La historia de una palabra

cigarral

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CIGARRAL, pág. 600 · el artículo y su página del original →

CIGARRAL: en Toledo llamã cigarrales ciertasheredades, no lexos de la ciudad, en aquellas cuestas, q ordinariamente son vnos cercados pequefios; las mas tienẽ fuentes, con q riegan alguna cosa:tienen arholes frutales, de secano, vn pedaço de viña, oliuas, higueras, yvna casita dõde recogerse el señor quã do va aila. Pero algunos cigarrales destos son famosos, de grã valor y recreació, aunq de tãto gasto como prouecho. El padre Guadix dize ser nóbre Arabigo, y q́ vale tanto como casa pequeña.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cigarral, pág. 348 · el artículo y su página del original →

CIGARRAL. s. m. En Toledo se llaman assi unas huertas cercadas, donde hai arboles frutales, y tambien sus casas, para irse à divertir los dueños y otras familias, en diferentes estaciones del año. Es voz Arabe ( segun el P. Guadix) que vale Casa pequeña. Lat. Pomarium, vel pomorum bortus. ALFAR. pl. 22. Tenia mas enxertos, que los cigarrales de Toledo. JACINT. POL. pl.25. Cuyas aguas fabricaron en poca florida tierra, à Flora casa de campo, cigarrales de Amaltbea.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cigarral, pág. 429 · el artículo y su página del original →

CIGARRaL, lugar de muchas cigarras. Fr. Lieu plein de cigales. Lat. Locus cicádis plenus. Algunos toman la palabra cigarrál por lugar, ó paraje lleno de arboles frutales, ó por un verjél, por acudir comunmente á estos parajes las cigarras.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cigarral, pág. 200 · el artículo y su página del original →

CIGARRAL. E m. En Toledo huerta cercada fuera de la ciudad, con árboles frutales y casa para recreacion. Pomarium, hortus arboribus consitus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cigarral, pág. 183 · el artículo y su página del original →

CIGARRAL. m. En Toledo huerta cercada fuera de la ciudad con árboles frutales y casa para recreacion.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cigarral, pág. 163 · el artículo y su página del original →

CIGARRAL m. Er. Toledo huerta cercada fuera de la ciudad, con árboles frutales y casa para recreacion. Pomarium, hortus arboribus consitus. CIGARRERO , RA. m. y f. El que hace ó vende cigarros.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cigarral, pág. 386 · el artículo y su página del original →

Cigarral, s. m. Especie de casería, en la prov. de Toledo; huerta, ó heredad cercada fuera de la poblacion, con árboles frutales y casa para recreo, esparcimiento ó solaz etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cigarral, pág. 245 · el artículo y su página del original →

CIGARRAL. m. En Toledo huerta cercada fuera de la ciudad, con árboles frutales y casa para recreacion. Pomarium, hortus arboribus consitus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cigarral, pág. 157 · el artículo y su página del original →

CIGARRAL. m. En Toledo huerta cercada fuera de la ciudad, con árboles frutales y casa para ocacion. Pomarium, hortus arboribus con-

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cigarral, pág. 173 · el artículo y su página del original →

CIGARRAL. m. En Toledo, huerta cercada fuera de la ciudad, con árboles frutales y casa para recreacion.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cigarral, pág. 558 · el artículo y su página del original →

s. m. prov. Toledo: huerta cercada fuera de la ciudad, con árboles frutales y casa para recreo

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cigarral, pág. 881 · el artículo y su página del original →

Cigarral. Masculino. En Toledo es 1.000 Ilaman así unas huertas cercadas don 1.100 de hay árboles frutales, y también 1.150 sus casas, para irse á divertir los dueños en diferentes estaciones del año. 1.500 (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) ETIMOLOGÍA. Es voz árabe (según el P. Guádix) que vale casa pequeña. 2.009 (IDEM.) —««Tenía más enxertos que 2.500 los cigarrales de Toledo.» (ALFARO, se explana 22.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cigarral, pág. 241 · el artículo y su página del original →

Cigarral. Del ár. el, —°, rachrd. arboleda. m. En Toledo, huerta cercada fue ra de la ciudad, con árboles frutales y casa para recreación.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cigarral, pág. 238 · el artículo y su página del original →

Cigarral. Masculino. En Toledo se llaman asi unas huertas cercadas, donde hay árboles frutales, y también sus casas, para irse á divertir los dueños, en diferentes estaciones del año. ETIMOLOGÍA. Del árabe xachrá, arboleda.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cigarral, pág. 224 · el artículo y su página del original →

Cigarral. m. En Toledo, huerta cercada fuera de la ciudad, con árboles frutales y vasa para recreación.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cigarral, pág. 380 · el artículo y su página del original →

CIGARRAL. m. En Toledo, huerta cercada fuera de la ciudad, con árboles frutales y casa para recreo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cigarral», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/cigarral.