clave
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CLAVE, pág. 467 · el artículo y su página del original →
CLAVE, en el canto la señal para conocer por qual de las deduciones se canta. Claue en architectura, la piedra que cierra la voueda.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Clave, pág. 375 · el artículo y su página del original →
CLAVE. Se llama tambien la nota, explicacion, ù declaracion que se hace y pone al principio de algun libro o escrito, para la inteligencia de lo que en él se dice debaxo de algúna cifra ò composicion artificiosa y mysteriosa: como la del Argenis de Barclayo y otras semejantes. Corresponde y vale lo mismo que Llave, porque es la que abre y descifra lo que esta oculto y encubierto. Lat. Clavis. CLAVE. En la Música es el signo que se colóca al principio de una de las lincas del Pentagrama para determinar à que signo corresponde cada una de las otras lineas y espacios : y los signos de que se usa para este fin son solamente tres, Gesolreut, Cesolfaut y Fefaut. Llamase Clave, porque abre y hace…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Clave, pág. 443 · el artículo y su página del original →
CLaVE en una boveda, la piedra que la cierra. Fr. Couronnement, clef. Lat. Testúdinis conclusúra, fornicis umbilicus. It. Pietra che serra la volta. CLAVE, termino de Musica: hai tres especies, que son F faut; G sol-reut; y C sol-faut: antiguamente decian llave. Fr. Clef. Lat. Nota. It. Chiave. CLAVE, instrumento de musica con teclas blancas, y negras, como el organo. Fr. Clavesin. Lat. Organum majus fidibus inténtum, grave cymbalum. It. Gravicembalo: hai dos especies, una á que llaman Clavicórdio, porque á cada tecla corresponde una cuerda sola, á quien hiere un martinéte; y otro, que se llama Clavicimbalo, y este es el que por lo comun mantiene el nombre de Clave, porque à cada tecla…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Clave, pág. 205 · el artículo y su página del original →
CLAVE S. f. Arq. I a piedra con que se cierra el arco ó bóveda. Fornicis umbilicas. || La nota ó explicacion que se pone en al gunos libros ó escritos para la inteligencia de su composicion artificiosa, como en el Argenis de Barclayo. Clavis librorum arcanis aperienâits. || Mus. La señal que se pone al principio de la pauta, y segun la raya en que esta, de nota el tono que se ha de llevar y seguir. Cla vis, toni musici nota, signam. || ant. Lo mismo que LLAVE. || S. m. Lo mismo que CLAVICORDIO. ECHAR LA CLAVE Á LA CONTERA. f met. Con cluir ò finalizar algun negocio o discurso. Fi nem operi imponere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Clave, pág. 188 · el artículo y su página del original →
CLAVE. s. f. Arg. La piedra con que se cierra el arco ó bóveda. Fornicis umbilicus CLAVE. La nota ó explicacion que se pone en algunos libros ó escritos para la inteligencia de su composicion artificiosa, como en el Argenis de Barclayo. Clavis librorum arcanis aptriendis. L. Mús. La señal que se pone al principio de la pauta, y segun la raya en que está, denota el tono que se ha de llevar y seguir. Clavis, toni musici nota, signum. || ant. LLAVE. || $. M. CLAVICORDIO. ECHAR LA CLAVE Á LA CONTERA. f. met. Concluir ó finalizar algun negocio ó discurso. Finem operi impontre. >
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Clave, pág. 187 · el artículo y su página del original →
CLAVE. f. Arq. Piedra con que se cierra el arco ó Bóveda. || Explicacion que se pone en algunos libros ó escritos para la inteligencia de su composicion artificiosa. [l Mús. Señal que al principio de la pauta, y segun la raya en que está, denota el tono que se ha de llevar y seguir. || ant. LLAVE. || m. CLAVICORDIO. II ECHAR LA CLAVE Á LA CONTERA. fr. met, Concluir, finalizar algun ACA ó discurso.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Clave, pág. 167 · el artículo y su página del original →
CLAVE. f. Arg. La piedra con que se cierra el arco ó bóveda. Fornicis umbilicus. S La nota ó explicacion que se pone en algunos libros ó escritos para la inteligencia de su composicion artificiosa, como en el Argenis de Barclayo. Clavis librorum arcanis aperiendis. Y Mús. La señal que se pone al principio de la pauta, y segun la raya en que está, denota el tono que se ha de llevar y seguir. Clavis, toni musici nota, signum, Y ant. LLAVE. S M. CLAVICORDIO. ECHAR LA CLAVE Á LA CONTERA. fr. met. Concluir ó finalizar algun negocio ó discurso. Finem operi imponere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Clave, pág. 396 · el artículo y su página del original →
Clave, S. f. Arq. La última piedra con que se cierra algun arco ó bóveda, =El cerramiento de una bóveda de albañilería. || La nota, esplicacion ó aclaracion que se pone en algunos libros ó escritos para facilitar la inteligencia de su composicion artificiosa enigmática, ó muy ingeniosamente embozada. || Mus. La señal que se p. ne al principio de la páuta, y, segun la raya en que está, denota el tono que se ha de llevar y seguir. || Signo, carácter, figura descifratoria de cierto modo de escribir por medio de cifras misteriosas é irregulares, sustituidas á las letras del alfabeto; segun costumbre de amantes, de conspiradores de sociedades secretas etc. || Art. Hu sillo de la viga de un…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Clave, pág. 251 · el artículo y su página del original →
CLAVE. f. Arq. La piedra con que se cierra el arco ó bóveda. Fornicis umbilicus. [ La nota ó explicacion que se pone en algunos libros ó escritos para la inteligencia de su composicion artificiosa, como en el Argénis de Barclayo. Clovís librorum arcanis aperiendis. ¡l Más. La señal que se pone al principio de la pauta, y segun la raya en que está, denota el tono que se ha de llevar y seguir. Clavis, tont musici nota, signum. || El conjunto de las campanas de una torre, particularmente si están tembidoas par dhormar toreonanta! ahe:LINVEl pIET LAXV, CORDIO. || ÉCHAR LA CLAVE Á LA CONTERA. fr. met. Concluir ó finalizar algun negocio ó discurso. Finem operi imponere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Clave, pág. 161 · el artículo y su página del original →
CLAVE. f. Arg. La piedra con que se cierra el arco ó bóveda. Fornicis umbilicus. || La nota ó i explicacion que se pone en algunos libros ó escritos para la inteligencia de su composi- ] cion artificiosa, como en el Árgenis de Barclayo. Clavis librorum arcanis aperiendis. || Rega que sirve para comunicarse por escrito dos mas personas en términos que solo ellas se entiendan. || Mes..La señal que se pone al principio de la pauta, y segun la raya en que está, denota el tono que se ha de llevar y seguir. Clavis, toni musici nota, signum. || ant. LLAVE. || M. CLAVICORDIO. || ECHAR LA CLAVE Á LA CONTERA. fr. met. Concluir ó finalizar algun negocio ó discurso. Finem operi mpomoro. CLA VECÍMBANO…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Clave, pág. 178 · el artículo y su página del original →
CLAVE. f. Arg. La piedra con que se cierra el arco ó bóveda. || La nota ó explicacion que necesitan algunos libros ó escritos para la inteligencia de su composicion artificiosa; como la Argénis dé Barclayo. || Signos que sirven para comunicarse por escrito dos ó más personas, en términos que sólo ellas entiendan lo escrito. || Mús. La señal que se pone al principio de la pauta, y segun la raya en que está, denota el tono que se ha de llevar y seguir. || ant. LLAVE. [| m. CLAVICORDIO. || ECHAR LA CLAVE, Ó LA CONTERA. fr. met. Concluir ó finalizar algun negocio ó discurso.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Clave, pág. 575 · el artículo y su página del original →
S. m.: CLAVICORDIO.—S. f. la nota o esplicacion que se pone en al gunos libros o escritos para la intelijencia de su composicion artificiosa, como en el Aryenis de Barclay.— El conjunto de las campanas de una torre, particularmente si estan templadas para format consonancia.—Signo, carácter, figura descifratoria de cierto modo de escribir por medio de cifras misteriosas e irregulares.—ant.: LLAVE.—fr. met.: ECHAR LA CLAVE A LA CONTERA: concluir o finalizar algun negocio o discurso =Arquit.: la última piedra con que se cierra algun arco o bóveda.— El cerramiento de una bóveda de albañilería =Art. y Of.: husillo de la viga de un lagar, y de una prensa para esprimit y sacar el jugo a una cosa…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Clave, pág. 910 · el artículo y su página del original →
Clave. Femenino. Arquitectura. La piedra con que se cierra el arco ó bóveda. ] La nota ó explicacion que necesitan algunos libros ó escritos para la inteligencia de su composicion artificiosa; como la Argénis de Barclayo. Signos que sirven para comunicarse por escrito dos ó más personas, en términos que sólo ellas entiendan lo escrito. I Música. La señal que se pone al principio de la pauta, y segun la raya en que está, denota el tono que se ha de llevar y seguir. || Anticuado. LLAVE. I Masculino. CLAVICORDIO. ] ECHAR LA CLAVE, 6́ LA CONTERA. Frase metafórica. Concluir ó finalizar algun negocio ó discurso. ETIMOLOGÍA. Sanscrito glis (fIHI.) obstruir, cerrar, claisas, encierro: griego, xAnic…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Clave, pág. 248 · el artículo y su página del original →
Clave. (Del lat claris, llave.) m. Clavicordio. f. Nota ó explicación que necesitan algunos libros ó escritos para la inteligencia de su composición artificiosa, como la Argenis de Barclayo. Explicación de los signos convenidos para escribir en cifra, ó de cualesquiera otros distintos de los conocidos ó usuales. ! ant. Llave, !.a acep. Arq Piedra con que se cierra el arco ó bóveda. K Mux. Señal que se pone al principio de la pauta, y según la raya en que está. denota el tono que se ha de llevar y seguir.! Echar la clave. fr. fig Concluir ó finalirar un negocio ó dis curso.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Clave, pág. 269 · el artículo y su página del original →
Clave. Femenino. Arquitectura. La piedra con que se cierra el arco ó bóveda.! La nota ó explicación que necesitan algunos libros ó escritos para la inteligencia de su composición artificiosa, como la Argenis de Barclayo. ! Signos que sirven para comunicarse por escrito dos ó más personas, en términos que sólo ellas entiendan lo escrito. [Música. La señal que se pone al principio de la pauta, y según la raya en que está, denota el tono que se ha de llevar y seguir.! Anticuado. LLAVE. I! Masculino. CLAVICORDIO. ] ECHAR LA CLAVE, Ó LA CONTERA. Frase metafórica. Concluir ó finalizar algún negocio ó discurso. ETIMOLOGÍA. Del sanscrito clis, obstruir, cerrar; claisas, encierro: griego, xAnte…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Clave, pág. 231 · el artículo y su página del original →
Clave. (Del lat. e/avis, llave.) m. Clavicordio. [| f. Explicación de los signos convenidos para escribir en cifra, ó de cualesquiera otros distintos de los conocidos ó usuales. || Nota ó explicación que necesitan algunos libros ó escritos para la inteligencia de su composición artificiosa; como la Argenis de Barclayo. || ant. Llave, 1.* acep. || Arq. Piedra con que se cierra el arco ó bóveda. || Mis. Signo que se pone al principio del pentagrama para determinar el nombre de las notas. || Echar la clave. fr. fig. Concluir ó finalizar un negocio ó discurso.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Clave, pág. 394 · el artículo y su página del original →
CLAVE. (del lat. clavis, llave). m. Clavicordio. J f. Explicación de los signos especiales convenidos para escribir en cifra, o de cualesquiera otros distintos de los usuales. || Nota explicativa que se pone en algunos libros o escritos para la inteligencia de su composición. ]l ant. Llave, 1.a acep.! Arq Piedra con que se cierra el arco o bóveda. || Mús. Signo que se pone al principio del pentagrama, para determinar el nombre de las notas
acepción con acepción en el diccionario oficial →