chusma
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CHVSMA, pág. 629 · el artículo y su página del original →
CHVSMA, la gente de seruicio de la galera. Es nombre Italiano, corrompi do de la palabra ciurma, que vale chusma, quasi turma. Algunàs vezes sinifica la gẽte ordinaria y comũ de la cafa, ó no tiene nóbre de oficio,ni afsientoen ella.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Chusma, pág. 340 · el artículo y su página del original →
CHUSMA. s. f. Los galeotes, forzados y buenasvoyas, que reman en las galeras. Lat. Captivi remiges, um. Grex nauticus. AMBR. MOR. tom.1. fol. 60. Y porque tenia mas y mejor chusma en los remos. Fot xu. S. Pio V.fol.124 Pidiendo à los Venecianos los vasos, y à los Barones vassallos de la lglesia la chusma. BARRAD. Coron. fol.26. La chusma de las galeras era infinita. ViLuavIc. Mosch.Cant.3.Oct.84 Calló, y la turba levantando el grito, Hagase, dixo, lo que el Rey ordena, Suenen los ecos del soberbio pito, Con que à la chusma el cómitre condena. CHUSMA. Se toma tambien por la gente baxa, soez e inutil, quando se junta y congrega en numero grande. Lat. Infimum oulgus. Ceav. Quix. tom. 2. cap…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Chusma, pág. 425 · el artículo y su página del original →
CHUSMA, los galeotes, ó forzados que vogan en una galera. Fr. Chiourme, ó chiorme. Lat. Trirémis rémiges. It. Ciurma. Basc. Chusma, chusméa: del modo que la chusma cuando voga, &c. Lop. Veg. La Jerus. lib. 8. paj, mibi 178. CHUSMA, por la semejanza, lo mismo que churriburri, V. CHUSMA, entre Jitanos, muchedumbre, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Chusma, pág. 274 · el artículo y su página del original →
CHUSMA. :. f. El conjunto de galeotes y forzados de las galeras. Captivi, vincti remiges. || Conjunto de gente soez. Faer populi. infimum vulgus. || Germ. Muchedumbre.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Chusma, pág. 182 · el artículo y su página del original →
CHUSMA. f. Conjunto de galeotes y forzados de galeras. || Conjunto de gente soez. || Germ. Muchedumbre.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Chusma, pág. 531 · el artículo y su página del original →
Chusma, s. f. El conjunto de galeotes y forzados de galeras, hoy presidiarios. || Conjunto, reunion, concurrencia de gente soez, muchedumbre ó multitud de sugetos que nada tiénen de apreciables ni recomendables. || por est. V. VULGO y POPULACHO.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Chusma, pág. 341 · el artículo y su página del original →
CHUSMA. L. El conjunto de galeotes y forzados de galeras. Remigium. || Conjunto de gente soez. Faex populi, infimum vulgus. (I Germ. Muchedumbre.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Chusma, pág. 216 · el artículo y su página del original →
CHUSMA. f. El conjunto de galeotes y forzados de galeras. Romágim. || Conjunto de se soez. Fax populs, infmum vulges. || Muchedumbre.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Chusma, pág. 240 · el artículo y su página del original →
CHUSMA. f. El conjunto de galeotes y forzados de galeras. || Conjunto de gente soez. || Germ. Muchedumbre.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Chusma, pág. 723 · el artículo y su página del original →
S. f.: el conjunto de galeotes y forzados de galeras; hoy presidiarios.—Conjunto, reunion, muchedumbre de sugetos que nada tienen de recomendables ni apreciables.—Por estension VULGO.—germ. : MUCHEDUMBRE
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Chusma, pág. 1197 · el artículo y su página del original →
Chusma. Femenino. El conjunto de galeotes y forzados de galeras. Conjunto de gente soez. Germanía. ETIMOLOGÍA. 1. Latín turma, compañía de á caballo, compuesta de treinta soldados con tres decuriones, en Varrón; multitud, tropa, en Plinio. (Cita de LrrTRÉ.) 2. Griego xéAsvgna (Réleusma), acción de mandar á los remeros; y figuradamente, los remeros mismos. (Díez.) 3. Turco tcheürmè, chusma. (JAL.) 1. El latín turma es imposible bajo el doble aspecto de forma y de significado, como afirma Littré. 2. El griego héleusma presenta tres dificultades: 1.a ¿Cómo se explica que una palabra del griego clásico penetre en el romance, en todo el romance, sin dejar huella en el alto ni el bajo latin? 2.a…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Chusma, pág. 333 · el artículo y su página del original →
Chusma. (Del ital, ciurma: del al. swarm, enjambre.) f. Conjunto de galeotes y forzados de galeras. I Conjunto de gente soez. || Germ. Muchedumbre de gente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Chusma, pág. 602 · el artículo y su página del original →
Chusma. Femenino. El conjunto de galeotes y forzados de galeras. I Conjunto de gente soez. ] Germanía. Muchedumbre. ETIMOLOGIA. 1. Del turco tcheurmè, chusma: francés, chiourme; portugués, chusma, churma, chulma, catalán, xusma, xurma. 2. Del italiano ciurma; del alemán swarm, enjambre. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Chusma, pág. 309 · el artículo y su página del original →
Chusma. (Delital. ciurma; del al. sivarm, enjambre.) f. Conjunto de galeotes y forzados de galeras. || Conjunto de gente soez. || Germ. Muchedumbre de gente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →