Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Cloaca

página 918 · ver la página del original

Cloaca. Femenino. Conducto por donde van las aguas sucias ó las inmundicias de los pueblos. [] ALCANTARILLA. I Historia natural. Abertura que tienen las serpientes para arrojar el resto de los alimentos sólidos y líquidos, que igualmente sirve á los órganos de la generacion. || Canal que tiene el ave para conducir el huevo desde el ovario hasta el orificio de salida.

ETIMOLOGIA. Latin cloãca; italiano, cloaca; francés, cloague. 1. El orígen del latin cloãca no se conoce. (FREUND.) 2. Nosotros creemos que es voz imitativa del sonido que producen las aguas sucias al verterse en el conducto. (DE MIGUEL Y MORANTE.) 3. Griego x66o (Alyzo), yo lavo, cuyo primitivo xύω (Alyõ) es el latino cluo, limpiar, de donde se formó cluãca, y luégo cloãca: francés, cloaque. Esta última etimología es tan erudita como práctica. En efecto, el latin cluãca se encuentra en Marcial y en Victorino.

la historia de «cloaca», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cloaca», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/cloaca.