clamar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CLAMAR, pág. 466 · el artículo y su página del original →
CLAMAR, dar vozes lastimosas y compassibles, pidiẽdo fauor y ayuda, del verbo Lat. clamo. as. Dauid, De pro fundis de clamaui ad te Domine. Plalmo.129.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Clamar, pág. 364 · el artículo y su página del original →
CLAMAR. v. n. Dar voces, gritar, levantar mucho cho la voz para ser oido. Es tomado del Latino Clamare. Souis, Hist. de Nuev. Esp.lib.4. cap.9. Aquellos soldados maldixeron la salida, y clamáron por volverse al quartél. Rr. Austr. Cant.4. Monstruosamente jara, afirma y clama Lo cierto, lo dudoso, y lo Imposiible. CLAMAR. Vale tambien quejarse, dar voces lastimósas y compassivas, pidiendo favor y socorro: y en este sentido está freqüentemente usado en Castellano este verbo. Lat. Clamare. FR. L. DE GRAN. Adic. part.2. cap.10. Despidela Señor misericordiosamente, porque elama en pos de ti. HORTENS. Mar. fol.145. Clamó Jesus con una gran voz. CLAMAR. Por analogia vale dar voces, llamando la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Clamar, pág. 440 · el artículo y su página del original →
CLAMAR, dár clamores, elevar la voz, dar gritos. Fr. Criér. Lat. Clamáre, édere clamóres. It. Gridare. Crauár, vale tambien quejarse. Fr. Criér. Lat. Queri, cónqueri. It. Dolersi, sgridare. Clamó al Dios verdadero, al Medico, á la Justicia.
Clamar, pág. 440 · el artículo y su página del original →
CrAMaR, se dice tambien de las voces que da la alegria. Fr. Criér. Lat. Conclamâre. It. Gridare: Todos clamaron: Viva el Rei. CLAMÂR, se toma tambien por pregonar, V. El pregonero clamaba, que se remataba la vela.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Clamar, pág. 204 · el artículo y su página del original →
CLAMAR. v. a. ant. Lo mismo que LLAMAR. || v. n. Quejarse, dar voces lastimosas, pidiendo favor ó ayuda. Clamitare, clamoren edere. || met. Se dice algunas veces de las cosas inanimadas, que manffiestan tener necesidad de algo; como: la tierra CLAMA por agua, es te delito esta CLAMANDO por el castigo. Clam
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Clamar, pág. 187 · el artículo y su página del original →
CLAMAR. v. a. o a z CLAMAR. y. nm, Quejarse, dar voces lastimosás Pidiendo favor ó ayuda. Queri, conqueri, lamentari, || met. Se dice algunas veces de las cosas inanimadas, que manifiestan tener necesidad de go 3como: latierracLaMa por agua, este de- IO esta CLAMANDO por el castigo. Clamare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Clamar, pág. 186 · el artículo y su página del original →
CLAMAR. a. ant. LLAMAR, (1. Quejarse, dar voces lastimosás pidiendo favor ó ayuda. || met. Se dice algunas veces de las cosas imanimadaf que peas tener necesidad de algo (la tierra CLAMA agua.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Clamar, pág. 166 · el artículo y su página del original →
CLAMAR. a. ant. LLAMAR. Y Quejarse , dar voces lastimosas pidiendo favor ó ayuda. Queri, conqueri, lamentari. || met. Se dice algunas veces de las cosas inanimadas, que manifiestan tener necesidad de algo; como la tierra CLAMA por agua. Clamare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Clamar, pág. 394 · el artículo y su página del original →
Clamar, v. a. Gritar, lanzar ó despedir clamores, gritos, alaridos. || Quejarse, lamentarse, gemir, dar voces lastimosas pidiendo favor, demandando ayuda etc. || Fig. Dícese metafóricamente de las cosas inanimadas, que manifiestan en su mudez espresiva, tener necesidad urgente de algo; v. g. La tierra clama por agua, el campo clama por riego etc. || Fras. fig. y fam. Esto clama al cielo; esto es muy injusto, no se puede tolerar etc. || ant.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Clamar, pág. 250 · el artículo y su página del original →
CLAMAR. a. ant. LLAMAR. [!“Quejarse, dar voces lastimosas pidiendo favor ó ayuda. Queri, conqueri, lamentari. || met. S dice algunas veces de las cosas inanimadas, que manifiestar tener necesidad de algo; como la tierra CLANiA por agua. Clamare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Clamar, pág. 160 · el artículo y su página del original →
CLAMAR. a. ant. LLAMar. || Quejarse, dar voces lastimosas pidiendo favor ó ayuda. Queri, conueri, lamentari. || met. Se dice algunas veces de las cosas inanimadas, que manifiestan tener necesidad de algo; como la tierra CLAMA por agua. Clamare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Clamar, pág. 177 · el artículo y su página del original →
CLAMAR. a. ant. LLAMAR. || Quejarse, dar voces lastimosas, pidiendo favor ó ayuda. || met. Se dice algunas veces de las cosas inanimadas, que manifiestan tener necesidad de algo; como la tierra CLAMA por agua.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Clamar, pág. 572 · el artículo y su página del original →
V. n.: gritar, quejarse, dar vozes lastimeras pidiendo favor ayuda.—met: se dice algunas vezes de las cosas inanimadas, que manifiestan tener necesidad de algo, como: la tierra clama por agua.—a. ant.: LLAMAR.—fr. ESTO CLAMA AL CIELO: esto es injusto, no se puede tolerar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Clamar, pág. 904 · el artículo y su página del original →
Clamar. Activo anticuado. LLAMAR. Quejarse, dar voces lastimosas, pidiendo favor ó ayuda. Metáfora. Se dice algunas veces de las cosas inanimadas, que manifiestan tener necesidad de algo; como la tierra CLAMA por agua. ETIMOLOGÍA. Latin clamãre, forma de clãmor, clamor: catalan, clamar, clamarse; francés antiguo, clamer; italiano, clamare.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Clamar, pág. 153 · el artículo y su página del original →
Masan. 1. 3 (5. 11). « Y para demostrar al pueblo que lo circundaba, su lealtad y buena fe, lo mandó abrir y leer Jel billete] en público. » Id. ib. 2. 12 15. 222)= « Como circundan los manteros un cerro, para impedir que se escape la caza. » M. de la Rosa, 1. P. del Pulgar (4. 29). — 4) Recorrer, abarcar todo el convortrro (trans.). t Nerrta stvio entastila sernejante borrasca; igualmente circundó la provincia por todas partes. » Césp. v Men. Sold. Pind. 2. 4 (R. 18. 3292). «¡ Y cómo sus ojos penetrantes circundan de un vuelo los dilatados horizontes y las hóvedas celestes ! » Jovell. Orac. sobre el est. de las ciencias nat. Per. antcci. Siglo XV: » El qual era circundado ! lle silvas de…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Clamar, pág. 263 · el artículo y su página del original →
Clamar. Activo anticuado. LLAMAR. Quejarse, dar voces lastimosas pidiendo favor ó ayuda. Metáfora. Se dice algunas veces de las cosas inanimadas que manifiestan tener necesidad de algo, como la tierra CLAMA por agua. ETIOLOGIA. Del latin clamare, forma de clamor, clamor: catalán, clamar, clamarse; francés antiguo, clanier; italiano, clamare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Clamar, pág. 229 · el artículo y su página del original →
Clamar. (Del lat. clamare) a. ant. Llamar. || Quejarse, dar voces lastimosas, pidiendo favor ó ayuda. ¡| fig. Se dice algunas veces de las cosas inanimadas, que manifiestan tener necesidad de algo. La tierra CLAMA por agua. || n. Emitir la palabra con vehemencia ó de manera grave y solemne.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Clamar, pág. 392 · el artículo y su página del original →
CLAMAR. (del lat. clamâre). v. a. ant. Llamar. 1l Quejarse, dar voces lastimeras, pedir. || fig. Dicese a voces de las cosas inanimadas, que manifiestan tener nocesidad de algo. Tal crimen CLIMA castigo. || v. n. Hablar con vehemencia o de manera grave y so lemne.—Rég. CLAMAR a Dios;—por diner
acepción con acepción en el diccionario oficial →