circunstancia
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Circunstancia, pág. 359 · el artículo y su página del original →
CIRCUNSTANCIA. L. f. El accidente que acompaña à la persona, ò al acto. Es voz puramente Latina. Lat. Aajunctum, i. Res cum re conjuncta. Res rem circumstans. Peristasis PART. 1.tit.4. l.25. Deben primeramente oir el pecado de que el ome se confessire, è despues pescudar las cosas que estin cerca del, para saber la verdad: à que dicen en Latin cireunftáncias. SOLD. PIND. fol. 48. Para ponderar las maldades, las circunstáncias, trazas, y estratagémas de que usó este ministro del demonio. CIRCUNSTANCIA. Se usa tambien por calidad y requisito. Lat.Aceidens vel adjuntta rei conditio. Sotis, Hist. de Nuev. Esp.lib.4. cap-15. Que si no se ponian luego en la razón, y en el arrepentimiento, serian…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Circunstancia, pág. 436 · el artículo y su página del original →
CIRCUNSTANCIA, el incidente, ó particularidad de ura cosa. Er. Cinconstance, detail. Iat. Quoà rei adjúnctum est, adjúncta circumstántia, rei quálitas. It.Circostanza, V. Nota, y accidente, ó casualidad.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Circunstancia, pág. 203 · el artículo y su página del original →
CIRCUNSTANCIA. 2. E Accidente de tiempo lugar, modo &c. que está unido á la sustancia, de algun hecho ó dicho. Circumstantia, ad junctum. || Calidad ó requisito. Circum stantia, qualitas, adjuncta rei conditio. EN LAS CIRCUNSTANCIAS PRESENTES. mod. adv que vale lo mismo que EN EL ESTADO DE LOS NEGOCIOS, Ó SEGUN VAN LAS COSAS &c.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Circunstancia, pág. 186 · el artículo y su página del original →
CIRCUNSTANCIA. s. f. Accidente de tiempo, lugar, modo kc. que está unido á la sustancia de algun hecho ó dicho. Circumstantia , adjunctum. || Calidad Ó requisito. Circumstantia, qualitas, adjuncta rei conditio. EN LAS CIRCUNSTANCIAS PRESENTES. mod. adv. que vale lo mismo que en el estado de los negocios, ó segun van las cosas Xc. CIRCUNSTANCIA DAMENTE. adv. mod. Con toda menudencia, sin omitir particularidad ninguna. Exacté, adamussim.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Circunstancia, pág. 185 · el artículo y su página del original →
CIRCUNSTANCIA, f. Accidente de tiempo, lugar, modo, etc., que está unido á la sustancia de algun hecho ó dicho. Calidad ó requisito. || EN LAS CIRCUNSTANCIAS PRESENTES, mod. adv. que vale lo mismo que en el estado de los negocios, ó segun van las cosas, etc.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Circunstancia, pág. 165 · el artículo y su página del original →
CIRCUNSTANCIA. f. Accidente de tiempo, lugar, modo etc. que está unido á la sustancia de algun hecho ó dicho. Circumstantia , adjunctum. Calidad ó requisito. Circumstantia, qualitas, adjuncta rei conditio. EN LAS CIRCUNSTANCIAS PRESENTES. mod. adv. que vale lo mismo que en el estado de los negocios, ó segun van las cosas etc. Rebus ita existentibus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Circunstancia, pág. 391 · el artículo y su página del original →
Circunstancia, s. f. Accidente de tiempo, lugar, modo etc. que está unido á la sustancia de algun hecho ó dicho; particularidad, forma, manera de ser que acompaña á alguna cosa. Jj Cualidad, propiedad, condicion, requisito. || Detalle, señal, menudencia. || Ocasion, momento, actualidad, perentoriedad. || Posicion, situacion. || Predicamento. || Caso critico. || Motivo, causa, pretesto. || Voz genéricamente designativa de una porcion de cosas que influyen de algun modo mas ó menos directo en nuestra suerte, en la marcha de nuestros destinos etc. especialmente en plural. Es una de las voces mas genéricas después de cosa. || Persona de circunstancias; sugeto de arráigo de categoría, que tiene…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Circunstancia, pág. 248 · el artículo y su página del original →
CIRCUNSTANCIA. f. Accidente de tiempo, lugar, modo etc. que esta unido á la sustancia de algun hecho ó dicho. Circumstantia, adjunctum. || Calidad ó requisito. Circumstantia, qualitas, adjuncta rei conditio. || EN LAS CIRCUNSTANCIAS PRESENTES, mod. adv. que vate lo mismo que en el estado de los negocios, ó segun van las cosas etc. Rebus ità existentibus. L PERSONA DE CIRCUNSTANCIAS. Sugeto respetable por su autoridad, calidad ó prendas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Circunstancia, pág. 159 · el artículo y su página del original →
CIRCUNSTANCIA. f, Accidente de tiempo, lugar, modo etc. que -está unido á la sustáncia de -al- En hecho ó d:cho. Circumstantia, adjunctum. || alidad ó requisito. Cwreumstantia, qualitas, adjuncta rei eenditio. || ve LAS CIRCUKSTANCIAS PRESENTES, mod. adv. que vale lo mismo que en el estado de los negoc os á segun van las cosas etc. Rebus tta exvistentibus. Pr iio med. Con toda menudencia, sin omitir aridad ninguna.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Circunstancia, pág. 176 · el artículo y su página del original →
CIRCUNSTANCIA. f. Accidente de tiempo, lugar, modo, etc., que está unido á la sustancia de algun hecho ó dicho. || Calidad ó requisito. || EN LAS CIRCUNSTANCIAS PRESENTES. mod. adv. que vale lo mismo que en el estado de los negocios, ó segun van las cosas, etc.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Circunstancia, pág. 567 · el artículo y su página del original →
s. f.: accidente de tiempo, lugar, modo, etc., que está unido a la sustancia de algun hecho o dicho. Usase mas generalmente en plural.—Calidad o requisito.—loc. adv. EN LAS CIRCUNSTANCIAS PRESENTES: en e estado actual de los negocios, segun van las cosas.—fr.: PFRSONA DE CIRCUNSTAN. CIAS: sugeto respetable por su autoridad, calidad o prenda
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Circunstancia, pág. 893 · el artículo y su página del original →
Circunstancia. Femenino. Accidente de tiempo, lugar, modo, etc., que está unido á la sustancia de algún hecho ó dicho. ( Calidad ó requisito. EN LAS CIRCUNSTANCIAS PRESENTES. Adverbio de modo que vale lo mismo que en el estado de los negocios ó según van las cosas, etc. ETIMOLOGÍA. Latin circumstantia; de circum, en torno, y stare, estar: catalán, circunstancia; provenzal, circunstancia; francés, circonstance; italiano, circonstancia.—Hay quien dice que el hombre, amaestrado en las contingencias de la vida, debe esperar las coyunturas, prever las circunstancias y aprovechar las ocurrencias. Mediten ahora nuestros lectores sobre las diferencias que el lenguaje establece entre ocurrencia…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Circunstancia, pág. 245 · el artículo y su página del original →
Circunstancia. (Del lat. circum stantia.) f. Accidente de tiempo, lugar, modo, etc., que está unido á la sustancia de algún hecho ó dicho. Calidad ó requisito. En las circunstancias presentes m. adv. En el estado de los negocios. ó se gún van las cosas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Circunstancia, pág. 253 · el artículo y su página del original →
Circumstancia. Fomenino. Accidente de tiempo, lugar, modo, etc., que está unido á la substancia de algún hecho ó dicho.[ Calidad ó requisito. EN LAS CIRCUNSTANCIAS PRESENTEs. Adverbio de modo que vale lo mismo que en el estado de los negocios, ó segùn van las cosas, etc. ETIMOLOGÍA. Del latin circumstantia; de circum, en torno, y stare, estar: catalán, circunstancio; provenzal, circunstancia; francés, circonstance; italiano, circonstancia.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Circunstancia, pág. 228 · el artículo y su página del original →
Circunstancia. (el lat corronstantias f. lugar. de tempo, lurar. modo, ete, qUe estando á la substanera de algun hecho o dicho Cal, ad o requisito. En las circunstancias presentes. m. adv. En el e=- tudo de Las nHejfocios, oseguna van las cosas
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Circunstancia, pág. 387 · el artículo y su página del original →
CIRCUNSTANCIA. (del 194. vireumstantía). f. Accidente de tiempo, lugar, modo, etc. || Calidad o requisito,
acepción con acepción en el diccionario oficial →