Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Cobijar

página 924 · ver la página del original

Cobijar. Activo. Cubrir ó tapar. Usase también como recíproco. Metáfora.

Albergar. También se usa como recíproco.

ETIMOLOGÍA. Alteración de cobrijar; del antiguo cobrir. Este verbo tiene en nuestras islas Canarias un significado inmoral, de tal suerte, que es una palabra torpe y obscena.—«Púdolos tu tierra criar en la vida, y no los pudo cobijar en la muerte.» (NEBRIX., Chron., parte 4.a, capítulo 93.) — «E rompiose è fizose partes el velo que cobijaba en el Templo la cámara do estaban las cosas santas.» (Chron.

SINONIMIA. Cobijar, cubrir, tapar, Cobijar supone techo, amparo. Cubrir significa simplemente echar encima, de tal modo que no se vea lo que se cubre. Tapar supone algo interior, cosa secreta, de donde vienen las palabras tapada y tapujo. Un árbol nos cobija. Una colcha cubre la cama. El manto tapa el rostro de la que no quiere ser conocida. Se tapa una botella de licor para que no pierda el espíritu. Lo que cobija, es hospitalario. Lo que cubre, es vistoso. Lo que tapa, encierra misterio.

la historia de «cobijar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cobijar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/cobijar.