charco
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CHARCO, pág. 620 · el artículo y su página del original →
CHARCO, agua recogida q no corre, ni tiene tanta hódura, que llegue a ser laguna: estas se hazé ordinariamẽte en los caminos por su desigualdad, y del sonido que hazen las canolgaduras quãdo passan por los charcos se dixero assity algunas vezes por la figura antithetõ, dezimos auer passado el charco: entendiendo por la mar. Al q beue mucha agua, porq parece hazer della charco en el estomago, dezimos éncharcar se de agua. Salta charquillos dizé al mo ço que va pifando de puntas, y medio falrando, como hazen los que van por donde ay algunos hoyuelos y ha llouido,q́ por no poner el pie en los charquillos los van saltando.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Charco, pág. 308 · el artículo y su página del original →
CHARCO. s. m. El hoyo natural ò artificial, no profundo, en que se detiene el agua de las llúvias, que quando es grande se llama Charca. Lat. Lacusculus, i. GOEV. Doctr. de Relig. cap. 20. Yo haré que todas las ranas que estan en los charcos y en los rios, todas se vayan à sus casas y pueblos. FONtEC. Vid, de Christ, tom 1. lib. 1. cap. 10. En las fuentes, y en los ebar .surt baver sanguijuelas y otros animalejos ponzoñosos. Quev. Tacañ. cap. 20. Dile dos varazos, tiréle de la rienda, empinase, y tirando dos coces, aprieta à correr, y da conmigo por las orejas en un tbarto. BUR G.Son-54 En esta selva, en este charco en suma; Pero por Dios que se acabó el soneto, Perdona Fabio, que probé la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Charco, pág. 412 · el artículo y su página del original →
CHARCO, se toma tambien por el mar, V. CHARCO, por la analojia, poblacion grande, V. Madrid es un charco inmenso.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Charco, pág. 270 · el artículo y su página del original →
CHARCO. s. m. El agua detenida en algun parage hondo. Aqua stagnant. PASAR EL CHARCO f. fam. Lo mismo que PASAR
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Charco, pág. 248 · el artículo y su página del original →
CHARCO. s. m. El agua detenida en algun parage hondo. Aqua stagnans. PASAR EL CHARCO. f. fam. PASAR EL MAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Charco, pág. 178 · el artículo y su página del original →
CHARCO. m. Agua detenida en paraje hondo. || PASAR EL CHARCO. fam. PACHARLA. f. fam. Conversacion fuera de propósito.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Charco, pág. 220 · el artículo y su página del original →
CHARCO. m. El agua detenida en algun paraje hondo. Aqua stagnans. G PASAR EL CHARCO. fr. fam . PASAR EL MAR.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Charco, pág. 523 · el artículo y su página del original →
Charco, s. m. Porcion de agua estancada ó detenida en algun paraje mas ó menos hondo, mas ó menos sucio, por lo regular fangosa, revuelta, turbia. || prov. de Ar. Especie de balsa de agua potable. || Fig. El mar; como se ve en la fras. fam., pasar el charco; por: embarcarse, pasar el mar, navegar ó haber navegado etc. Chardin (3.) Biog. Célebre viajero francés. Visitó la Persia, y publicó una relacion de sus viajes. Murió en Inglaterra en 1713,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Charco, pág. 334 · el artículo y su página del original →
CHARCO. m. El agua [llovediza) detenida en algun paraje hondo. Aqua stagnans CII EL CHARCO DE LOS ATUNES. El mar. || PASAR EL CHARCO. fr. fam. Pasar el mar.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Charco, pág. 213 · el artículo y su página del original →
CHARCO. m. El agua detenida en algun paraje hondo. Agua stagnans. || PASAR EL CHARCO. fr. fam. PASAR EL MAR.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Charco, pág. 236 · el artículo y su página del original →
CHARCO. m. El agua detenida en algun paraje hondo. || pasar EL cHarco. fr. fam. PASAR EL MAR.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Charco, pág. 712 · el artículo y su página del original →
s. m.: porcion de agua estancada o detenida en algun paraje mas o menos hondo, por lo regular fangosa y revuelta.—prov. Aragon: especie de balsa de agua potable.—EL CHARCO DE LOS ATUNES: V. ATUN.—fr. fam.: PASAR EL CHARCO: pasar el mar. =Geog. España: nombre de 2 lugares, sit. en la prov. de Pontevedra, felig. de San Julian de la isla de Arosa y San Miguel de Cequelinos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Charco, pág. 1177 · el artículo y su página del original →
Charco. Masculino. El agua detenida en algún paraje hondo. PASAR EL CHARCO. Frase familiar. PASAR EL ETIMOLOGÍA. Charca: catalán, zarco.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Charco, pág. 328 · el artículo y su página del original →
charco. fr. tig. fam. Pasar el mar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Charco, pág. 582 · el artículo y su página del original →
Charco. Masculino. El agua detetenida en algún paraje hondo. I PASAR EL CHARCO. Frase familiar. PASAR EL ETIMOLOGIA. De charca: catalán, xarco.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Charco, pág. 303 · el artículo y su página del original →
Charco. (Do charca) m. Agua detenida en un hoyo ó cavidad de la tierra ó del piso. || Pasar uno el charco. fr. fig. y fam. Pasar el mar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Charco, pág. 508 · el artículo y su página del original →
CHARCO. (de charca). m. Agua detenida en un hoyo o cavidad de la tierra o del piso. || fig. y fam. Por antonom., el mar
acepción con acepción en el diccionario oficial →