La historia de una palabra

chirrichote

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CHIRRICHOTE, pág. 626 · el artículo y su página del original →

CHIRRICHOTE, el clerigo Frances, que anda peregrinando por Es paña. Dixose assi porque al pronunciar los Kiries en la Missa dize chirrie eleyson Cosaque ofende las oreyas de los q́ le oyen, y juntamente con esto mudan los acentos en las dicciones, que da pesadumbre, y quita algo de la atencion, y deuocion: empero po por esto se le deue perder el respeto, si en lo demas es buen Clerigo, y no da mal exemplo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Chirrichote, pág. 324 · el artículo y su página del original →

CHIRRICHOTE. s. m. Apodo, ò nombre distintivo que el vulgo puso al Clerigo Francés, formado de la fuerza con que pronuncian los Kiries, doblando la letrar, y diciendo Chirrie. Trahe esta voz, y su derivacion Covarr. en su Thesoro. Lat. Insuavi atque asperiori pronuntiatione, & nostris auribus valde absona, exterorum more loquens, tis. CHIRRICHOTE. Se suele usar tambien por desprecio que se hace de alguna persona: y es lo mismo que decir necio u tonto; pero en esta accpcion es voz inventada y voluntaria. Lat. Fatuut. Mente captus. Quev.Cuent. Salto el Licenciado, y dixole, gentil chirrichóte, dandole una moza, como mil relumbres hija de sus padres, mas rubia que las candelas, que no sabe lo…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Chirrichote, pág. 419 · el artículo y su página del original →

CHIRRICHOTE, fatuo, ó necio, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Chirrichote, pág. 272 · el artículo y su página del original →

CHIRRICHOTE s. m. ant. Lo mismo que NECIO, PRESUMIDO. Hoy tiene uso en algunas partes de la Mancha

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Chirrichote, pág. 250 · el artículo y su página del original →

CHIRRICHOTE. s. m. ant. NECIO, PRESUMIDO. Hoy tiene uso en algunas partes de la Mancha.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Chirrichote, pág. 180 · el artículo y su página del original →

CHIRRICHOTE. m. NECIO, PRESUMIDO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Chirrichote, pág. 222 · el artículo y su página del original →

CHIRRICHOTE. m. ant. NECIO, PRESUMIDO. || Hoy tiene uso en algunas partes de la Mancha.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Chirrichote, pág. 527 · el artículo y su página del original →

Chirrichote, s. m. ant. Necio, presumido. Hoy tiene uso en algunas partes de la Mancha. (Acad.)

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Chirrichote, pág. 337 · el artículo y su página del original →

CHIRRICHOTE, m. ant. NECIO. PRESUMIDO. Hoy tiene uso en algunas partes de la Mancha. Tl' ant. Nombre que se dió en España á los clérigos franceses que iban peregrinando.]

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Chirrichote, pág. 238 · el artículo y su página del original →

CHIRRICHOTE. m. ant. NECIO, PRESUMIDO. Hoy tiene uso en algunas partes de la Mancha.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Chirrichote, pág. 720 · el artículo y su página del original →

adj. s. ant.: ne cio. presumplo. Hoy tiene uso en algunas partes de la Mancha.—Nombre quie se dió en España a los clérigos francese que iban peregrinando

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Chirrichote, pág. 1190 · el artículo y su página del original →

Chirrichote. Masculino anticuado. NECIO, PRESUMIDO. Hoy tiene uso en algunas partes de la Mancha. ETIMOLOGÍA. Origen ignorado.— «Saltó el Licenciado, y dixóle, gentil CHIRRICHÓTE, dándole una moza, con mil relumbres, hija de sus padres. más rubia que las candélas, que no sabe lo que se tiene, y hácese de pencas.» (DON FRANCISCO DE QUEVEDO, Cuento de cuentos.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Chirrichote, pág. 331 · el artículo y su página del original →

Chirrichote. adj. ant. y pr. Manch. Necio, presumido. U. t. c.s.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Chirrichote, pág. 593 · el artículo y su página del original →

Chirrichote. Adjetivo anticuado. Necio, presumido. Usase también como sustantivo. Hoy tiene uso en algunas partes de la Mancha.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Chirrichote, pág. 306 · el artículo y su página del original →

Chirrichote. adj. ant. y pr. Manch. Necio, presumido. Ú. t. e. s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Chirrichote, pág. 517 · el artículo y su página del original →

CHIRRICHOTE. adj. prov, Manch. Necio, presumido. Ú. t. c. 8.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «chirrichote», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/chirrichote.