La historia de una palabra

chorretada

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Chorretada, pág. 331 · el artículo y su página del original →

CHORRETADA. s. f. El golpe ò chorro, que subitamente sale de alguna cosa liquida: como agua, vino, &c. Lat. Aquæ aut vini rivulus impetu effusus, aut erumpens. Que v. Visit. Unos hablaban de hilban, otros à borbotones, otros à chorretadas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Chorretada, pág. 273 · el artículo y su página del original →

CHORRETADA. s. f. Eim. El golpe ó chorro de alguna cosa liquida que sale improvisamente. Salientis liquoris inopinatua impetus. HABLAR A CHORRETADAS. f. fam. Il ablar mucho y atropelladamente. Praeproperè, festinanter loa

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Chorretada, pág. 251 · el artículo y su página del original →

CHORRETADA. s. f. fam. El golpe ó chorro de alguna cosa liquida que sale improvisamente. Salientis liquoris inopinatas impetus. HABLAR Á CHORRETADAS. f-fam. Hablar mucho y atropelladamente. Prapropere, festinantes boqui

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Chorretada, pág. 181 · el artículo y su página del original →

CHORRETADA. f. fam. Chorro de alguna cosa líquida que sale improvisamente.) HABLAR ÁCHORRETADAS. fam. Hablar mucho y atropelladamente.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Chorretada, pág. 529 · el artículo y su página del original →

Chorretada, s. f. fam. El golpe ó chorro de alguna cosa líquida, que sale, salta, surje ó brota de improviso etc. || Hablar á chorretadas, fras. fam. Hablar mucho y atropelladamente. (Acad.) V. Á BORBOTONES, que es mas usado y de diccion mas tolerable, aunque tampoco de las mas cultas y escogidas. Chorrillo, Hto. s. m. dim. de chorro. Fig. y fam. La continuacion paulatina de recibir ó espender alguna cosa, de allegaró gastar, de acumular ó ir disipando etc.=Fras. fig. y fam. Irse con, por, al, tras el chorrillo; seguir la costumbre, dejarse llevar de la corriente.=Beber á chorrillo; beber poco á poco.=Beber al chorrillo; beber al pié de la cuba, ó precisamente en la taberna.=Ser aficionado…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Chorretada, pág. 216 · el artículo y su página del original →

CHORRETADA. f. fam. El golpe ó chorro de alguna cosa líquida que sale improvisamente. Salientis liquoris inopinatus tmpetes. || HABLAR Á CHONRETADAS. fr. fam. Hablar mucho y atropomete Praprapors, [estinanter loqui.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Chorretada, pág. 239 · el artículo y su página del original →

" CHORRETADA. f. fam. El golpe ó chorro de alguna cosa líquida que sale improvisamente. || HABLAR Á CHORRETADAS. fr. fam. Hablar mucho y atropelladamente.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Chorretada, pág. 721 · el artículo y su página del original →

S. f. fam.: el golpe o chorro corto de alguna cosa líquida, que salta, brota o se vierte de improviso.—fr. fam.: HAPLAR A CHORRETADAS. hablar mucho y atropelladamente

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Chorretada, pág. 1193 · el artículo y su página del original →

Chorretada. Femenino familiar. El golpe ó chorro de alguna cosa líquida que sale improvisadamente. HABLAR Á CHORRETADAS. Frase familiar. Hablar mucho y atropelladamente. ETIMOLOGÍA. Chorrear: catalán, gurrutada.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Chorretada, pág. 332 · el artículo y su página del original →

Chorretada. f. fam. Golpe ó chorro de un liquido que sale improvisamente. Hablar á chorretadas. fr fig y fau Hablar mucho y atropelladamente, Chorrillo. (d. de chorru.) m. tig y fam Continuación de recibir ó gastar una cosa.! Irse uno por el

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Chorretada, pág. 597 · el artículo y su página del original →

Chorretada. Femenino familiar. El golpe ó chorro de alguna cosa liquida que sale improvisadamente. I HABLAR A CHORRETADAS. Frase familiar. Hablar mucho y atropelladamente. ETIMOLOGIA. De chorrear: catalán, xurrutada.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Chorretada, pág. 308 · el artículo y su página del original →

Chorretada. f. fam. Golpe ó chorro de un líquido que sale improvisamente. || Chorrada. |¡ Hablar á

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Chorretada, pág. 520 · el artículo y su página del original →

CHORRETADA. f. fam. Golpe o chorro de un líquido que sale de improviso. chorrada.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «chorretada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/chorretada.