civilmente
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Civilmente, pág. 364 · el artículo y su página del original →
CIVILMENTE. adv. que expressa el modo de proceder conforme al derecho civil, ò en causas civiles. En esta acepcion es voz forense, siendo comun el decirse, quando se presentan algúnos instrumentos, que se redarguyen civilmente de falsos. Lat. Civiliter. More judicii ordinarii vel recuperatorit. CIVILMENTE. Vale tambien con miseria, con mezquindad, con ruindad. Lat. Illiberaliter.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Civilmente, pág. 439 · el artículo y su página del original →
CIVILMENTE, de un modo civil. Fr. Civilement. Lat. Jure civili, civilitèr. It. Civilmente: civilmente es opuesto á criminalmente. CIVILMENTÉ, humana, cortésmente, V. CIVILMENTE, indignamente, V. y civil.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Civilmente, pág. 187 · el artículo y su página del original →
CIVILMENTE. adv.m. Con civilidad. Civiliter, CIVILMENTE. for. Conforme ó con arreglo ál derecho civil ; Y asi se dice: que se redarguyen algunos instrumentos CIVILMENTE de falo 305 por no estar presentados en forma, aunque de hecho sean verdaderos. Civiliter sJure civili, CIVILMENTE. ant. VILMENTE,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Civilmente, pág. 186 · el artículo y su página del original →
CIVILMENTE, adv. m. Con civilidad. | for. Conforme ó con arreglo al derecho civil. || ant. VILMENTE.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Civilmente, pág. 165 · el artículo y su página del original →
CIVILMENTE. adv. m. Con civilidad. Civiliter. o for. Conforme ó con arreglo al derecho civil; y así se dice: que se redarguyen algunos instrumentos CIVILMENTE de falsos por no estar presentados en forma, aunque de hecho sean verdaderos. Civiliter, jure civili. H ant.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Civilmente, pág. 394 · el artículo y su página del original →
Civilmente, adv. de mod. Con civilidad, de una manera civil. || For. Conforme ó con arreglo al derecho civil; así se dice: que se redarguyen algunos instrumentos civilmente de falsos, por no estar presentados en forma, aunqe de hecho sean verdaderos. || ant. Vilmente. (Acad.) Ejemplos, repetimos, ejemplos para eso de vilmente, somo los hemos pedido en civil y en vivilidad, por otras acepciones chocantes.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Civilmente, pág. 250 · el artículo y su página del original →
CIVILMENTE. adv. m. Con civilidad. Civiliter. || for. Conforme ó con arreglo al derecho civil; y así se dice: que se redarguyen algunos instrumentos CiViLMENTE de falsos, por no estar presentados en forma, aunque de hecho sean verdaderos. Civiliter, jure civili. || ant. VILMENTE F
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Civilmente, pág. 160 · el artículo y su página del original →
CIVILMENTE. adv. m. Con civilidad. Civiliter. |] for. Conforme ó con arreglo al derecho civil: y así se dice: que se redarguyen algunos instrumentos CIVILWNENTE de falsos por no estar presentados en forma, aunque de hecho sean verdaderos. Civiliter, jure civili. || ant. viL-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Civilmente, pág. 177 · el artículo y su página del original →
CIVILMENTE. adv. m. Con civilidad. || for. Conforme ó con arreglo al derecho civil: y así se dice que se redarguyen algunos instrumentos CIVILMENTE de falsos por no estar presentados en forma, aunque de hecho sean verdaderos. || ant. vILMENTE.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Civilmente, pág. 572 · el artículo y su página del original →
adv.: con civilidad.—ant.: VILMENTE. =Jurisp. : conforme o con arreglo al derecho civil; y asi se dice que se redarguyen algunos instrumentos civilmente de falsos, por no estar presentados en forma, aunque de hecho sean verdaderos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Civilmente, pág. 903 · el artículo y su página del original →
Civilmente. Adverbio de modo. Con civilidad. (] Forense. Conforme ó con arreglo al derecho civil: y así se dice que se redarguyen algunos instrumentos CIVILMENTE de falsos por no estar presentados en forma, aunque de hecho sean verdaderos. Anticuado. ETIMOLOGÍA. Civil y el sufijo adverbial mente: catalán, civilment; francés, civiliment; italiano, civilmente; latin, civillter.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Civilmente, pág. 246 · el artículo y su página del original →
Civilmente. adv. m. Con civili dad. For. Conforme ó con arreglo al de recho civil. Se redarguyen algunos instru mentos CIVILMENTE de falsos purr no estar presentados en forma. aunque de hecho seun verdaderos. ) ant. Vilmente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Civilmente, pág. 262 · el artículo y su página del original →
Civilmente. Adverbio de modo. Con civilidad. || Forense. Conforme ó con arreglo al derecho civil, y así se dice que se redarguyen algunos instrumentos CIVILMENTE de falsos por no estar presentados en forma, aunque de hecho sean verdaderos. I Anticuado. ETIMOLOGÍA. De civil y el sufijo adverbial mente: catalán, civilment, francés, civiliment, italiano, civilmente; latin, civiliter.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Civilmente, pág. 229 · el artículo y su página del original →
Civilmente. adv. m. Con civilidad. | For. Conforme ó con arreglo al derecho civil. j) ant. Vilmente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Civilmente, pág. 391 · el artículo y su página del original →
CIVILMENTE. adv. m. Con civilidad y cortesía. || ant. Vilmente. || For. Conforme o con arreglo al derecho civil.
acepción con acepción en el diccionario oficial →