Choza

Choza. Femenino. Cabaña formada de estacas, y cubierta de ramas ó paja, en la cual se recogen los pastores y gente del campo. También las hay de piedras sin labrar y de yeso.

ETIMOLOGÍA. 1. Latín plutea, balaustrada de piedra ó de madera.

(DÍEZ.) Dos razones hacen imposible esta etimología: 1 En latín no existe el vocablo plutea. sino pluteum. 2.a El latin pluteum, balaustrada de madera, se denominó así por semejanza de figura respecto de pluteus, máquina de guerra, cubierta de maderos y de pieles de buey; de donde viene á pluteum el sentido de parapeto ó de reparo, que no tuvo jamás la voz del artículo, ni lo puede tener, porque viene de otra raíz. 2. Arabe Rhocc, choza. (MARINA, MOURA, DozY.)

Forma. Convirtamos el kha inicial en c, como en califa, del árabe hhalifa, y tendremos chorc, choça, choza.

Sentido. El mismo que el de la voz propuesta.