clavar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Clavar, pág. 374 · el artículo y su página del original →
CLAVAR. V. a. Meter à golpes un clavo por alguna parte solida, como pared, madera, &c. ò fijar y juntar una cosa à otra, mediante la accion violenta de meter à golpes uno o mas clayos que las una y assegûre: como dos maderos, dos tablas, &c. Es formado del nombre Clavo. Lat. Clavum infigere. Fa. L. DE GRAN. Mem. part.3. trat.2. cap.31. Esta misina crueldad es de creer que usaron quando le clauáron los pies. QUEv. Declam. Dexó el cuerpo sin las manos y la cabeza, y en el foro clató la cabeza entré las dos manos. Esquil. Son. Sacr.16. Qui sieron ciegos de temóres vanot, Por afrentar tus passot y tus bienes, Clavar lot pies y atravesar las manos. CLAVAR. Es tambien entrar alguna cosa…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Clavar, pág. 443 · el artículo y su página del original →
CLAVAR, asegurár algun clavo, ó afirmar alguna cosa con él. Fr. Clovér. Lat. Clavum figere, clavo affigere. It. Inchiodare, appicchare con chiodi. CLAVáR, lo mismo que engañar. CLAVdR, entre Albeitares, introducir algun clavo de la herradura en la carne viva de la caballeria. Fr. Enclovér. Lat. Clavo vulneráre. It. Incbiodare. CLAVáR, en la Artilleria, se dice cuando clavan los cañones, metiendo un clavo por el fogón, con que los dejan inutiles; si bien, parece que se ha hallado modo para hacerlos servir despues de clavados. Fr. Enclovér. Lat. Clavo torméntum béllicum obturáre, obstruére. It. Turare. CLAVÁR LOS OJOS EN ALGUNO. Fr. Couver des yeux. Lat. Oculis inbiáre, défigere óculos. It…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Clavar, pág. 205 · el artículo y su página del original →
CLAVAR. V. 2. Introducir un clavo ú otra cosa aguda á fuerza de golpes en algun cuerpo. Clavum figere. CLAVAR Asegurar una cosa en otra con clavos. Clavis figere, affigere. || Introducir alguna cosa puntiaguda er otra. Usase comunmente como recíproco; asi se dice: se cLAVó un alfiler, me CLAVÉ unespina. || met. y fam. Engañar. Usase tambien como reciproco. Fallere, decipere CLAVAR. Entre plateros sentar ó engastar las pie dras en el oro ó la plata. Auro, argentove gemmas inserere, includere, infigere CLAVAR ant. Lo mismo que RERRETEAR ÓECHAR NERRETES Á LOS CORDONES
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Clavar, pág. 188 · el artículo y su página del original →
CLAVAR. v. a. Introducir un clavo Ú otra cosa aguda á fuerza de golpes en algun cuerpo. Clavum figere. || Asegurar una cosa en otra con clavos. Clavis figere, affigereR.avan, Introducir alguna cosa puntiaguda en otra. Usase comunmente como recíproco; y asi se dice: se cLavo un alfiler, me CLAVÉ una espina. Figere, affigere. || met. y fam. Engañar. Úsase tambien como recíproco. Fallere, decipere. || Entre plateros sentar ó engastar las pie dras en el oro ó la plata. Aure, argentove gemmas inserere, includere, infigere. || ant. Herretear ó echar herretes á los cordones.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Clavar, pág. 187 · el artículo y su página del original →
CLAVAR. a. Introducir un clavo ú otra cosa aguda á fuerza de golpes. || Asegurar con clavos. H Introducir alguna cosa puntiaguda en otra. || met. y fam. Engañar. H Entre plateros sentar, engastar las piedras en el oro ó la plata. || ant. Echar herretes á los cordones.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Clavar, pág. 166 · el artículo y su página del original →
CLAVAR. a. Introducir un clavo ú otra cosa aguda a fuerza de golpes en algun cuerpo. Clavum figere. S Asegurar una cosa en otra con clavos. Clavis figere. affigere. Y Introducir alguna cosa puntiaguda en otra. Usase comunmente como recíproco: como se CLavó, ME CLAVÉ una espina. Figere, affigere. || met. y fam. Engañar. Usase tambien como recíproco. Fallere, decipere. G Entre plateros sentar ó engastar las piedras en el oro ó la plata. Aur , argentove gemmas inserere, infigere. G ant. Herretear ó echar herretes á los cordones.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Clavar, pág. 396 · el artículo y su página del original →
Clavar, v. a. Meter,entrar, hundir, introducir un clavo ú otro objeto agudo á fuerza de golpes, en alguna superficie compacta y dura; como las paredes, las maderas etc. || Asegurar, afirmar, aferrar, fijar una cosa en otra con ó por medio de clavos. || Taladrar, horadar, atravesar la piel, la carne etc con algun punzon ó cosa parecida. || Introducir alguna cosa puntiaguda en otra. (Acad.) || Fig. y fam. Engañar, plantar, burlar.=Fastidiar, aburrir, mortificar.=Ponerá uno perdido alguna meretriz corrompida, que inoculó en sus venas el infecto virus de sifilíticos y vergonzosos males. || Art. Entre plateros, sentar ó engastar las piedras en el oro ó la plata. || ant. Herretear ó echar…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Clavar, pág. 251 · el artículo y su página del original →
CLAVAR. a. Introducir un clavo ú otra cosa aguda á fuerza de golpes en algun cuerpo. Clavum figere. || Asegurar una cosa en otra con clavos. Clavis figere, affigere. ! Introducir alguna cosa puntiaguda en otra. Usase comunmente como recíproco; como, se cLAVó, me CLAVÉ una espina. Figere, affigere. || met. y fam. ENGAÑAR. Usase tambien como recíproco. Fallere, decipére. || Entre plateros sentar ó engastar las piedras en el oro ó la plata. Auro, argentore gemmas inserere, infigere. || ant. Herretear ó echar herretes á los cordones. LI] CLAVAR LA ARTILLERÍA. fr. V. ARTILLERÍA. || r. ENCALLAR la embarcacion.]
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Clavar, pág. 178 · el artículo y su página del original →
CLAVAR. a. Introducir un clavo ú otra cosa aguda, á fuerza de golpes, en algun cuerpo. || Asegurar una cosa en otra con clavos. || Introducir alguna cosa puntiaguda. Usase comunmente como recíproco ; como se CLAVÓ, me CLAVÉ una espina. || met. Fijar, parar poner, como cuando se dice cLavar los ojos en un objeto, que es mirarlo fijamente. || met. y fam. Engañar. Úsase tambien como recíproco. || Entre plateros, sentar ó engastar las piedras en el oro ó la plata. || ant. Herretear ó echar herretes á los cordones.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Clavar, pág. 575 · el artículo y su página del original →
V. a.: introducir un clavo u otra cosa aguda a fuerza de golpes en algun cuerpo.—Afirmar, asegurar una cosa en otra con clavos.— Introducir un clavo u otra cosa puntiaguda en otra. Usase comunmente como reciproco, como: se cliyó una espina. —met. y fam. ENGAÑAR. Usase tambien como recíproco.—Fastidiar, mortificar.—r.: no moverse de algun puesto, fijarse resueltamente en un sitio. =Art. y Of.: entre plateros, sentar o engastar las piedras en el oro o plata.— ant.: herretear o echar herretes a los cordones. =Mar. r.: encallar o quedarse agarrada en el fondo la embarcacion que llegó a varar. =Mil. fr.: CLAVAR LA ARTILLEPIA inutilizarla, introduciendo a fuerza de mazo, un clavo de acero en el…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Clavar, pág. 910 · el artículo y su página del original →
Clavar. Activo. Introducir un clavo ú otra cosa aguda, á fuerza de golpes, en algun cuerpo. Asegurar una cosa en otra con clavos.[ Introducir alguna cosa puntiaguda. Usase comunmente como recíproco; como se CLAVÓ, me CLAVÉ una espina. || Metáfora. Fijar, parar, poner; como cuando se dice: CLAVAR las ojos en un objeto, que es mirarlo fijamente. Metafórico y familiar. Engañar. Usase tambien como recíproco. Entre plateros, sentar ó engastar las piedras en el oro ó la plata. I Anticuado. Herretear ó echar herretes á los cordones. ETIMOLOGÍA. Clavo: bajo latin, clavãre; italiano, chiovare; francés del siglo XIII, cloer; moderno, clouer; catalan, casi anticuado, clavelar, clavellar; moderno…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Clavar, pág. 248 · el artículo y su página del original →
Clavar. (Del lat, clavare.) a. Introdu cir un clavo ú otra cosa aguda. á fuerza de golpes, en un cuerpo Asegurar con clavos una cosa en otra Introducir una cosa puntiaguda. t'. 1 c. r. Me ei avi una es pina. I Entre plateros, sentar ó engastar las piedras en el oro ó la plata. lig. Fi jar, parar, poner et. tYo los ojos en ella fig y fam. Engañar, 2.a acep. U. t. c. r. I ant. Clavetear, 2.a acep. (lavaria. f. Clavera. 1.er art.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Clavar, pág. 162 · el artículo y su página del original →
Masan. L. 5 (5. 56). — « Este códice no revela ser un primer borra dor, sino la primera copia, lujosamente hecha, con claros y folios en blanco para que se pudiera adicionar. » Gutiérrez de la Vega (Biht. ron. 1. C). — « En un apéndice al tin de la obra procuraremos suplir tanto las omisiones involuntarias, como los claros que nos ha obligado á dejar en algunos articulos la falti de las noticias que no liemos auquirido hasta después de su impresión. » Ocltoa, Apuntes, 1, p. n. — 3) Mil. Abrir claros. en la infanteria, llacer un cuarto de couversión á vanguardia ó retaguardia, por compañias ó mitades, sobre los costados opuestos, dejando claros para el paso de la caballeria, etc. Aead. Dice…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Clavar, pág. 268 · el artículo y su página del original →
Clavar. Activo. Introducir un clavo ú otra cosa aguda, á fuerza de golpes, en algún cuerpo. ! Asegurar una cosa en otra con clavos. ! Introducir alguna cosa puntiaguda. Usase comunmente como reciproco, como se CLAVÓ, me CLAVÉ una espina. || Metáfora. Fijar, parar, poner, como cuando se dice: CLAVAR los ojos en un objeto, que es mirarlo fijamente. I Metafórico y familiar. Engañar.! Entre plateros, sentaró engastar las piedras en el oro ó la plata. ] Anticuado. Herretear ó echar herretes á los cordones. ETIMOLOGIA. De clavo: latin, clavare; italiano, chiovare; francés, clouer; catalán casi anticuado, clavelar, clavellar; moderno, clavar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Clavar, pág. 230 · el artículo y su página del original →
Clavar. (Del lat. elavare) a. Introducir un clavo ú otra cosa aguda, á fuerza do golpes, en un cuerpo. || Asegurar con clavos una cosa en otra. || Introducir una cosa puntiaguda. U. t. c. r. Me CLAVÉ una espina. || Entro plateros, sentar ó engastar las piedras en el oro ó la plata. || Hablando de caballerías, causarles una clavadura. || Hablando de cañones, inutilizarlos introduciendo en el oído un clavo de acero á golpe de mazo. || ant. Clavetear, 2.* acep. || fig. Fijar, parar, poner. CLAVÓ los ojos en ella. || fig. y fam. Engañar, 2.* acep. Ú. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Clavar, pág. 393 · el artículo y su página del original →
CLAVAR. (del lat. claráre). v. a. Introducir un clavo u otra cosa aguda, a fuerza de golpes, en algún cuerpo. /| Asegurar ton clavos un objeto con otro. || Introducir alguna cosa puntiaguda. U. t. c. r. || Entre plateros, engastar las piedras en el oro o la plata. || Hablando de caballerías, causarles una clavadura. || Hablando de cañones, inutilizarlos introduciendo en el of́do un clavo de acero. || ant. Herretear, 1.a acep. || fig. Fijar, parar, poner. || fig. y fam. Engañar, 2.a acep. U. t. c. r. || v. r. Mar. Quedarse agarrada en el fondo la embarcación que varó.—Rég. CLAVAR a, en la pared.
acepción con acepción en el diccionario oficial →