coartada
En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Coartada, pág. 207 · el artículo y su página del original →
COARTADA. S. E Usado con el verbo probar significa hacer constar el presumido reo habe estado ausente del parage en que se cometio el delito al mismo tiempo y hora en que se su pone haberse cometido. Argumentis certis pre barri absentiam à locosũbi admisaum fuis crimen. || DA. p. p. de COARTAR. || adj. que se aplica al esclavo ó es clave que ha pactado con su señor la cantidad en que se ha de rescatar, y que le ha dado y alguna parte de ella, en cuyo caso no puedo el amo venderlo á nadie. Strvus, qui parten lotri domino jam persolvit.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Coartada, pág. 190 · el artículo y su página del original →
COARTADA.s.f. Usado con el verbo probar significa hacer constar el presumido reo haber estado ausente del parage en que se cometió el delito al mismo tiempo y hora en que se supone haberse cometido. Absentia a loco , ubi commissam fuit crimen, certis argumentis probata. || DA. p. p. de COARTAR. || adj. que se aplica al esclavo ó esclava que ha pactado con su señor la cantidad en que se ha de rescatar, y que le ha dado ya al-. guna parte de ella, en cuyo caso no puede el amo venderlo á nadie. Servus , qui partem lytri domino jam persolvit.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Coartada, pág. 189 · el artículo y su página del original →
COARTADA. f. Usado con el verbo, probar significa hacer constar el mido res haber estado ausente del paraje en que se cometió el delito al tiemy en que se supone haberse cometido.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Coartada, pág. 168 · el artículo y su página del original →
COARTADA. f. Usado con el verbo probar significa hacer constar el presumido reo haber estado ausente del paraje en que se cometió el delito al mismo tiempo y hora en que se supone haberse cometido. Absentia à loco, ubi commissum fuit crimen , certis argumentis probata.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Coartada, pág. 402 · el artículo y su página del original →
Coartada, s. f. Usase en esta fras. for.: probar la coartada; hacer constar el presunto reo (no el presumido como dice la Acad.) haber estado ausente del paraje en que se cometió el delito, al mismo tiempo y hora en que se supone haberlo cometido ó concurrido á él.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Coartada, pág. 254 · el artículo y su página del original →
COARTADA. f. Usado con el verbo PRonan significa hacer constar el presumido reo, haber estado ausente del paraje en que se cometió el delito, al mismo tiempo y hora en que se supone haberse cometido. Absentia à loco, ubi commissum fuicrimen, certis argumentis probata.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Coartada, pág. 162 · el artículo y su página del original →
COARTADA. f. Usado con el verbo probar significa hacer constar el presumido reo haber estado ausente del paraje en que se cometió el delito al mismo tiempo y hora en que Se supone haberse cometido. Absentia d loco, ubi corprmissum fuit crimen, certis argumentis proa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Coartada, pág. 585 · el artículo y su página del original →
S. f.: V. AUBI
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Coartada, pág. 922 · el artículo y su página del original →
Coartada. Femenino. Forense. Usado con el verbo probar, significa hacer constar el presunto reo haber estado ausente del paraje en que se cometió el delito, al mismo tiempo y hora en que se supone haberse cometido. ETIMOLOGÍA. Coartar: catalán, coartada.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Coartada, pág. 250 · el artículo y su página del original →
Coartada (Probar la). fr. For. Hacer constar el presunto reo haber estado ausente del paraje en que se cometió el delito, al mismo tiempo y hora en que se supone haberse cometido.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Coartada, pág. 282 · el artículo y su página del original →
Coartada. Femenino. Forense. Usado con el verbo probar, significa hacer constar el presunto reo haber estado ausente del paraje en que se cometió el delito al mismo tiempo y hora en que se supone haberse cometido. ETIMOLOGIA. De coartar: catalán, coartada. COBÁ
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Coartada, pág. 233 · el artículo y su página del original →
Coartada (Probar la). fr. For. Hacer constar el presunto reo haber estado ausente del paraje en que se cometió el delito, al mismo tiempo y hora en que se supone haberse cometido.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Coartada, pág. 399 · el artículo y su página del original →
COARTADA. (de coartar). (Probar la). frs. For. Justificar el presunto reo su ansencia del lugar en que se cometió el delito por su presencia en otro distinto.
acepción con acepción en el diccionario oficial →