cincha

CINCHA, pág. 604 · el artículo y su página del original →

CINCHA, el listó ancho de caña malana,o esparto, con q̃ se aprieta, y as segura la silla, o la aluarda de la caualgadura. Dixose di verbo Lar cingo. gis. Apretar las cinchas, assegurarse de q no le dertueque la bestiz Ir rõpiendo cinchus, correr la posta con mucha furia. Cinchar, echar la cincha.

Cincha, pág. 352 · el artículo y su página del original →

CINCHA. s. f. Lista ancha de cáñamo, lana, ò esparto, con que se aprieta, y assegura la silla, ò albarda à la cabalgadúra. Viene del Latino Cingula, que significa esto mismo. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol.25. Cincbas de à nueve, à seis reales y medio. Cincbar de à ocho, à tres reales y medio. Cinchas de à siete, à tres reales. Cinchas verdosas, à dos reales y medio. CERV. Nov. 1. Pl. 29. Tambien enterraron con ella sus sus alhajas, como fueron silla, freno, y cinchas. CINCHA DE BRIDA. Union de tres faxas sencillas de guita. La maestra ( que es la de en medio) de quatro dedos de ancho, y siete quartas de largo, y las dos que la acompañan de tres dedos de ancho y seis quartas de largo cada…

Cincha, pág. 432 · el artículo y su página del original →

CINCHA, corréa, ó faja, para asegurar el aparejo de los caballos, ó animales de carga. Fr. Sangle. Lat. Cingulum ephippiárium. It. Cinghia. Basc. Cinchá.

Cincha, pág. 201 · el artículo y su página del original →

CINCHA. s. E Faja de cáñamo, lana, cerda ó cuero con que se asegura la silla ó albarda á la cabalgadura, ciñendola por debajo de la barriga, y apretándola con una ó mas hebillas. Cingula. CINCNA DE BRIDA. La que consta de tres fajas de cáñamo, y sirve en tas sillas de brida. Cingula tribus fasciis cannabaceis ins tructa CINCHA DE GINETA. La que consta de dos fajas de cáñamo largas, qué pasando por encima de la silla de gineta la sujetan con el cuerpo del caballo. Cingala duplici fuscia cannabacta marreia ce 1R Ó VENIR ROMPIENDO CINCRAS. f. fam. con que se denota la celeridad con que alguno cor re en coche ó a caballo. Celeri, concitato cursu equitare, vehi.

Cincha, pág. 185 · el artículo y su página del original →

CINCHA. s. f. Faja de cáñamo, lana, cerda ó cuero con que se asegura la silla ó albarda á la cabalgadura, ciñéndola por debajo de la barriga, y apretandola con una ó mas hebillas, Cingula. CINCHA DE BRIDA. La que consta de tres fajas de cañamo, y sirve en las sillas de brida. Cingula tribus fasciis cannabaceis instructa. CINCHA DE GINETA. La que consta de dos fajas de cañamo largas, que pasando por encima de la silla de gineta la sujetan con el cuerpo del caballo. Cingula duplici fascia cannabacea instructa. IR Ó VENIR ROMPIENDO CINCHAS. f. fam. con que se denota la celeridad con que alguno corre en coche ó a caballo. Celeri, concitato cursu equitare, vehi.

Cincha, pág. 184 · el artículo y su página del original →

CINCHA. f. Faja con que se asegura la silla Ó albarda á la cabalgadura. || DE BRIDA. La que sirve en las sillas de brida. I DE GIMETA. La de la silla de gineta. || IR Ó VENIR ROMPIENDO CINCHAS. fr. fam. con que se denota la celeridad con que alguno corre en coche ó á caballo.

Cincha, pág. 164 · el artículo y su página del original →

CINCHA. f. Faja de cáñamo, lana, cerda ó cuero con que se asegura la silla ó albarda á la cabalgadura , ciñéndola por debajo de la barriga y apretándola con una ó mas hebillas. Cingula. || DE BRIDA. La que consta de tres fajas de cáñamo, y sirve en las sillas de brida. Cingula tribus fasciis cannabaceis instructa. || DE GINETA. La que consta de tres fajas de cáñamo largas, que pasando por encima de la silla de gineta la sujetan con el cuerpo del caballo. Cingula duplici fascia cannabacea instructa. IR Ó VENIR ROMPIENDO CINCHAS. fr. fam. con que se denota la celeridad con que alguno corre en coche ó á caballo. Celeri, concitato cursu equitare, vehi.

Cincha, pág. 388 · el artículo y su página del original →

Cincha, s. f. Faja de cáñamo, lana, cerda ó cuero, con que se asegura la silla ó albarda á la cabalgadura, ciñéndola por debajo de la barriga, y apretándola con una ó mas hebillas. || de brida; la que consta de tres fajas de cáñamo, y sirve en las sillas de brida. ¡ de gineta; la que consta de tres fajas de cáñamo largas, que pasando por encima de la silla de gineta, la sujetan con el cuerpo del caballo. || Ir ó venir rompiendo cinchas; fras. fam. conque se denota la celeridad con que alguno corre en coche ó á caballo. (Acad. ) Creemos que no solo significa ir desempedrando las calles de ese modo, sinó tambien la presuntuosidad, soberbia y altanería del orgulloso sugeto que no cabe en toda…

Cincha, pág. 247 · el artículo y su página del original →

CINCHA. f. Faja de cáñamo, lana, cerda ó cuero con que se asegura la silla ó albarda á la cabalgadura, ciñéndola por de bajo de la barriga y apretándola con una ó mas hebillas. Cingula.I! — DE BRIDA. La que consta de tres fajas de cáñamo, sirve en las sillas de brida. Cingula tribus fasciis cannabaceis instructa. — DE JINETA. La que consta de tres Pdos] fajas de cánamo largas, que pasando por encima de la silla de jineta la sujetan con el cuerpo del caballo. Cingula duplici fascia cannabacea instructa. LII Á RAJA CINCHA. mod. adv. fam. A todo correr. ]IIR Ó VENIR ROMPIENDO CIRCO. fr. fam. con que se denota la celeridad con que alguno corre en coche ó á caballo Celeri, concitato cursu…

Cincha, pág. 158 · el artículo y su página del original →

CINCHA. f. Faja de cáñamo, lana, cerda ó cuero con que se asegura la silla ó albarda á la cabalgadura, ciñéndola por debajo de la barriga y e aniDA, con una ó mas hebillas. Cingula. || E sama. La que consta de tres fajas de cáñamo, y sirve en las sillas de brida. Cingula tribus fasciis cannabaceis instructa. || DE JNETA. La que consta de tres fajas de cáfamo largas, que pasando por encima de la silla de jineta la sujetan con el cuerpo del caballo. Cingula duplici fascia cannabacea insirugla. || 12 Ó VENIR ROMPIENDO CINCHAS. Ír, fano. que denota la celeridad con que alguno corre en coche ó á caballo. Celeri, concidato cursu euitare: vehi.

Cincha, pág. 175 · el artículo y su página del original →

CINCHA. f. Faja de cáñamo, lana, cerda, cuero ó esparto, con que se asegura la silla ó albarda á la cabalgadura, ciñéndola por debajo de la barriga y apretándola con una ó más hebillas. || pe briDa. La que consta de tres fajas de cáñamo, y sirve en las sillas de brida.[[pe JINETA. La que consta de tres fajas de cáñamo largas, que pasando por encima de la silla de jineta, la sujetan con el cuerpo del caballo. || rn Ó vENIR ROMPIENDO CINCHAS. fF. fam. que denota la celeridad con que alguno corre en coche ó á caballo.

Cincha, pág. 563 · el artículo y su página del original →

s. f.: faja de cáñamo, lana cerda o cuero, con que se asegura la silla o albarda a la cabalgadura, ciñéndola por debajo de la barriga y apretándola con una o mas hebillas.— CINCHA DE BRIDA: la que consta de tres fajas de cáñamo y sirve en las sillas de brida.— CINTHA DE GINETA: la que ectá reemplazada hoy por la cincha maestra, que es la que pasa por encima del caparazon —loc. adv.: A RAJA CINCHA : a todo correr.—fr.: HACER SALTAR LA CINCHA: da a entender que se ejerce una opresion es cesiva.—IRO VENIR ROMPIENDO CINCHAS se usa para denotar la celeridad con que alguno corre en coche o en caballo. =Art. y Of.: voz usada en Equitacion para significar la corpulencia de caballo en la parte en…

Cincha, pág. 887 · el artículo y su página del original →

Cincha. Femenino. Faja de cáñamo, lana, cerda, cuero ó esparto, con que se asegura la silla ó albarda á la cabalgadura, ciñéndola por debajo de la barriga y apretándola con una ó más hebillas. II DE BRIDA. La que consta de tres fajas de cáñamo y sirve en las sillas de brida. DE JINETA. La que consta de tres fajas de cáñamo largas, que pasando por encima de la silla de jineta, la sujetan con el cuerpo del caballo. II Ir Ó VENIR ROMPIENDO CINCHAS. Frase familiar que denota la celeridad con que alguno corre en coche ó á caballo. ETIMOLOGÍA. Latín cingúla, forma evidente de cingère, ceñir: italiano, cinghia; francés del siglo xI, cengle, forma correcta; moderno, sangle; catalán, cingla…

Cincha, pág. 245 · el artículo y su página del original →

Cincha. Femenino. Faja de câñamo, lana, cerda, cuero ó esparto, con que se asegura la silla ó albarda á la cabalgadura, ciñéndola por debajo de la barriga y apretándola con una ó más hebillas. I DE BRIDA. La que consta de tres fajas de cáñamo y sirve en las sillas de brida. De JINETA. La que consta de tres fajas de cañamo largas que, pasando por encima de la silla de jineta, la sujetan con el cuerpo del caballo. I. Ó VENIR ROMPIENRO- CUE. CHAS. Frase familiar que denota la celeridad con que alguno corre en coche ó á caballo. ETIMOLOGÍA. 1. Del latin cingùla, forma evidente de cingère, cenir: italiano, cinghia; francés, sangle; catalán, cingla; provenzal, singla. 2. De cincho. (ACADEMIA.)

Cincha, pág. 226 · el artículo y su página del original →

Cincha. (De cincho.) f. Faja de cáñamo, lana, cerda, cuero ó esparto, con que se asegura la silla ó albarda á la cabalgadura, ciñéndola por debajo de la barriga y apretándola con una ó más hebillas. || de brida. La que consta de tres fajas de cañamo, y se asegura á la silla con contrafuertes y hebillas. [| de jineta. La que consta de tres fajas de cáñamo largas, que, pasando por encima de la silla de jineta, la sujetan con el cuerpo del caballo. maestra. La que consta de una sola faja, y, pasando por encima del caparazón, sujeta al caballo toda la montura. || Á revienta cinchas. m. adv. fig. Á mata caballo. || Ir, ó venir, uno rompiendo cinchas. fr. fig. y fam. Correr con celeridad en coche…

Cincha, pág. 383 · el artículo y su página del original →

CINCHA. (de cincho). f. Faja con que se asegura la silla o albarda a la ca- balgadura, ciñéndola por debajo de la barriga. de brida. La que consta de tres fajas do cáñamo, y se asegura a la silla con contrafuertes y hebillas. ! de jineta. La que consta de tres fajas de cáñamo largas que, pasando por encima de la silla de jineta, la suje tan con el cuerpo del caballo. I! maestra. La que consta de una sola faja y, pasando por encima del caparazón sujeta al caballo toda la montura. A revlenta clnchas. loc. adv. Amér. En Méjico, de mal grado.