chupar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CHVPAR, pág. 629 · el artículo y su página del original →
CHVPAR, sacar la virtud de alguna cosa atrayendolo a si.Lat. Suggare, exuggoide donde se dixo enxugar; embeuer el jugo. Dixose del sonido q haze el que chupa alguna cosa con la boca, como haze el niño quando mama que chupa la teta. Chupar, es comerle a vno su hazienda, sin que lo fienta. Chu. pado, el que està flaco, y confumido, por auerle sacado la sustancia.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Chupar, pág. 338 · el artículo y su página del original →
CHUPAR. V. a. Sacar, ò atraher suavemente con los labios el xugo ò substancia de algúna cosa, passindola à la boca para tragarla, como hace el niño quando mama. Es formado por la figúra Onomatopéya del sonido que resulta de la accion y movimiento de los labios. Lat. Sugere. RIBAD. Vid. de S. Ignac. lib. 2. cap.7. Por vencer perfectamente el horror y asco que tenia lamia, y chupaba algunas veces las llagas llenas de materia à los pobres. NEREMS. Philol. curios. lib.1. cap.1. Ella extendiendo su lengua prolija por entre los juncos, le picaba y ebupaba como una sanguijuela. QUEV. Fort. Haced cuenta que quemais franjas viejas para sacarlas el oro, ò que chupais pais huessos para sacarles la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Chupar, pág. 424 · el artículo y su página del original →
CHUPAR, atraher ácia el estómgo con la boca algun licór, lo cual se hace causando una especie de vacio en el vaso que contiene el licór. Fr. Sucér. Lat. Súgere, exsúgere. It. Succhiare. Lo mismo se dice de todo lo que atrahe algun licór, &c. acia si : las plantas chupan el jugo de la tierra: este hombre chupa cuanto puede de la hacienda, y bienes ajenos, V. Gastar, comér, destruir.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Chupar, pág. 252 · el artículo y su página del original →
CHUPAR. v. a. Sacar ó traer con los labios el jugo ó sustancia de alguna cosa. Exsugere. cHuPAR. Embeber en si los vegetables el agua Óó humedad. Ebibere, exhaurire. || met. y fam. Ir quitando ó consumiendo la hacienda ó bienes de otro con pretextos y engaños. Alicujus opes fraude, aut dolo conrumere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Chupar, pág. 181 · el artículo y su página del original →
CHUPAR. a. Sacar ó traer conlos labioel jugo ó sustancia. ! Embeber en s los vegetales el agua ó humedad. ! met. y fam. Ir consumiendo la hacienda de otro con pretextos y engaños.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Chupar, pág. 223 · el artículo y su página del original →
CHUPAR. a. Sacar ó atraer con los lábios el jugo ó sustancia de alguna cosa. Exsugere. S Embeber en sí los vegetales el agua ó humedad. Ebibere. G met. y fam. Ir quitando ó consumiendo la hacienda ó bienes de otro con pretextos y engaños. Alicujus opes fraude aut dolo consumere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Chupar, pág. 531 · el artículo y su página del original →
Chupar, v. a. Sacar, llamar atraer ó estraer con los labios el jugo ó sustancia de alguna cosa. || Embeber, absorber, reconcentrar en sí los vejetal es el agua ó humedad. || Consumir, acabar, aniquilar ó estenuar á alguno la enfermedad, los escesos etc. || Fig y fam. Irquitandoó consumiendo la hacienda ó bienes de otro con pretestos y engaños. (Acad.) I1 Fig. Tomar, percibir, sonsacar lo que se pueda, Sin arruinar por eso ni tratar de arruinar al que nada.=Utilizar, esplotar algun empleo ó comision, sacar lucro de, tener favor ó influjo en alguna parte etc. || V. LAMER.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Chupar, pág. 340 · el artículo y su página del original →
CHUPAR. a. Sacar ó atraer con los labios el jugo ó sustancia de alguna cosa. Exsugere. || Embeber en si los vegetales el agua ó humedad. Ebibere. || met. y fam. Ir quitando ó consumiendo la hacienda ó bienes de otro con pretextos y engaños. Alicujus opes fraude aut dolo consumere 1
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Chupar, pág. 216 · el artículo y su página del original →
CHUPAR. a. Sacar ó atraer con los labios el pue ó sustancia de alguna cosa. Exsugors. Ñ beber en sí los vegetales el agua ó humedad Ebibere. p met. y fam. ir quitando Óó consumiendo la hacienda ó bienes de otro con pretextos y engaños. Alicujus opes fraude aut dolo consumere.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Chupar, pág. 242 · el artículo y su página del original →
Chupar. Del l. suctare ó suggare, frecuentativo de sugere, en francés sucer, en catalan xuclar ó chuclar, en italiano suggere, suciare, en aleman saugen, en inglés suck, en flamenco zuigen, en sueco suga.—Cuando una voz es igual, ó muy parecida, en varios idiomas de diverso orígen, casi puede asegurarse que su etimologia es la imitacion ó la onomatopeya: y en este caso se halla chupar. D. y C.—De sugere se formó sucus, por sugus, que significa Suco, Jugo; y de ahí Enjugar, Succion, etc.—V. además CHOTAR.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Chupar, pág. 239 · el artículo y su página del original →
CHUPAR. a. Sacar ó atraer con los labios el jugo ó sustancia de alguna cosa. || Embeber en sí los vegetales el agua,ó humedad. || met. y fam. Ir quitando ó consumiendo la hacienda ó bienes de otro con pretextos y engaños.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Chupar, pág. 1196 · el artículo y su página del original →
Chupar. Activo. Sacar ó atraer con los labios el jugo ó sustancia de alguna cosa. Embeber en sí los vegetales el agua ó humedad. ( Metafórico y familiar. Ir quitando ó consumiendo la hacienda ó bienes de otro con pretextos y engaños. ETIMOLOGÍA. Chotar: latin, sũgère, atraer suavemente el jugo con los labios; suggäre y suctare, frecuentativos; bajo latin, suctiare; italiano, succiare; francés del siglo XIII, sucier; moderno, sucer; provenzal, succar, sucar; catalan, xuclar; burguiñon, seucai; walon, sussi; picardo, chuher; antiguo alto aleman, sûgan; aleman, saugen; flamenco, zuigen; sueco, suga; inglés, to such; céltico: gaélico, suq; kimry, syg; bajo breton, sygan.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Chupar, pág. 333 · el artículo y su página del original →
Chupar. (Del lat. sugère.) a. Sacar ó atraer con los labios el jugo ó la sustancia de una cosa. ! Embeber en si los vegetales el agua ó humedad. (] fig. y fam. Ir quitando ó consumiendo la hacienda ó bienes de uno con pretextos y engaños
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Chupar, pág. 600 · el artículo y su página del original →
Chupar. Activo. Sacar o atraer con los labios el jugo ó substancia de alguna cosa.! Embeber en si los vegetales el agua ó humedad. l Metafórico y familiar. Ir quitando ó consumiendo la hacienda ó bienes de otro con pretextos y engaños. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. De chotar: latin, sũgère, atraer suavemente el jugo con los labios; suggâre y suctâre, frecuentativos; bajo latin, suctiare; italiano, succiare, francés, sucer; provenzal, succar, sucar; catalán, xuclar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Chupar, pág. 309 · el artículo y su página del original →
Chupar. (Del lat. sugére.) a. Sacar ó atraer | con los labios el jugo ó la substancia de una cosa. || Embeber en sí los vegetales el agua ó humedad. || fig. y fam. Absorber, 1.* y | 2.* aceps. || fig. y fam. Ir quitando ó consumiendo la hacienda ó bienes de uno con pretextos y engaños.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Chupar, pág. 522 · el artículo y su página del original →
CHUPAR. (Voz onomatopéyica). v. a. Sacar o atraer con los labios el jugo o la substancia de una cosa. || Embeber en sí los vegetales el agua o la humedad. fig. y fam. Absorber, 1. y 2.a aceps. || fig. y fam. Ir quitando o consumiendo la hacienda o rentas ajenas con pretextos o engaños. fam. Amér. En Méjico y Honduras, tumar. || fig. y fam. Amér. En Honduras, beber hasta embriagarse. || fig. fom. Amír. En Colcombia, acarta, i.a acep. || fig. y fam. Amér. En Chile, robar.Chûpar para cuerdas. frs. fig. y fam. Amér. En Colombia, salir escarmentado
acepción con acepción en el diccionario oficial →