choza
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CHOÇA, pág. 627 · el artículo y su página del original →
CHOÇA, Lat. Tugurium, teges. Casa, y propiamente la cauaña donde se recogen los pastores. Dixose choça, qua si chota, por ser el lugar donde tienẽ encerrados los cabritillos, o corderos mamIA mantones, y a la noche quando vienen las madres les dan de chotar, a mamar. Algunos fospechan ser nombre Arabigo, quando la casa es pobre y ruyn dezimos ser vna choça. El Toscano llama a la choça cappana.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Choza, pág. 332 · el artículo y su página del original →
CHOZA. s. f. Cabaña formada de estacas, y cubierta de ramas ò paja, en que se recojen de noche, para estar defendidos de las inclemencias del tiempo, los Pastóres y gente del campo, cuyo exercicio no les permite retirarse de noche à poblado. Covarr. siente que se dixo de Chota, por ser el lugar donde los Pastores recogen los cabritillos ò corderillos mamantónes. Lar. Tugurium. Casa, a. CHRON. DEL Rev Doy JUAN EL Il. año 7. cap.51. Y como sus tiendas fueron derribadas, todos mandaron derribar las suyas, y pusieron fuego à las chozas. FONSEC. Vid. de Christ, tom. 1. lib.1. cap.6. Todas las demas son chozas, Cortijos, Aldeas y Villas de poca grandéza y nombradia. Ov. Hist. de Chil.pl.122. O si…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Chóza, pág. 423 · el artículo y su página del original →
CHóZA, pequeño alvergue de jente pobre. Fr. Taudis, cabane, chaumiere, chaumine. Lat. Tugúrium, tuguriólum, casa. It. StallaCHóZNO, na, el cuarto nieto. Fr. Arriere petit fils, neveu aù quatrieme degré, niece. Lat. Ex tértio nepóte filius, filia. It. Bisnipote.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Choza, pág. 273 · el artículo y su página del original →
CHOZA.S. f. Cabaña formada de estacas y cubierta de ramas ó paja, en la cual se recogen los pustores y gente del campo. Tugurium, casa.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Choza, pág. 251 · el artículo y su página del original →
CHOZA. s. f. Cabaña formada de estacas y cubierta de ramas ó paja, en la cual se recogen los pastores y gente del campo. Tugurium.casa
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Choza, pág. 181 · el artículo y su página del original →
CHOZA. f. Cabaña formada de estacas y cubierta de ramas ó paja.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Choza, pág. 223 · el artículo y su página del original →
CHOZA. f. Cabaña formada de estacas y cubierta de ramas ó paja, en la cual se recogen los pastores y gente del campo. Tugurium, casa.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Choza, pág. 530 · el artículo y su página del original →
Choza, s. f. Especie de cabaña construida de estacas fijas en el suelo y cubierta de ramas ó paja, ó de ambas cosas y de yerba etc. en la cual suélen recogerse los pastores y gente del campo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Choza, pág. 339 · el artículo y su página del original →
CHOZA. f. Cabaña formada de estacas y cubierta de ramas ó paja, en la cual se recogen los pastores y gente del campo. Tugurínm, casa. U!! La casa en que uno vive, tanto si es pobre, como dándole esta denominacion por modestin..
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Choza, pág. 216 · el artículo y su página del original →
CHOZA. f. Cabaña formada de estacas y cubierta de ramas ó paja, en la cual se recogen los pastores y gente del campo. Tuguritm , casa.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Choza, pág. 239 · el artículo y su página del original →
CHOZA. f. Cabaña formada de estacas, y cubierta de ramas ó paja, en la cual se recogen los pastores y gente del campo. Tambien las hay de piedras sin labrar y yeso.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Choza, pág. 722 · el artículo y su página del original →
s. f. : cabaña formada de estacas fijas en el suelo, y cubierta de ramas o paja, o de ambas cosas y de yerba, en la cual se recojen los pastores y gente del campo.—La casa en que uno vive, tanto si es pobre, como dándole esta denominacion por modestia. =Geog. España : nombre comun a 3 lugares, sit. I en la prov. de Lugo y 2 en la de Pontevedra
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Choza, pág. 1194 · el artículo y su página del original →
Choza. Femenino. Cabaña formada de estacas, y cubierta de ramas ó paja, en la cual se recogen los pastores y gente del campo. También las hay de piedras sin labrar y de yeso. ETIMOLOGÍA. 1. Latín plutea, balaustrada de piedra ó de madera. (DÍEZ.) Dos razones hacen imposible esta etimología: 1 En latín no existe el vocablo plutea. sino pluteum. 2.a El latin pluteum, balaustrada de madera, se denominó así por semejanza de figura respecto de pluteus, máquina de guerra, cubierta de maderos y de pieles de buey; de donde viene á pluteum el sentido de parapeto ó de reparo, que no tuvo jamás la voz del artículo, ni lo puede tener, porque viene de otra raíz. 2. Arabe Rhocc, choza. (MARINA, MOURA…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Choza, pág. 332 · el artículo y su página del original →
Choza. (Del ár. Ces, hoss.) f. Cabaña formada de estacas y cubierta de ramas ó paja, en la cual se recogen los pastores y gente del campo. También las hay de piedras sin labrar y yeso.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Choza, pág. 598 · el artículo y su página del original →
Choza. Femenino. Cabaña formada de estacas, y cubierta de ramas ó paja, en la cual se recogen los pastores y gente del campo. También las hay de piedras sin labrar y de yeso. ETIMOLOGÍA. 1. Del árabe jocc, cabaña hecha de cañas. 2. Del latin casa, la cabaña, choza, casa pajiza.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Choza, pág. 308 · el artículo y su página del original →
Choza. (Del lat. casa) f. Cabaña formada de estacas y cubierta de ramas ó paja, en la cual se recogen los pastores y gente del campo. || Cabaña, 1.? acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Choza, pág. 520 · el artículo y su página del original →
CHOZA. (del ár. jocça, y éste quizá del lat. casa, casa). f. Cabaña formada de estacas y cubierta de ramas o paja, en la cual se recogen los pastores y gente del campo. || Cabaña, 1.a acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →