chifla
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Chifla, pág. 316 · el artículo y su página del original →
CHIFLA. L. f. Instrumento para silvar, que se compone de varios modos, y todos se reducen à que esté hueco en proporcion, con un agujéro cerca del extremo, por el qual soplando se arroja la voz semejante al silvo, y siempre en tono agúdo. Trahc esta voz Covarr. en la palabra Chiftar. Lat. Melina, a.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Chifla, pág. 416 · el artículo y su página del original →
CHIFLA, Ilaman los Encuadernadores de pasta á una cuchilla, ó instrumento cortante de hierro en figúra de media luna, que sirve para adelgazdr la orilla de la badana, á fin de que no haga vulto en el borde, y pegue mejór. Fr. Racloir. Lat. Dolabélla. CHIFLA, Ó CHIFLO, instrumento para silvar. Fr. Sifict. Lat. Fistula. It. Fischio, zufolo: silbato es mas usado en Castellano.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Chifla, pág. 271 · el artículo y su página del original →
CHIFLA. s. f. Especie de silbato. Fistula sibilatrix CRIFLA. Instrumento de hierro acerado de la figura de una azuela de carpintero sin el cabo de madera. Usan de él los libreros para raspar y adelgazar las pieles con que cubren los libros en pasta. Dolabella libraria. CRIPLA. ant. Lo mismo que LA ESPADILLA en el juego de naipes.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Chifla, pág. 249 · el artículo y su página del original →
CHIFLA. s. f. Especie de silbato. Fistula sibi» latrix. || Instrumento de hierro acerado de la figura de una azuela de carpintero sin el cabo de madera. Usan de él los libreros para raspar y adelgazar las pieles con que cubren los li» ros en pasta. Dolabella libraria. || ant. LA EsPADILLA en el juego de naipes
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Chifla, pág. 179 · el artículo y su página del original →
CHIFLA. f. Especie de silbato. 1 Instrumento de hierro de la figura de una azuela para adelgazar las pieles con que se cubren los libros en pasta ant. ESPADILLA, en el juego de naipes
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Chifla, pág. 221 · el artículo y su página del original →
CHIFLA. f. Especie desilbato. Fistula sibilatrix || Instrumento de hierro acerado de la figura de una azuela de carpintero sin el cabo de madera. Usan de el los libreros para raspar y adelgazar las pieles con que cubren los libros en pasta. Dolabetla libraria. Cant. LA ESPADILLA en el juego de naipes . NA.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Chifla, pág. 525 · el artículo y su página del original →
Chifla, s. f. Especie de silbato. || Instrumento de hierro acerado de la figura de una azuela de carpintero sin el cabo de madera. Usan de él los libreros para raspar y adelgazar las pieles con que cúbren los libros en pasta. lant. La espadilla, en el juego de naipes. (Acad.) || V. CHIFLADURA.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Chifla, pág. 335 · el artículo y su página del original →
CHIFLA. f. Especie de silbato. Fistula sibilatrix. || Instrumento de hierro acerado de la figura de una azuela de carpintero sin el cabo de madera. Usan de él los libreros para raspar y adelgazar las pieles con que cubren los libros en pasta. Dolabella libraria. || ant. La ESPADILLA en el juego de naipes
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Chifla, pág. 214 · el artículo y su página del original →
CHIFLA. f. La accion y efecto de chiflar. || Especie de silbato. sibilatriz. |: instrumento de hierro acerado de la figura de una azuela de carpintero sin: el cabo. de madera. Usan de él los libreros para raspar y adelgazar las pieles con que cubren los libres en pasta. a libraria. || aat..La ESPADILLA en el Juego de naipes.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Chifla, pág. 716 · el artículo y su página del original →
s. f.: especie de silbato.— CHIFLADURA.—ant.: la espadilla en el juego de naipes. =Art. y Of. : instrumento de hierro acerado de la figura de una azuela de carpintero sin el cabo de madera. Usan de él los encuadernadores para raspar y adelgazar las pieles conque cubren los libros en pasta. CHIFLADERA: S. J. : CHIFLA en la primera acepcior
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Chifla, pág. 1183 · el artículo y su página del original →
1. Chifla. Femenino. La acción y efecto de chiflar. Especie de silbato.
Chifla, pág. 1183 · el artículo y su página del original →
2. Chifla. Femenino. Instrumento de hierro acerado, de la figura de una azuela de carpintero, sin el cabo de madera. Usan de él los libreros para raspar y adelgazar las pieles con que cubren los libros en pasta. Anticuado. La ESPADILLA en el juego de naipes. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe chafra, chofra, en Freytag, «scalprum sutorium,» tranchete de zapatero, en Pedro de Alcalá. Freytag le da también el significado de «cuchillo grande:» culter magnus. El portugués chifra es una forma directa, puesto que tiene la r del árabe chafra. Chifla y chafarote representan la misma palabra de origen. (Dozy.) 2. Confirma la simetría de chifla y chafarote la antigua forma chi farote. 3. Pedro de Alcalá traduce…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Chifla, pág. 329 · el artículo y su página del original →
Chifla. f. Acción y efecto de chiflar. Especie de silbato.
Chifla, pág. 329 · el artículo y su página del original →
Chifla. (Del ar.5,, xafra, cuchilla de zapatero.) f. Instrumento de hierro ace rado, de la figura de una azuela de car pintero, sin el cabo de madera. Usan de él los encuadernadores para raspar y adel gazar las pieles con que cubren los libros en pasta. ] ant. Espadilla, 4.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Chifla, pág. 588 · el artículo y su página del original →
1. Chifla. Femenino. La acción y efecto de chiflar. I Especie de silbato.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Chifla, pág. 305 · el artículo y su página del original →
Chifla. f. Acción y efecto de shifiar. || Especie de silbato.
Chifla, pág. 305 · el artículo y su página del original →
Chifla. (Del ár. 3 i i, zafra, cuchilla de zapatero.) f. Cuchilla "ancha y casi cuadrada de acero, de corte curvo y mango de madera colocado en el dorso, con que los encuadernadores y guanteros raspan y adelgazan las pieles. || ant. Espadilla, 4.* acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Chifla, pág. 512 · el artículo y su página del original →
CHIFLA. f. Acción y efecto de chiflar. Especie de silbato. || Amér. En Méjico, mal humor.
Chifla, pág. 512 · el artículo y su página del original →
CAIFLA. (del ár. xafra, cuchilla de zapatero). f. Cuchilla ancha y casi cuadrada, de corte curvo y mango colocado en el dorso, con que los encuadernadores y guanteros raspan y adelgazan las pieles. || ant. Espadilla, en su acep. de às de espadas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →