claraboya
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Claraboya, pág. 366 · el artículo y su página del original →
CLARABOYA. s. f. Ventana alta orbicular sin puertas, abierta en los edificios suntuosos, para que entre la luz. Es palabra ( segun discurre Covarr.) de la voz Claro, y del nombre Bufo, que en Toscano significa Agujero, y corrompido se formó Claraboya. Lat. Oculus bo0i1. PELLIC. Argen, part.2.fol.38. Entramos en un aposento, cuya clarabóya cubierta de hojas de verdes arboles, rechazaba los ardores del Sol. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap.14. Tenia un género de clarabóyas ò ventanas pequeñas, que daban penada la luz. Bar BUEN. Bern. lib.2. Oct.104. Vuelan sus claraboyas por la cumbre De la enarcada bóveda del Cielo Sobre pilares de oro, cuya lumbre Et aire buna, y da bermosura al…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Clarabóya, pág. 441 · el artículo y su página del original →
CLARABÓYA, ventana alta, y grande, que se suele abrir en los edificios sumptuosos. Fr. œuil de bœuf en maçonnerie, clairevoye en edifice. Lat. Cancelláta fenéstra. It. Occhio, finestra; pero en Castellano comunmente se toma por las ventanas altas de las Iglesias, que permiten su vista á ellas, con balaustres de medio abajo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Claraboya, pág. 204 · el artículo y su página del original →
CLARABOYA. s. F. Ventana alta sin puertas que suele abrirse en los edificios para que en tre la luz. Foramen in pariete altiùs positun illustrandis aedibus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Claraboya, pág. 187 · el artículo y su página del original →
CLARABOYA. s. £ alta sin puertas pronunciada con pr; A Ventana ue suele abrirse en los edificios . Le la luz. FE adium lumen, Pera que en
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Claraboya, pág. 186 · el artículo y su página del original →
CLARABOYA. f. Ventana alta sin puertas que suele abrirse en los edificios para que entre la luz.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Claraboya, pág. 166 · el artículo y su página del original →
CLARABOYA. f. Ventana alta sin puertas que suele abrirse en los edificios para que entre la luz. Edium lumen.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Claraboya, pág. 250 · el artículo y su página del original →
CLARABOYA. f. Ventana alta sin puertas que suele abrirse en los edificios para que éntre la luz. Ædium lumen.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Claraboya, pág. 160 · el artículo y su página del original →
CLARABOYA. f. Ventana alta sin puertas que suele abrirse en los edificios para que entre la luz. /Edium lumen.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Claraboya, pág. 177 · el artículo y su página del original →
CLARABOYA. f. Ventana alta sin puertas, que suele abrirse en los edificios para que éntre, la-luz.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Claraboya, pág. 573 · el artículo y su página del original →
s. f. : ventana alta sin puerta, que sucle abrirse en los edifictos para que entre la fuz
Claraboya, pág. 9 · el artículo y su página del original →
s. f. prov. Aragon ALABASIR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Claraboya, pág. 905 · el artículo y su página del original →
Claraboya. Femenino. Ventana alta sin puertas, que suele abrirse en los edificios para que entre la luz. ETIMOLOGÍA. Francés cĺaire-voie; de claire, clara, y voie, vía; «camino claro, conducto de luz:» catalán, claraboya; normando, claire-vaie.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Claraboya, pág. 247 · el artículo y su página del original →
Claraboya. (Del fr. claire-voie.) f. Ventana alta sin puertas, que suele abrirse en los edificios para que entre la luz.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Claraboya, pág. 264 · el artículo y su página del original →
Claraboya. Femenino. Ventana alta sin puertas, que suele abrirse en los edificios para que entre la luz. ETIMOLOGIA. Del francés claire-voie; de claire, clara, y voie, vía: catalán, claraboya.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Claraboya, pág. 229 · el artículo y su página del original →
Claraboya. (Del fr. claire-voie.) f. Ventana circular ú ovalada abierta en el techo ó en la parte alta de las paredes, sin puertas y por lo común con cristales.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Claraboya, pág. 392 · el artículo y su página del original →
CLARABOYA. (del fr. claire-voie). f. Ventana sin puertas y con cristales que se abre en el techo de una casa o en las partes altas de las paredes para que entre luz.
acepción con acepción en el diccionario oficial →