moneda y otras alcaciones. || Batería de cocina, cuando es de cobre. v. Pirita de cobre. || pl. Mús. En una orquesta. conjunto de los instrumentos de metal.! Amér. En la República Argentina y Chile, moneda de cobre que vale un centavo. No tengo un COBRE: llevo muchos connrs en el bolsillo. || pl. Amér. En Cuba, conjunto de todas las piezas de cobre que se usan en los ingenios para la fabricación de azúcar. li cobre quemado. Sulfato de cobre. I verde. Malaquita.
Cobre, pág. 400 · el artículo y su página del original →
COBRE. (de cobra). m. Atado de dos pescadas de cecial. || ant. Reata de bestias. || ant. Horca de cebollas o ajo
acepción con acepción en el diccionario oficial →