La historia de una palabra

clara

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CLARA, pág. 467 · el artículo y su página del original →

CLARA, nombre de la fanta Virgén Clara, natural de Afsisio en la Vmbria: la primera que fondò Religiosas de la orden de los menores, a la qual el Papa Alexandro IIII. Colocò en el nu mero de las santas Virgines, el año de mil y doziẽtos y cincuenta y cinco, dos años despues de auer passado desta vida a la otra, la qual escriuio Surio por mãdado del dicho Romano Pontifice, en el tomo quarto: de la mesma escriuio S. Antonino 3. part.tit.24.ca. 6. Y despues los que han recopilado la historia del Se rafico padre san Francisco. Clara vale ilustre, resplandeciente, generosa. Agua clara, clara de hueuo. Lat. Albumen.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Clara, pág. 366 · el artículo y su página del original →

CLARA. s. f. La claridad que hace quando en tiempo lluvioso por algun rato ò espacio corto de tiempo se descubre el Sol ò la luz, y esclarece el dia, y despues vuelve à nublarse, y ponerse obscuro. Dicese tambien en masculino Claro. Vease. CLARA DE HUEVO. Lo blando que tiene dentro el huevo, y no esta mezclado con la yema. Llamase clara, por ser transparente, à distincion de la yema, que es mas apretada y viscosa, y tambien por ser blanca. Lat. Albumen, nit. LAC. Diosc. lib.2. cap.44. La clara del buedo cruda refresca, apricta, atapa los poros, y mitiga la inflamacion de los ojos. M. LaON, Obr. Poct. pl.160. Qualquiera aquella noche, sin ser gusto, En solo un buevo tuvo cena y susto…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Clara, pág. 440 · el artículo y su página del original →

CLARA, la claridad que se descubre cuando hai lluvias, vias, ó nubes, por algun espacio de Cielo, ó de tiempo, V. Claridad. CLARA, pl. Claras, V. Clarísas. CLARA DE HUEVO, la masa, ó materia blanca que cerca la hiema. Fr. Aubin. Lat. Ovi album, albúmen. It. Albume d’uovo. A LAS CLARAS, descubiertamente. Fr.A decouvert. Lat. Palàm, áprico in loco, súbdiò, manifestè. It. A scoperto.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Clara, pág. 204 · el artículo y su página del original →

CLARA. S. f. fam. El espacio corto en que se suspende el agua en tiempo lluvioso y hay alguna claridad. y asi se dice: hubo una CLA RA, me aproveché de una CLARA. Imbris intermis sio. || La materia blanca y liquida que rodea la yema del huevo. Albumen. || En la pelairia el pedazo de paño que pos no estar tejido se trasluce. Pannus rarè tertus Á LA CLARA Ó Á LAS CLARUS. mod. adv. Mani fiestamente, publicamente. Palam, manifestè

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Clara, pág. 166 · el artículo y su página del original →

CLARA. f. fam. El espacio corto en que se suspende el agua en tiempo lluvioso y hay alguna claridad; y así se dice: hubo una cLa RA. Imbris intermissio. || La materia blanca y líquida que rodea la yema del huevo. Albumen, albamentum ovi. || En la pelairia el pedazo de paño que por no estar bien tejido se trasluce. Pannus rare textus. Y Á LA CLARA Ó A LAS CLARAS. mod. adv. Manifiesta, públicamente. Palàm , manifestè.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Clara, pág. 395 · el artículo y su página del original →

Clara, s. f. fam. El espacio d intervalo corto en que se suspende el agua durante el tiempo lluvioso, y en que se esperimenta algun aumento de claridad, ó menos obnubilacion; así se dice: en cuanto haya una clara etc. La materia blanca y líquida que rodea la yema del huevo. || Art. En la pelairía, el pedazo de paño que porno estar bien tejido se trasluce Ó trasparenta. || Mod. adv. Á la clara, (y mas comunmente) á las claras; sin tapujos, ambajes ni misterios: claramente, manifiestamente , públicamente, de una manera paladina. || Geog. L. con 45 vec. en la prov. y dióc. de Tarragoa.=L. con 12 vec. en la prov. de Barcelona, dióc. de Solsona. || Biog. (SANTA), lustre virgen y abadesa, que…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Clara, pág. 160 · el artículo y su página del original →

CLARA. f. La materia blanca y líquida que rodea la yema d+i huevo. Albumen, albamentum ovi. || En la pelairía el pedazo de paño que por no estar bien tejido se trasluce. Pannus raré teotus. || fam. El espacio corto en qde se suspende el agua en tiempo lluvioso y hay alguna claridad; y así se dice: hubo una CLARA. Imbrio intermssio, LA LA CLARA Ó ÁLAS CLARAS. mod. adv, Manifiesta, públicamente. Palám . manifeste.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Clara, pág. 177 · el artículo y su página del original →

CLARA. f. La materia blanca y líquida que rodea la yema del huevo. || En la pelairía el pedazo de paño que, por no estar bien tejido, se trasluce. || fam. El espacio corto en que se suspende el agua en tiempo lluvioso y hay alguna claridad; y así se dice: hubo una CLARA. || Á LA CLARA Ó Á LAS CLARAS. mod. adv. Manifiesta, públicamente.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Clara, pág. 573 · el artículo y su página del original →

s. f. : la materia blanca y líquda que rodea la yoma del h 1ev».— CLARISA.—fam.: el espacio corto en que se suspende el agua en tiempo lluvioso y hay alguna claridad, y así se dice hubo una clira. —loc. a IV. : A LA CLARA OA LAS CLARAS: manifiestamente, públicamente. =Att y Of: en la pelairia, el prdazo de paño que por no estar bien tejido sa tras uee o trausparenta. — B.OG.: SANTA CLARA: VIr en y abadesa, fandadora de la órden de las Claras; m en 1253. =Geog.: isla del golfo de Bengala en el pais de los Birmnes at N. de leila de Mel.—I-la del grupo de las Camartas al N. de la pla de Lanzarete, de la que s lo la separa la isla Graciosa, y a 2 leguas S. de la isla Alegranza.—Ciudad de la…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Clara, pág. 905 · el artículo y su página del original →

Clara. Femenino. La materia blanca y líquida que rodea la yema del huevo. ( En la pelairía, el pedazo de paño que por no estar bien tejido, se trasluce. I Familiar. El espacio corto en que se suspende el agua en tiempo lluvioso y hay alguna claridad; y así se dice: hubo una CLARA. I A LA CLARA Ó Á LAS CLARAS. Modo adverbial. Manifiesta, públicamente. ETIMOLOGÍA. Claro: catalán, clara.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Clara, pág. 247 · el artículo y su página del original →

Clara. (De claro.) f. Materia blanca y líquida que rodea la yema del huevo.!En la pelairía, pedazo de paño que, por no estar bien tejido, se trasluce. ! Raleza de parte del pelo, que deja ver un pedazo del casco. ( fam. Espacio corto en que se suspende el agua en tiempo lluvioso y hay alguna claridad. Hubo una CLARA.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Clara, pág. 264 · el artículo y su página del original →

Clara. Femenino. La materia blanca y liquida que rodea la yema del huevo. En la pelairia, el pedazo de paño que, por no estar bien tejido, se trasluce. || Familiar. El espacio corto en que se suspende el agua en tiempo lluvioso y hay alguna claridad, y así se dice: hubo una CLARA. IA LA CLARA Ó A LAS CLARAS. Modo adverbial. Manifiesta, públicamente. ETIMOLOGIA. De claro: catalán, clara.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Clara, pág. 229 · el artículo y su página del original →

Clara. (De caro.) f. Materia blanca y liquida que rodea la yema del huevo. || En la pelairía, pedazo de paño que, por no estar bien tejido, se trasluce. || Raleza de parte del pelo, que deja ver un pedazo del casco.!! fam. Espacio corto en que se suspende el agua en tiempo lluvioso y hay alguna elamad. Hubo una «TARA.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Clara, pág. 392 · el artículo y su página del original →

CLARA. f. Amér. En Chile, clarisa, 1.a acep

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «clara», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/clara.