La historia de una palabra

cigarra

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CIGARRA, pág. 599 · el artículo y su página del original →

CIGARRA, es vn animalexo insecto, que se cria en los montes, y parece en el tiempo del estio, carece de boca, en lugar de la qual tiene cierta lenguera encima del pecho, concaua, o acanelada, con que recoge el rocio, de q́ se sustenta;cõ esta y la telilla afistolada del viẽtre forma vn ruydo sonoro, mouiendo las alas, que entretiene a los caminantes. En Latin se llama Cicada, qua si citocadẽs, hoc est euanescens, porque passadoel calor, no se oye mas, ni se vee. Dize Dioscorides, que las Cigarras comidas asadas, mitigan los dolores de la begiga, y su comẽtador Laguna, que en algunas Regiones las comen antes que sepan bolar, porque entonces son muy fabrosas, y que comidas con otros tantos…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cigarra, pág. 348 · el artículo y su página del original →

CIGARRA. s. f. Insecto con alas, del tamaño de una langosta, poco mas ò menos : la cabéza unida immediatamente al cuerpo, porque no tiene cuello: los ojos mui grandes y resplandecientes. Carece de boca, y en su lugar tiene encima del pecho una como lengüeta cóncava ò acanalada, con que atrahe el cio de las plantas, y con esta y la telilla afistolada del vientre, batiendo las alas al mismo tiempo, forman los machos (porque las hembras son mudas) aquel canto u sonido desapacible, que solo se les oye en lo ardiente del verano. No se crian sino en tierras calientes. Puede formarse de su mismo sonido Cig, Cig por la figúra Onomatopéya, y tambien puede venir del Latino Cieada, quasi citò cadens…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cigarra, pág. 429 · el artículo y su página del original →

CIGARRA, insecto volante, que canta continua, y enfadosamente en el Estio. Fr. Cigale. Lat. Cicáda. It. Cicala. La cigarra hembra dicen algunos que es muda, V. Lop. Veg. La Dorot. CIGÁRRA, entre Jitanos, bolsa, V.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cigarra, pág. 183 · el artículo y su página del original →

CIGARRA. f. Insecto emíptero, cuellirrostro, que produce un son agudo cuando frota dos membranas contra las asperezas de su vientre.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cigarra, pág. 386 · el artículo y su página del original →

Cigarra, s. f. Entom. Género de hemípteros, seccion de los homópteros, familia de las cicadarias, que habitan los climas cálidos; insecto de cuatro alas, parecido á la langosta, de color romunmente verdoso, amarillento, las antenas un poco mas largas que la cabeza, el abdómen cónico, abultado y con dos placas que tapan el órgano por donde canta en tiempo de mucho calor, sobre las retamas y otras plantas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cigarra, pág. 245 · el artículo y su página del original →

CIGARRA. f. Insecto de cuatro alas parecido á la langosta de color comunmente verdoso, amarillento, las antenas un poco mas largas que la cabeza, el abdómen cónico, abultado y con dos placas que tapan el órgano, por donde canta en tiempo de mucho calor encima de las retamas y otras plantas. Cicada plebeja. I) Germ. Bolsa.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cigárra, pág. 157 · el artículo y su página del original →

CIGÁRRA. f. Insecto de cuatro alas, parecido á la langosta, de color comunmente verdoso amarillento. las antenas un poco mas largas que la cabeza, el abdómen cónico, abultado y, con dos placas que tapan el órgano por doncanta en tiempo de mucho calor encima de las retamas y otras plantas. Cicada plebeja. || Germ. BOLSA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cigarra, pág. 173 · el artículo y su página del original →

CIGARRA. f. Insecto de cuatro alas, parecido á la langosta, de color comunmente verdoso amarillento, las antenas un poco más largas que la cabeza, el abdómen cónico, abultado y con dos placas que tapan el órgano por donde canta, en tiempo de mucho calor, encima de las retamas y otras plantas. || Germ. BoLsa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cigarra, pág. 558 · el artículo y su página del original →

S. F. germ.: la bolsa. =Icon.: aunque consagrado a Apolo, este insecto simboliza a los malos poetas, asi como el cisne a los buenos.— La imá en de una cigarra sobre un laud, era el emblema de la música.—Entre los Atenienses era el simbolo de la antigüedad y de la nobleza. =Zool.: género de insectos hemipteros, de la seccion de los homópteros y de la familia de los cicadarios, que viven en los paises cálidos y son en España muy abundantes en el estio. Son de color negro, tienen alas transparentes y diáfanas, o de hermosos y agradables colores, y su canto monótono y penetrante se percibe en todos los campos durante la estacion calurosa

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cigarra, pág. 881 · el artículo y su página del original →

Cigarra. Femenino. Zoología. Insecto de cuatro alas, parecido á la langosta, de color comunmente verdoso amarillento, las antenas un poco más largas que la cabeza, el abdomen cónico, abultado y con dos placas que tapan el órgano por donde canta, en tiempo de mucho calor, encima de las retamas y otras plantas. Germanía. ETIMOLOGIA. Latin, cicada; italiano I que y provenzal cicala; francés, cigale; ca C. 100; I talán, cigala. Perot opina que cìcãda ra colo- viene de cadère, caer, «porque cae apemayor, nas se levanta;» pero la voz ó el grito que ella de los animales no tiene otro origen, XC, 90 real y verdadero, que la armonía imitativa, la cual aparece más clara en nuestro vocablo…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cigarra, pág. 241 · el artículo y su página del original →

Cigarra. (Del lat. cicada.) f. Insecto de cuatro alas, parecido á la langosta, de color comunmente verdoso amarillento, las antenas un poco más largas que la cabeza, el abdomen cónico, abultado y con dos placas que tapan el órgano por donde canta, en tiempo de mucho calor, encima de las retamas y otras plantas. (Germ.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cigarra, pág. 238 · el artículo y su página del original →

Cigarra. Femenino. Zoologia. Insecto de cuatro alas, parecido á la langosta, de color comúnmente verdoso amarillento, las antenas un poco más largas que la cabeza, el abdomen cónico, abultado y con dos placas que tapan el órgano por donde canta, en tiempo de mucho calor, encima de las retamas y otras plantas. Germania. ETIMOLOGÍA. Del latin cicada: italiano y provenzal, cicala; francés, cigale; catalán, cigala.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cigarra, pág. 224 · el artículo y su página del original →

Cigarra. (Del lat. cicada) f. Insecto hemíptero, de unos cuatro centímetros de largo, de color comúnmente verdoso amarillento, con cabeza gruesa, ojos salientes, antenas pequeñas, alas membranosas y abdomen cónico, en cuya extremidad tienen los machos un aparato doble muy complicado con el cual cantan, en tiempo de mucho calor, produciendo un ruido estridente y monótono. || Germ. Bolsa, 2.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cigarra, pág. 380 · el artículo y su página del original →

CIGARRA. (del lat. cicada). 1. Zool. Insecto hemíptero, de color generalmente verdoso amarillento, con cabeza gruesa, ojos salientes, antenas pe queñas, alas membranosas y abdomen cónico, en cuya extremidad tienen los machos un aparato doble muy complicado, con el cual, en tiempo muy caluroso, producen un ruido estridente y monótono, a guisa de canto. Germ. Bolsa, en la acep. de saquito para llevar dinero.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cigarra», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/cigarra.