La historia de una palabra

charlar

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Charlar, pág. 310 · el artículo y su página del original →

CHARLAR, v. n. Gastar, ò usar charla, hablar sin substancia ni propósito, y con multitud y variedad de palabras. Lat. Garrire nugas. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat. 52. Aun los secretos proprios, los que mas les importan, los charlan, los cuentan y los dicen. GONG. Letr. var.1. Que una necia que bien charla, dama entre picaza y mico, me quiera obligar à amarla, siendo su pico de Parla, y de Xetafe su hocico: d̀ qué lindico!

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Charlar, pág. 412 · el artículo y su página del original →

CHARLAR, hablár, parlar cosas de poco momento. Fr. Causer, verb. n. caquetér. Lat. Garrire. It.Citalare, V. Cacareár, charlatanear.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Charlar, pág. 270 · el artículo y su página del original →

CHARLAR. v. n. fam. Hablar mucho sin sus tancia y fuera de proposito. Garrire, loquacem ess

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Charlar, pág. 248 · el artículo y su página del original →

CHARLAR. v. n. fam. Hablar mucho sin sus- tancia y fuera de propósito. Garrire, Joquacem esst.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Charlar, pág. 178 · el artículo y su página del original →

CHARLAR. n. fam. Hablar fuera de propósito.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Charlar, pág. 220 · el artículo y su página del original →

CHARLAR. n. fam. Hablar mucho sin sustancia y fuera de propósito. Garrire.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Charlar, pág. 523 · el artículo y su página del original →

Charlar, v. n. fam. Parlar neciamente, hablar mucho sin sustancia y fuera de propósito.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Charlar, pág. 334 · el artículo y su página del original →

CHARLAR. n. fam. Hablar mucho sin sustancia y fuera de propósito. Garrire. || CHIRRIAR los pájaros. 1 *

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Charlar, pág. 213 · el artículo y su página del original →

CHARLAR. n. fam. Hablar mucho sin sustancia fuera de propósito. Garrire. CHARLATAN , NA. m. y f. El que habla mucho sin sustancia. Garrulus. CHARLATANEAR. D. CHARLAR.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Charlar, pág. 241 · el artículo y su página del original →

Charlar. Del italiano ciarlare, si va no es una forma de garlar, formado del l. garrulare, frecuentativo de garrire, gorgear. D. y C.—Charlatan, Charlatanería, Garlar, Garrulidad, Gárrulo, etc.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Charlar, pág. 236 · el artículo y su página del original →

CHARLAR. n. fam. Hablar mucho sin sustancia y fuera de propósito.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Charlar, pág. 712 · el artículo y su página del original →

v. n. fam. : hablar mucho sin sustancia y fuera de propósito.—Chirriar los pájaros

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Charlar, pág. 1177 · el artículo y su página del original →

Charlar. Neutro familiar. Hablar mucho sin sustancia y fuera de propósito. ETIMOLOGÍA. Italiano ciarlare (que se pronuncia charlare); catalán, arlar, xarrar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Charlar, pág. 583 · el artículo y su página del original →

Charlar. Neutro familiar. Hablar mucho sin substancia y fuera de propósito. ETIMOLOGIA. Del italiano ciarlare; catalán, xarlar, xarrar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Charlar, pág. 303 · el artículo y su página del original →

Charlar. (Delital. ciarlare.) n. fam. Hablar mucho, sin substancia y fuera de propósi- to. fam. Conversar, platicar sin objeto determinado y solo por mero pasatiempo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Charlar, pág. 509 · el artículo y su página del original →

CHARLAR. (en ital. ciarlare). v. n. fam. Hablar mncho sin substancia y fuera de propósito. || fam. Conversar, platicar por mero pasatiempo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «charlar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/charlar.