chirriar

CHIRRIAR, pág. 622 · el artículo y su página del original →

CHIRRIAR, dar vn sonido que haze chir: y d la onomatopeya tomò el nóbre: los pajaros pardales no cãtá, pe ro tienẽ vn sonido q̃ llamamos chirriar. Dirẽse gorriones, quasi horriones abho rreo,porque siempre que pueden se en tran a comer el trigo de los graneros.

Chirriar, pág. 323 · el artículo y su página del original →

CHIRRIAR. v. n. Hacer ruido con sonido agúdo alguna cosa, al tiempo que la penetra el fuego, como el tocino quando se frie,y el azéite quando empieza à hervir, ò se le echa pan ù otra cosa dentro; y tambien se dice del carro quando luden las ruedas con el exe, ù de otro sonido agúdo, por qualquier causa. Dixosc assi por la figura onomatopcya. Lat. Ad ignem crepitare, sridere. Quev. Entremet. En esto empezó à alborotarse la caldera, y hacer espuma. Veiase un figuron danzando entre el caldo, y chirriando. CHIRRIAR. Chillar, y empezar à cantar los pa Ss 2 "a- xaros, que no tienen natural harmonia, y solo con su voz repiten siempre una misma vocal en sonido agúdo, y sin que se les entienda…

Chirriár, pág. 419 · el artículo y su página del original →

CHRRIÁR, sONÁR EL PTTO, en la Marina. Fr. Donnér du fiflet. Lat. Sibiláre.

Chirriár, pág. 419 · el artículo y su página del original →

CHIRRIÁR, por la semejanza, bebér con ansia, de modo, que hace ruido el vino que se traga.

Chirriar, pág. 272 · el artículo y su página del original →

CHIRRIAR. v. n. Hacer ruido con sonido agudo alguna cosa al tiempo que la penetra el fue go, como el tocino cuando se frie, y el aceite cuatmb empnèra » derviis, dse scih ¡air u otra cosa dentro. Y tambien se dice del carro cuando luden las ruedas con el eje, ó de otro sonido agudo. Stridere. || Chillar los pájaros que no cantan con armonia. Garrire. || fam. Cantar desentonadamente. Invitis musis canere.

Chirriar, pág. 250 · el artículo y su página del original →

CHIRRIAR. v. n. Hacer ruido con sonido agudo alguna cosa al tiempo que la penetra el fuego, como el tocino cuando se frie, y el aceite cuando empieza 2 hervir, Ó se echa pan ú otra cosa dentro. Y tambien se dice del carro cuando luden las ruedas con el eje, o de otro sonido agudo. $Stridere. N CHIRRIAR. Chillar los pajaros que no cantan con armonia. Garrire. || fam. Cantar desentonadamente. Invitis musts canere.

Chirriar, pág. 180 · el artículo y su página del original →

CHIRRIAR. n. Hacer ruido con sonido agudo alguna cosa al tiempo que le penetra el fuego; tambien se dice del carro cuando luden las ruedas con el eje , ó de otro sonido agudo. || Chillar los pájaros. || fam. Cantar desentonadamente.

Chirriar, pág. 222 · el artículo y su página del original →

CHIRRIAR. n. Hacer ruido con sonido agudo alguna cosa al tiempo que la penetra el fuego; como el tocino cuando se frie, y el aceite cuando empieza á hervir, ó se echa pan ú otra cosa dentro. Tambien se dice del carro cuando luden las ruedas con el eje, ó de otro sonido agudo. Stridere. || Chillar los pájaros que no cantan con armonía. Garrire. || fam. Cantar desentonadamente. Invitis musis canere.

Chirriar, pág. 527 · el artículo y su página del original →

Chirriar, v. n. Hacer, causar ó producir estridor con agudo sonido, cualquier cosa aplicada al fuego conforme la va penetrando su irresistible accion; como el tocino cuando se frie, el aceite cuando empieza á hervir ó se le echa, hirviendo ya, agua, pan etc. 1 Rechinar, crujir, cantar hiriendo desagradablemente el menos delicado tímpano, cualquier carro cargado ú otra máquina por el estilo, cuando lúden las ruedas con el eje eto. || Sonar agudamente y de manera análoga á la espuesta, cualquier cosa ú objeto. || Chillar, gritar, gorjear desapacible y desgarradoramente las aves que no cántan con armonía. || por est. fam. Chocar el tenedor de metal contra el plato de loza, porcelana ó china…

Chirriar, pág. 337 · el artículo y su página del original →

CHIRRIAR. n. Hacer ruído con sonido agudo alguna cosa al tiempo que la penetra el fuego; como el tocino cuando se frie, y el aceite cuando empieza á hervir, ó se echa pan ú otra cosa dentro. Tambien se dice del carro, cuando luden las ruedas con el eje; ó de otro sonido agudo. Stridere. ! Chillar los pájaros que no cantan con armonía. Garrire. Cl] Dar un chirrido con algun instrumento ingrato al oído, como el pito. !l Salir de tono algun instrumento músico. ]Il fam. Cantar desentonadamente Invitis musis canere. Cll r. p. Cub. TIRITAR de frio ó de miedo.)

Chirriar, pág. 215 · el artículo y su página del original →

CHIRRIAR. n. Hacer ruido con sonido agudo alguna cosa al tiempo que la penetra fuego; como el tocino cuando se frie, y el aceite cuando empieza á hervir, ó se echa pan ú otra cosa dentro. Tambien se dice del carro cuando luden las ruedas 3 el eje, ó de otro sonido agudo. Stridere. || Chillar los pájaros DO cantan con armonía. Garrire. || fan. Cantar desentonadamente. Invitis mesis canere. CHIRRICHOTE. ma. aut. NECIO, PRESUMIDO. Hoy tiene uso en algunas partes de la Mancha.

Chirriar, pág. 238 · el artículo y su página del original →

CHIRRIAR. n. Hacer ruido con sonido agudo alguna cosa al tiempo que la penetra el fuego; como el tocino cuando se frie, y el aceite cuando empieza á hervir, ó se echa pan ú otra cosa dentro. Tambien se dice del carro cuando luden las ruedas con el eje, ó de otro sonido agudo. || Chillar los pájaros que no cantan con armonía. || fam. Cantar desentonadamente.

Chirriar, pág. 719 · el artículo y su página del original →

V. n.: hacer ruido con sonido agudo alguna cosa al tiempo que la penetra el fuego, como, el tocino cuando se frie, y el aceite cuando empieza a hervir o se hecha pan u otra cosa dentro. Tambien se dice del carro cuando luden las ruedas con el eje, o de otro sonido alguno.—Chillar los pájaros que no cantan con armonia.—Dar un chirrido con algua instrumento ingrato al oido, como el pito.—Salir de tono algun instrumento músico.—fam.: cantar desentonadamente.—r. prov. Cuba: TIRITAR de frio o de miedo

Chirriar, pág. 1190 · el artículo y su página del original →

Chirriar. Neutro. Hacer ruido con sonido agudo alguna cosa al tiempo que la penetra el fuego; como el tocino cuando se fríe, y el aceite cuando empieza á hervir, ó se echa pan ú otra cosa dentro. También se dice del carro cuando luden las ruedas con el eje, ó de otro sonido agudo. ( Chillar los pájaros que no cantan con armonía. Familiar. Cantar desentonadamente. ETIMOLOGÍA. Onomatopeya: catalán, xarricar, xarrotejar.

Chirriar, pág. 331 · el artículo y su página del original →

Chirriar. (Voz imitativa.) n. Dar so nido agudo una sustancia al penetrarla un calor intenso; como cuando se frie tocino, ó se echa pan en aceite hirviendo. Ludir con ruido los cubos de las rueda del carro contra los topes del eje sin que haya grasa de por medio. Chillar los pájaros que no cantan con armonía. ] fig. y fam. Cantar desentonadamente.

Chirriar, pág. 593 · el artículo y su página del original →

Chirriar. Neutro. Hacer ruido con sonido agudo alguna cosa al tiempo que la penetra el fuego; como el tocino cuando se frie, y el aceite cuando empieza á hervir, ó se echa pan ú otra cosa dentro. También se dice del carro cuando luden las ruedas con el eje, ó de otro sonido agudo. I Chillar los pájaros que no cantan con armonía. Familiar. Cantar desentonadamente. ETIMOLOGÍA. Onomatopeya: catalán, xarrijar, xarrotejar.

Chirriar, pág. 306 · el artículo y su página del original →

Chirriar. (Voz imitativa) n. Dar sonido agudo una substancia al penetrarla un calor intenso; como cuando se fríe tocino, ó se echa pan en aceite hirviendo, || Ludir con ruido los cubos de las ruedas del carro contra los topes del eje sin que haya grasa de por medio. || Chillar los pájaros que no cantan con armonia. |'fig. y fam. Cantar desentonadamente,