La historia de una palabra

cobijar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cobijar, pág. 385 · el artículo y su página del original →

COBIJAR. v. a. Lo mismo que Cubrir ò tapar. Lat. Cooperire. Tegere. Contegere. CHRON. GEN. fol. 99. E rompióse è fizose partes el velo que cobijaba en el Templo la cimara dó estaban las cosas santas. NAVARR. Man, cap. 27. O si era tan pobre que no tenia con que cobijarlo en la cama. NEBRIX. Chron. part. 4. cap. 93. Púdolos tu tierra criar en la vida, y no los pudo eobijar en la muerte. Piedra movediza nunca moho la cobija. Refr. que enseña, y aconseja debe uno mantenerse constante en lo que ha emprendido, y no vario ni facil : porque el que tiene estas impropriedades, nunca conseguirá ni lograra cosa alguna. Lat. Quod mobile est, aruglne agre tangitur.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cobijar, pág. 207 · el artículo y su página del original →

COBIJAR. v. a. Lo mismo que CUBRIR O TAPAR Usase tumbien como reciproco

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cobijar, pág. 190 · el artículo y su página del original →

COBIJAR. v. a. Cubrir ó tapar. Úsase tambien como recíproco.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cobijar, pág. 189 · el artículo y su página del original →

COBIJAR. a. Cubrir ó tapar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cobijar, pág. 168 · el artículo y su página del original →

COBIJAR. a. Cubrir ó tapar. Usase tambien como reciproco. Operire.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cobijar, pág. 403 · el artículo y su página del original →

Cobijar, v. a. Cubrir, tapar, envolver. Acoger, amparar, abrigar. || Albergar, asilar, hospedar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cobijar, pág. 254 · el artículo y su página del original →

COBIJAR. a. Cubrir ó tapar. Úsase tambien como reciproco. Operire

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cobijar, pág. 162 · el artículo y su página del original →

COBIJAR. a. Cubrir ó tapar. Usase tambiea como oO. Operire.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cobijar, pág. 180 · el artículo y su página del original →

COBIJAR. a. Cubrir ó tapar. Úsase tambien como recíproco. || met. Albergar. Tambien se usa Como recíproco.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cobijar, pág. 586 · el artículo y su página del original →

v. a.: cubrir o tapar, Usase tambion como reciproco

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cobijar, pág. 924 · el artículo y su página del original →

Cobijar. Activo. Cubrir ó tapar. Usase también como recíproco. Metáfora. Albergar. También se usa como recíproco. ETIMOLOGÍA. Alteración de cobrijar; del antiguo cobrir. Este verbo tiene en nuestras islas Canarias un significado inmoral, de tal suerte, que es una palabra torpe y obscena.—«Púdolos tu tierra criar en la vida, y no los pudo cobijar en la muerte.» (NEBRIX., Chron., parte 4.a, capítulo 93.) — «E rompiose è fizose partes el velo que cobijaba en el Templo la cámara do estaban las cosas santas.» (Chron. SINONIMIA. Cobijar, cubrir, tapar, Cobijar supone techo, amparo. Cubrir significa simplemente echar encima, de tal modo que no se vea lo que se cubre. Tapar supone algo interior…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cobijar, pág. 251 · el artículo y su página del original →

Cobijar. (De cobijo.) a. Cubrir ó tapar. Ú. t. c. r. l fig. Albergar. U. t. c. r.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cobijar, pág. 284 · el artículo y su página del original →

Cobijar. Activo. Cubrir ó tapar. Usase también como reciproco. I Metáfora. ALBERGAR. También se usa como reciproco. ETIMOLOGIA. Alteración de cobrijar; del antiguo cobrir.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cobijar, pág. 233 · el artículo y su página del original →

Cobijar. (De cobijo) a. Cubrir ó tapar. Ú. t. e. r. || fig. Albergar. Ú. t. c. r.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cobijar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cobijar.