La historia de una palabra

chorro

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CHORRO, pág. 628 · el artículo y su página del original →

CHORRO, el golpe grande de agua que sale por lugar angosto, del so nido que haze el agua. Entre cantores te dice echar el chorro de la voz quando la esfuerçantodo lo que puedé.Cho rrear echar chorros de agua de si. Dize el padre Guadix que es Arabigo, de churri, que sinifica corriente. Brocensis cho rro de agua chimorro, Græcè Latinê to rrens.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Chorro, pág. 331 · el artículo y su página del original →

CHORRO. s. m. El golpe de agua ù otra qualquier cosa liquida, que sale impetuosamente por alguna pare estrecha, como impelida. Lat. Rieus, i. Quiñ. Pass. hont. 8. 27. Alli le sacaron el trozo del brazo, tras el qual corrió un gran chorro de sangre, como sale el vino de la cuba, quando la ponen la espita. PALou. Mus. Pict. lib. 6. cap.4. Si esta algo espessa, se le echara cola algo templada y caliente, lo que baste para desleirla, de suerte que sacando la brocha, haga hilo el chorro. CHORRO. Se llama el lleno de la voz que sale del pecho esforzandola todo lo que naturalmente puede dar de si : lo que tambien se dice de los xilguéros, canários, gorriones de Indias y otros paxaros, quando…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Chorro, pág. 423 · el artículo y su página del original →

CHORRO, golpe de agua, ú otra cosa liquida que sale con impetu por alguna parte estrecha. Fr. Source d’eau, torrent d’eau, &r. V. Oud. y Sobr. Lat.Aquae, &c. erumpéntis rivus, V. Chorréra. CHORRO, el gope mayór de voz que dán los Músicos, y animales, V. Esfuerzo. CHORRO, llaman en las Costas de Cantabria á un hoyo que hacen en la tierra para jugár con nucces. Fr. Fosset á jouér aux noix, & c. Lat. Forámen. It. Buco.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Chorro, pág. 273 · el artículo y su página del original →

CHORRO. A m. El golpe de agua ú otra cosa liquida que sale con fuerza por alguna parte estrecha. Salientis aquae impetus CHORRO DE VOZ. El lleno de la voz. Vox plena, ampla Á CHORROS. mod. adv. En algunas cosas lo mismo que COPIOSAMENTE Ó CON ABUNDANCIA; y asi se dice: llorar A CHORnOS, sudar a CHORRos &c. Affluenter, ubertim, large HABLAR Á CHORROS f. fam. Lo mismo que HABLAR A CHORRETADAS SOLTAR EL CHORRO. f. met. Hablando de la risa es lo mismo que REIR Á CARCAJADAS.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Chorro, pág. 251 · el artículo y su página del original →

CHORRO. s. m. El golpe de agua ú otra cosa liquida que sale con fuerza por alguna parte estrecha. Salientis aque impetus. CHORRO DE voz. El lleno de la voz. Voz plena, ampla. A chorros. mod. adv, En algunas cosas corto SAMENTE Ó CON ABUNDANCIA; y asi se dice: llorar a CHORROS; sudar a CHORROS kc. Affluenter, ubertim, large. HABLAR Á CHORROS. F. fam. HABLAR Á CHORRETADAS. SOLTAR EL CHORRO. f. met. Hablando de la risa REIR Á CARCAJADAS.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Chorro, pág. 181 · el artículo y su página del original →

CHORRO. m. El golpe de cosa líquida que sale con fuerza. || CHORRO DE vOZ. El lleno de la voz. J Á CHORROS. COPIOSAMENTE. I HABLAR Á CHORROS. fam. HABLAR Á CHORRETADAS. II SOLTAR EL CHORRO. met. REIR Á CARCACHORRON. m. El cáñamo que se saca limpio de la segunda operacion, en el rastrillo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Chorro, pág. 223 · el artículo y su página del original →

CHORRO. m. El golpe de agua ú otra cosa líquida que sale con fuerza por alguna parte estrecha. Salientis aquae impetus. DE voz. El lleno de la voz. Vox plena, integra. Á CHORROS. mod. ad. En algunas cosas copiosamente, con abundancia. Affluenter, ubertim, largè. || HABLAR Á CHORROS. fr. fam. HABLAR Á CHORRETADAS. || SOLTAR EL CHORRO fr. met. Hablando de larisa reir á carcajadas.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Chorro, pág. 529 · el artículo y su página del original →

Chorro, s. m. El golpe, brazo ó torrente de agua ú otra sustancia líquida, que sale con ímpetu y fuerza por algun estrecho conducto, por alguna parte angosta, comprimida etc. || de voz; el Meno ó plenitud de la voz. || de elocuencia, V. RAUDAL y RIO DE ELOCUENCIA, DE PALABRAS etc. Verbosidad impetuosa, vehemente y abundante de sólidas razones, de apóstrofes irresistibles, || Mod. adv. Á chorro; cayendo con fuerza y perpendicularmente un líquido sobre el objeto dado. || Profusamente. A chorros; copiosamente, con abundancia, de una manera ubérrima y rebosante etc. A saltos de líquido brotante, surjente, saliente. Á torrentes, á borbotones, á chorretadas. || Fras. fig. y fam. Hablar á chorros…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Chorro, pág. 339 · el artículo y su página del original →

CHORRO. m. El golpe de agua ú otra cosa liquida que sale con fuerza por alguna parte estrecha. Salientia aquae impetus. — DE vOZ. El Ifeno de la voz. Vox plena, integra. || Á CHORROS. mod. adv. En algunas cosas copiosamente, con abundancia. Affluenter, uberttmn, largè. ! MABLAR A CHORROS. fr. fam. HARLAR Á CUORRETADAS (l SOLTAR EL CHORRO. fr. met. Hablando de la risa, reir á carcajadas

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Chorro, pág. 216 · el artículo y su página del original →

CHORRO. m. El golpe de agua ú otra cosa líquida que sale con fuerza por alguna parte estrecha. Salientis aqua impetus. || pe voz. El lleno de la voz. Vox plena, integra. || Á cuonros. mod. adv, En algunas cosas Copiosamente, con abundancia. A/fluenter, uberilm, largé. || Ha- BLAR Á CHORROS. fr. fam. HABLAR Á CHORRETADAS. || SOLTAR EL CHORRO. fr. met. Hablando de la risa reir á carcajadas.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Chorro, pág. 239 · el artículo y su página del original →

CHORRO. m. El golpe de agua, ú otra cosa líquida, que sale con fuerza por alguna parte estrecha. || De voz. El lleno de la voz. || Á cHorros. mod. adv. En algunas cosas, copiosamente, con abundancia. || HabLAR Á CHoR- ROS. fr. fam. HABLAR Á CHORRETADAS. || SOLTAR EL CHORRO. fr. met. Hablando de la risa, reir á carcajadas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Chorro, pág. 721 · el artículo y su página del original →

s. m. : el golpe de agua u otra cosa liquida que sale con fuerza por alguna parte estrecha.—CHORRO DE voz: el lleno o plenitud de la voz.—fr.: A CHORROS : copiosamente, con abundancia.—A borbotones, a torrentes.— HABLAR A CHORROS: HABLAR A CHORRETADAS.—SOLTAR EL CHORRO: hablando de la risa, reir a carcajadas.—ref.: EL QUE GASTA A CHORRO, PRODUCE EL MORRO: advierte que el que gasta con profusion mas de lo que puede, camina indudablemente al descrédito y a la ruina

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Chorro, pág. 1193 · el artículo y su página del original →

Chorro. Masculino. El golpe de agua, ú otra cosa líquida, que sale con fuerza por alguna parte estrecha. DE voz. El lleno de la voz. A CHORROS. Modo adverbial. En algunas cosas, copiosamente, con abundancia. HABLAR Á CHORROS. Frase familiar. HABLAR Á CHORRETADAS. SOLTAR EL CHORRO. Frase metafórica. Hablando de la risa, reir á carcajadas. ETIMOLOGÍA. Churre: catalán, rorro.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Chorro, pág. 332 · el artículo y su página del original →

chorro. fr. fig. y fam. Reir á carcajadas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Chorro, pág. 597 · el artículo y su página del original →

Chorro. Masculino. El golpe de agua, ú otra cosa liquida, que sale con fuerza por alguna parte estrecha.De voz. El lleno de la voz. A CHORROS. Modo adverbial. En algunas cosas, copiosamente, con abundancia. HABLAR Á CHORROS. Frase familiar. HABLAR A CHORRETADAS. I SOLTAR EL CHORRO. Frase metafórica. Hablando de la risa, reir á carcajadas. ETIMOLOCIA. 1. De churre: catalán, xorro. 2. Del sanscrito tchara. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Chorro, pág. 308 · el artículo y su página del original →

Chorro. (Del lat. sorctus, surgido.) m. Golpe de agua, ó de otro líquido, que sale por una parte estrecha con cierta fuerza y en continuación. || Por ext., caída sucesiva de cosas iguales y menudas. Un CHORRO de trigo, un CHORRO de pesetas. || de voz. fig. Plenitud de la voz. || Á chorros. m. adv. fig. En algunas cosas, copiosamente, con abundancia. || Hablar á chorros. fr. fig. y fam. Hablar á chorretadas. || Soltar el chorro. fr. fig. y fam. Reir á carcajadas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Chorro, pág. 520 · el artículo y su página del original →

CRORRO. (del lat, susurrus, susurro). m. Goipe de un líquido que sale con cièrti ierte y e cantinuación nor una parte estrecha.! Por ext., caida sucesiva de cosas iguales y menudas. Amér. En la República Argentina, cada uno de los ramales de un látigo. de voz. fig. Plenitud de la voz. || A chorros. m. adv. fig. Copiosa, abundantemente.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «chorro», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/chorro.