La historia de una palabra

cloaca

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cloaca, pág. 382 · el artículo y su página del original →

CLOACA. s. f. Conducto por donde van las aguas ò las immundicias. Es voz puramente Latina Cloaca. BeUr. Chron. lib. 1. cap. 17. Y como se trahia agua por aquellas cloacas, rruxeron tambien caños de aguas encima de tierra...... Hicieron oficio que tuviesse cargo de estos caños y chacas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cloaca, pág. 446 · el artículo y su página del original →

CLOACA, V. Lugár comun.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cloaca, pág. 190 · el artículo y su página del original →

CLOACA.s.f. Conducto por donde van las aguas sucias ó las inmundicias de los pueblos.Cloaca.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cloaca, pág. 188 · el artículo y su página del original →

CLOACA. f. Conducto por donde van las qme ucrias las inmundicias de los pueblos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cloaca, pág. 168 · el artículo y su página del original →

CLOACA. f. Conducto por donde van las aguas sucias ó las inmundicias de los pueblos. Cloaca.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cloaca, pág. 400 · el artículo y su página del original →

Cloaca. s. f. Conducto por donde van las aguas sucias ó las inmundicias de los pueblos. (Acad.) ¿Y á dónde irá á desembocar este monstruoso y universal conducto donde se centralizan las inmundicias de tantos pueblos, de tantas tribus, y de tantas y tan diversas razas que constituyen las diferentes naciones que pueblan el universo? Poca lógica se necesita para conocer el vicio de que adolece la definicion académica. || Arq. Conducto embovedado por donde córren las inmundicias de una poblacion, y sálen fuera de ella. (1 Zool. Cavidad ó receptáculo que tiénen ciertos animales, como los pájaros, las serpientes etc., formado por la estremidad del tubo intestinal, en cuyo interior recibe los…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cloaca, pág. 162 · el artículo y su página del original →

CLOACA. f. Conducto por donde van las aguas sucias ó las inmundicias de los pueblos. Cloaca.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cloaca, pág. 179 · el artículo y su página del original →

CLOACA. f. Conducto por donde van las aguas sucias ó las inmundicias de los pueblos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cloaca, pág. 580 · el artículo y su página del original →

S. f. : conducto embovedado por donde corren las inmundicias de una poblacion, y s len fuera de ella. —Por estension, cualquiera lugar inmundo y mal sano.—met.: sitio en que se comete todo género de torpezas y deshonestidades. =Zool.: especie de bolsa que se encuentra en diversos animales como las aves, reptiles, algunos mamiferos monótremos y varios pezes; en ella se abren los conductos dijestivo, genital y urinario, y comunica con lo esterior por un golo orificio

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cloaca, pág. 918 · el artículo y su página del original →

Cloaca. Femenino. Conducto por donde van las aguas sucias ó las inmundicias de los pueblos. [] ALCANTARILLA. I Historia natural. Abertura que tienen las serpientes para arrojar el resto de los alimentos sólidos y líquidos, que igualmente sirve á los órganos de la generacion. || Canal que tiene el ave para conducir el huevo desde el ovario hasta el orificio de salida. ETIMOLOGIA. Latin cloãca; italiano, cloaca; francés, cloague. 1. El orígen del latin cloãca no se conoce. (FREUND.) 2. Nosotros creemos que es voz imitativa del sonido que producen las aguas sucias al verterse en el conducto. (DE MIGUEL Y MORANTE.) 3. Griego x66o (Alyzo), yo lavo, cuyo primitivo xύω (Alyõ) es el latino cluo…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cloaca, pág. 277 · el artículo y su página del original →

Cloaca. Feme nino. Conducto por donde van las aguas sucias ó las inmundicias de los pueblos. I ALCANTARILLA. I Historia natural. Abertura que tienen las serpientes para arrojar el resto de los alimentos sólidos y liquidos, que igualmente sirve á los órganos de la generación.] Canal que tiene el ave para conducir el huevo desde el ovario hasta el orificio de salida. ETIMOLOGIA. Del latin cloaca: italiano, cloaca; francés, cloaque.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cloaca, pág. 232 · el artículo y su página del original →

Cloaca. (Del lat. cloaca) f. Conducto por donde van las aguas sucias ó las inmundicias de los pueblos. || Zool. Porción final, ensanchada y dilatable del intestino recto de las aves.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cloaca, pág. 397 · el artículo y su página del original →

CLOACA. (del lat. Motos). f. Conducto Ve donde van las aguas sucias. || Zool. ificio común por el cual desembocan las vías urinarias y genitales y el tubo digestivo en muchos vertebrados, sobre todo en los mamíferos marsupiales. También tienen cloaca las ascidias y algunos moluscos gasterópodos. Como regla, la cloaca es general en los vertebrados y en las aves.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cloaca», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cloaca.