La historia de una palabra

charca

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Charca, pág. 308 · el artículo y su página del original →

CHARCA. s. f. Lo mismo que Charco. Usase de este género femenino, quando tiene alguna magnitud. Lat. Palus, dit. Lacus, ui. BrAV. Benedict. Cant. 6. Passa la alma por la estigia charca.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Charca, pág. 412 · el artículo y su página del original →

CHARCA, charco, hoyo naturál, ó artificiál, en que se detiene el agua, y que se suele secár. Fr. Mare, marais. Lat. Lácus, palus, lacúsculus. It. Pantáno. Basc. Ucbula, basá.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Charcá, pág. 270 · el artículo y su página del original →

CHARCÁ a. f Especie de estanque que se hace para recoger agua. Comunmente sirve parque se haga hielo. Stagnum aquis congelandiidoneun

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Charca, pág. 248 · el artículo y su página del original →

CHARCA.s. f. Especie de estanque que se hace para recoger agua. Comunmente sirve para quese haga hielo. Stagnum aquis congelandis tdoncum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Charca, pág. 178 · el artículo y su página del original →

CHARCA. f. Especie de estanque que se. hace para recoger agua.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Charca, pág. 220 · el artículo y su página del original →

CHARCA. f. Especie de estanque que se hace para recoger agua. Comunmente sirve para que se haga hielo. Stagnum aquis congelandis idoneum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Charca, pág. 523 · el artículo y su página del original →

Charca, s. f. Especie de estanque que se hace groseramente y con poco trabajo, para recoger agua. Comunmente sirve para que se haga hielo. || por est. vulg. V. CHARCO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Charca, pág. 334 · el artículo y su página del original →

CHARCA. f. Especie de estanque que se hace para recoger agua. Comunmente sirve para que se haga hielo. Stagnun aquis congelandis idoneum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Charca, pág. 213 · el artículo y su página del original →

CHARCA. f. Especie de estanque que se hace para recoger agua. Comunmente sirve para que se haga hielo. Stagnem aquis congelandis

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Charca, pág. 236 · el artículo y su página del original →

CHARCA. f. Especie de estanque, que se hace para recoger agua. Comunmente sirve para que se haga hielo.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Charca, pág. 712 · el artículo y su página del original →

S. f.: especie de estanque que se hace para recojer agua. Comunmente sirve para que se haga hiclo.—CHARCO

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Charca, pág. 1177 · el artículo y su página del original →

Charca. Femenino. Especie de estanque, que se hace para recoger agua. Comunmente sirve para que se haga hielo. ETIMOLOGÍA. «Charca, nombre del bajo latín con que se designa la provincia de América, en donde abundan los estanques que llevan su nombre.» (Anónimo.) — Esta interpretación es dificultosa.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Charca, pág. 328 · el artículo y su página del original →

Charca. (De charca) m. Agua detenida en un hoyo ó cavidad de la tierra ó del piso.! Pasar uno el

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Charca, pág. 582 · el artículo y su página del original →

Charca. Femenino. Especie de estanque, que se hace para recoger agua. Comúnmente sirve para que se haga hielo. ETIMOLOGIA. 1. Del árabe tarca, agua enturbiada por el tránsito. (AcA DEMIA.) 2. Del árabe tarac, hoyos en que seestanca el agua.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Charca, pág. 303 · el artículo y su página del original →

Charca. (Del ár. AS yb, tarca, agua enturbiada en un bache.) f. Depósito algo considerable de agua, detenida en el terreno, natural ó artificialmente, y que suele aprovecharse para recoger hielo y para otros usos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Charca, pág. 508 · el artículo y su página del original →

CHARCA. (del ár. tarca, agua enturbiada en un bache). f. Depósito de agua, detenida en el terreno, natural o artificialmente, y que suele aprovecharse para recoger hielo y para otros usos

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «charca», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/charca.