La historia de una palabra

ciego

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CIEGO, pág. 595 · el artículo y su página del original →

CIEGO, el hóbre, o el animal bruto que le falta la vista. Puede el hombre nacer ciego, y este jamas la recupera, si no por milagro, o pierde la vista por algua accidente. Vide supra verbo cegar.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ciego, pág. 343 · el artículo y su página del original →

CIEGO, GA. adj. Privado de vista, como el hombre, que nació sin ella, ò la perdio despues, por accidente ò enfermedad : lo que tambien se extiende à los irracionales. Viene del Latino Cacus, que significa esto mismo. PART.1.tit.4. l. 67. E puede facer del muerto vivo, è del que nunca vido, que vea: assi como quando resucitó à Lazaro, e fizo ver al que nasció ciego.SoLis, Hist. Nuev. Esp.lib.5. cap.1. Vinieron à visitarle por la Repúbiica su grande amigo Magitcacin, el ciego Xicotencal, su biie, y cs..--. Vi. te Chimt. tib.5. cap.6. Assi como el ciego tuvo noticia que Jesus Nazareno passaba por alli...... levantó el grito. Cie co. Metaphoricamente se llama à quien obra sin la debida…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ciego, pág. 427 · el artículo y su página del original →

CIEGO, el que tiene los órganos de la vista impedidos, y sin uso. Fr. Aveugle. Lat. Caecus, oculórum sensu, videndi sensu carens. It. Cieco. CIECO DE NACIMIENTO. Fr. Aveugle né. Lat. Caccus à nativitáte. It. Cieco nato. CIEGO, se dice por hipérbole del que tiene vista corta. CIECO, en la morál, el que tiene perturbada la razón por las pasiones, ó errores que ofuscan el entendimiento: asi se dice mundo ciego, hombre ciego, &c. CIEGO, part. pas. del verbo cegár, en vez de cegado, que era el regular. Fr. Aveugle. Lat. Caecátus, excaccátus. It. Acciecato, y asi se dice en Castellano quedó ciego, está ciego; pero no obstante se dice tambien que ha cegado, quedandole algun uso à este part. NO…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ciego, pág. 199 · el artículo y su página del original →

CIEGO. 5. mi. El intestino cuarto, que empieza del ileon hasta el colon. Intes tinum caccum. || Lo mismo que MORCON. EN TIERRA DE CIEGOS EL TUERTO ES REY. ref. con que se denota que con poco que se sepa basta para sobresalir entre ignorantes MUY CIEGO ES ELQUE NOVE TOR TELA DE CEDAZO. emp. met. y fam. con que se significa la poca perspicacia de quien no percibe las cosas que son claras ó faciles de percibir, SONARA EL CIEGO QUE VEIA, Y SOÑABA LO QUE QUERIA. ref. con que se denota la facilidad con que algunos se lísonjean de conseguir lo que quieren Á CIEGAS. mod. adv. Lo mismo que CiEGA A CIEOAS. met. Sin conocimientò, sin reflexion. Temerè, inconsulto carconcico ca- Ho, Harro, raes. d. de…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ciego, pág. 183 · el artículo y su página del original →

CIEGO, GA. adj. que se aplica al que está privado de la vista. Úsase tambien como sustantivo. || met. El que está poseido de alguna pasion, como: ciego de ira, de enojo. Cecus animo. ciEGO. met. Aplícase al pan Ó queso que no tiene ojos. Casseus , vel panis compactior. || met, Se dice de cualquier conducto lleno de tierra Ó broza, de suerte que no se puede usar. Impervius , obstructus. || $. m. El intestino cuarto, que empieza desde el ileon hasta el colon. Intestinum cacum. || MORCON. EN TIERRA DE CIEGOS EL TUERTO ES REY. tef, con que se denota que con poco que se sepa basta para sobresalir entre ignorantes. MUY CIEGO ES EL QUE NO VE POR TELA DE C= DAZO. exp. met. y fam. con que se…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ciego, pág. 182 · el artículo y su página del original →

CIEGO, GA. adj. Se aplica al que está privade de la vista. (Usase tambien como sustantivo). H met. El que está poseido vehementemente de alguna pasion (circo de ira, de enojo.) 1 met. Aplícase al pan ó queso que no tiene ojos. || met. Se dice de cualquier conducto lleno de tierra ó broza. || m. Intestino cuarto. || MORGON. I MUY CIE— 60 ES EL QUE NO VE POR TELA DE CEDAZO. expr. met. y fam. con que significa la poca perspicacia de quien no percibe las cosas que son claras.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ciego, pág. 162 · el artículo y su página del original →

CIEGO, GA. adj. que se aplica al que está privado de la vista. Usase tambien como sustantivo. Caecus. || met. El que está poseido vehementemente de alguna pasion, como: CIEGO de ira, de enojo. Caccus animo. Y met. Aplicase al pan ó queso que no tiene ojos. Casseus vel panis compactior. || met. Se dice de cualquier conducto lleno de tierra ó broza, de suerte que no se puede usar. Impervius, obstructus. s. m. El primero y mas grande de los intestinos gruesos entre el ileon y el colon. Inestinum caecum. || MORCON. EN TIERRA DE CIEGOS EL. TUERTO ES REY. ref. con que se denota que con poco que se sepa basta para sobresalir entre ignorantes. (Q MUY CIEGO ES EL QUE NO VE POR TELA DE CEDAZO. exp…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ciego, pág. 384 · el artículo y su página del original →

Ciego, ga. s. y adj. Privado de vis. ta. e| Fig. Vehementemente apasionado por un objeto, fijando en él todo su afecto, sin tomar en consideracion las imperfecciones que pueda tener, ni los obstáculos que puedan oponerse á su posesion; en cuyo sentido se dice: N. está ciego por esa jóven.= Ofuscado, turbado. || Ciego de cólera, deira, de rabia, de furor etc. estraordinariamente encolerizado , leno de ira etc.=Torpe, atolondrado, irreflexivo etc. segun el caso en que se aplique.=Aplicase al pan ó queso que no tiene ojos (Acad.)=0bstruido, hablando de algun conducto. || Anat. Nombre y epíteto que se da á la primera porcion del intestino grueso, por parecerse en su region inferior al fondo de…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ciego, pág. 156 · el artículo y su página del original →

CIEGO, GA. adj. que se aplica al que está privado de la vista. Úsase tambien como sustantivo. Cwcus. || met. El que está poseido vehementemente de alguna pasion, como: ciego de ira, de enojo. Cecus animo. || met. Aplicase al pan ó queso que no tiene ojos. Casseus vel pants compactior. || met. Se dice de cualquier conducto lleno de tierra ó broza, de suerte que no se puede usar. Impervius, obstructus. || m. El primero y mas grande de los intestinos gruesos entre el íleon y el cólon. Intestinum cacum. || MORCON. || EN TIERRA DE CIEGOS EL TUERTO ES REY. ref. con que se denota que con poco que se sepa basta para sobresalir entre ignorantes. || MUY CIEGO ES EL QUE NO VE POR TELA DE CEDAZO. €xpr…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ciego, pág. 173 · el artículo y su página del original →

CIEGO, GA. adj. que se aplica al que está privado de la vista. Úsase tambien como sustantivo. || met. El que está poseido vehementemente de alguna pasion, como CIEGO de ira, de amor. || met. Aplicase al pan ó queso que no tiene ojos. || met. Se dice de cualquier conducto lleno de tierra ó broza, de suerte que no se puede usar. || m. El primero y más grande de los intestinos gruesos entre el íleon y el cólon. || morcon. || Á creas. mod. adv. CIEGAMENTE. || met. Sin conocimiento, sin reflexion. || EN TIERRA DE CIEGOS EL TUERTO ES REY. ref. con que se denota que, con poco que se sepa, basta para sobresalir entre ignorantes. || muy CIEGO ES EL QUE NO VE POR TELA DE CEDAZO. €xpr. met. y fam. con…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Ciego, pág. 557 · el artículo y su página del original →

adj.: se aplica al que está privado de la vista, y por hipérbole a que la tiene corta.—met.: se aplica al que se harla poseido de alguna pasion, » asi se dice : cieyo de amur, de ira, de ezojo, etc --Torpe, atolondrado, irreflexivo.—Hombre de cortos alcanzes, de escaso juicio, de poca intelijencia. — Aplicase al pan o queso que no tiene ojos —Obstrui lo, hablando de cualquier conducto lleno de tierra o broza que no se puede usar.—ant.: oscuro, denso.—s m.. MORCON. — fr.: CIEGO DE NACIMILNIO el que nace privado del sentido de la vista. —CIFGO DE UN OJU: TU ERTO. —LA "ARTIUIAA RS CUFAUE. la a aulentlar, qque aquella reparte ciegamente sus favores concediemtolos a lay p reonas que monos los…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ciego, pág. 878 · el artículo y su página del original →

Ciego, ga. Adjetivo que se aplica al que está privado de la vista. Usase también como sustantivo. Metáfora. El que está poseído vehementemente de alguna pasión, como cieGo de ira, de amor. [ Metáfora. Aplícase al pan ó queso que no tiene ojos. Metáfora. Se dice de cualquier conducto lleno de tierra ó broza, de suerte que no se puede usar. [ Masculino. El primero y más grande de los intestinos gruesos, entre el íleon y el colon. [ MoR CON. J A CIEGAS. Modo adverbial. CIEGAMENTE. I Metáfora. Sin conocimiento, sin reflexión. EN TIERRA DE CIEGOS, EL. TUERTO ES REY. Refrán con que se denota que, con poco que se sepa, basta para sobresalir entre ignorantes. ( MUy CIEGO ES EL QUE NO VE POR TELA DE…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ciego, pág. 240 · el artículo y su página del original →

Ciego. ga. Del lat. caecue adi Privado de la vista. U. t. c. s. lig. Poseido vehementemente de alguna pasión. CIEgo Ain: atcamen? ng ayileusee arlpair»» queso que no tiene ojos ! tig. Dicese de cualquier conducto lleno de tierra ó bro 7a. de suerte que no se puede usar. m. El primero y mayor de los intestinos gruesos entre el ileon y el colon. Morcón. !. acep. A ciegas. m. adv. Ciegamente. fig. Sin conocimiento, sin reflexión. No tener uno con que hacer cantar, o rezar, á un ciego. fr. fig. y fam. Ser muy pobre.! Soñaba el ciego que veia, y soñaba lo que queria, ref. que denota la facilidad con que algunos se lisonjean de conseguir lo que quieren. Cleguccico. ca. Hlo. Ila. to. ta. adi d. de…

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Ciego, pág. 139 · el artículo y su página del original →

CIECO.A adj. 1. a) Privado de la vista, a» « Extrañará quien detuviere la atención en la letra, que Ananias diga á Pablo, cuando está ciego y él le da la vista, que vio al Justo y que predicará lo que vio y oyó. » Quev. Yida de s. Pabto (R. 48. 21e). « Pasando Jesús por donde estaha un hombre ciego desde su nacimiento, miróle con particular modo; y reparando en esto los discipulos, preguntáronle : Maestro, ¿ quién pecò, éste ó sus padres, para que naciese ciego? » Puente, Med. 3. 36 (2. 229). « Itubo una santa virgen y mártir llamada Lucilia, la cual, siendo ciega, cobró vista por intercesión del bienaventurado pontifice san Estchan. » Covarr. s. v. cegar. — « Muy ciego es el que no ve por…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ciego, pág. 235 · el artículo y su página del original →

Ciego, ga. Adjetivo que se aplica al que está privado de la vista. Usase también como sustantivo. I Metáfora. El que está poseido vehementemente de alguna pasión, como ciego de ira, de amor. Metáfora. Aplicase al pan ó queso que no tiene ojos. I Metáfora. Se dice de cualquier conducto lleno de tierra ó broza, de suerte que no se puede usar. Masculino. El primero y más grande de los intestinos gruesos entre el fleon y el colon. l MoR CÓN. I A CIEGAS. Modo adverbial. CIEGAMENTE. Metáfora. Sin conocimiento, sin reflexión. EN TIERRA DE CIEGOS, EL TUERTO ES REY. Refrán con que se denota que, con poco que se sepa, basta para sobresalir entre ignorantes. MUY CIEGO ES EL QUE NO VE POR TELA DE…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ciego, pág. 223 · el artículo y su página del original →

Ciego, ga. (Del lat. caccus) adj. Privado de la vista. U. t. e. s.'fig. Poseído vehementemente de alguna pasión. CIEGO de ira, de amor. || fig. Aplicase al pan ó queso que no tiene ojos. || fig. Dicese de cualquier conducto lleno de tierra ó broza, de suerte que no se puede usar. || m. El primero y mayor de los intestinos gruesos entre el íleon y el colon. Morcón, 1.* acep. llÁ ciegas. m. adv.

Ciego, pág. 223 · el artículo y su página del original →

ciego. fr. fig. y fam. Ser muy pobre. || Soñaba el ciego que veía, y soñaba lo que quería. ref. que denota la facilidad con que algunos se lisonjean de conseguir lo que quieren. Cieguecico, ea, llo, lla, to, ta. adj. d. de Ciego. Ú. t. s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ciego, pág. 379 · el artículo y su página del original →

CIEGO, GA. (del lat. cecus), adj. Privado de la vista. UÚ. t, c. s. || Y. Coplas, palo, romance de ciego. || Y. Intestino ciego. U, t. c. s. || Y. Nudo clego. || Y. Gallina ciega. || fig. Poseído vehementemente de alguna pasión. || fig. Ofuscado, alucinado. || fig. Dícese del pan o queso que carece de los agujeritos vulgarmente llamados ojos. || fig. Aplícase a cualquier conducto lleno de tierra o broza, de modo E no se puede usar. || fig. V. Obediencia ciega. || Mar. V. Candelero ciego. m. Morcón, 1.* acep. || m. Amér. En Cuba, terreno montuoso completamente cubierto de árboles. || Amér. En Cuba, hacienda, casería, || A ciegas. m. adv. Ciegamente. || fig. Sin reflexión ni…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ciego», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ciego.