Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Clavar

página 910 · ver la página del original

Clavar. Activo. Introducir un clavo ú otra cosa aguda, á fuerza de golpes, en algun cuerpo. Asegurar una cosa en otra con clavos.[ Introducir alguna cosa puntiaguda. Usase comunmente como recíproco; como se CLAVÓ, me CLAVÉ una espina. || Metáfora.

Fijar, parar, poner; como cuando se dice: CLAVAR las ojos en un objeto, que es mirarlo fijamente. Metafórico y familiar. Engañar. Usase tambien como recíproco. Entre plateros, sentar ó engastar las piedras en el oro ó la plata. I Anticuado. Herretear ó echar herretes á los cordones.

ETIMOLOGÍA. Clavo: bajo latin, clavãre; italiano, chiovare; francés del siglo XIII, cloer; moderno, clouer; catalan, casi anticuado, clavelar, clavellar; moderno, clavar; walon, clamer; ruchi, claure.

la historia de «clavar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Clavar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/clavar.