chalan
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Chalan, pág. 299 · el artículo y su página del original →
CHALAN. I. m. El que trata y negócia en mulas y caballos, comprando y vendiendo para ganar : yi por su inteligencia, y y á por su perluasica. Por extension sc aplica à todo comprador y vendedor, aunque trate en otros géneros, y no en solo mulas y caballos. Lat. Iumentorum aliarumque mercium mango, mit. Mo RET. Com. El Licenciado Vidriera, Jorn.3. T tanto creciendo van las albajas por momentos, que tengo tres ap sentos, cono tiendas de chalan.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Chalan, pág. 408 · el artículo y su página del original →
CHALAN, el que vende caballos, ocultando sus defectos. Fr. Maquignón. Lat. Mángo, interpolátor. Ir. CHALAN, se dice figuradamente del que se mete en ventas, tratos, ajustes, y cosas semejantes. Fr. Maquignón. Lat. Mángo, proxenéta, sequéster. It. Sensále. CHALÁN, lo mismo que charlante, ó parlantin, V. CHALAN, el que compra para vendér maulas, y cosas ridiculas. Fr. Croutiér. Lat. Mángo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Chalan, pág. 268 · el artículo y su página del original →
CHALAN, NA. s. m. y f. El que trata en compras y ventas, y tiene para ello maña y persuasiva. Mango, solers, ingeniosus venditor.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Chalan, pág. 246 · el artículo y su página del original →
CHALAN, NA. s. n. y f. El que trata en com- -- -pras y ventas, y tiene para ello maña y persuasiva. Mango, solers, ingeniosus venditor.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Chalan, pág. 177 · el artículo y su página del original →
CHALAN, NA. m. y f. El que trata con maña en compras y ventas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Chalan, pág. 219 · el artículo y su página del original →
CHALAN, NA. m. y f. El que trata en compras y ventas, y tiene para ello maña y persuasiva. Mango, versutus venditor.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Chalan, pág. 520 · el artículo y su página del original →
Chalan, na. s. El que trata, especula, negocia ó comercia en compras y ventas, con cierta habilidad, maña labia, tacto y persuasiva. || s.m, El que trata ó especula principalmente et caballos. || s. f. Mar. V. GANGUIL.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Chalan, pág. 331 · el artículo y su página del original →
CHALAN, NA. m. y f. El que trata en compras y ventas, y tiene para ello maña y persuasiva. Mango, versutus venditor. L || met. Sagaz, mañoso.)
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Chalan, pág. 240 · el artículo y su página del original →
Chalan, Chalanear, Chalanería. Del g. Kalein, llamar, convocar, atraer (V. CALENDAS); ó, segun otros, del l. calens, participio de presente de calere, tener calor, estar caliente, abrasarse, y, figuradamente, darse prisa ó diligencia, andar solícito, etc.;—ó de capitulans, como dice Guillon.— La etimología de calens parece la mas aceptable. «¿Qué es un mercader que tiene muchos chalanes, sino un hombre que tiene muchos que se dan prisa á comprarle géneros?... De ahí viene tambien nuestra voz non-chalant (dejado, flojo), para designar al que no tiene ardor, al negligente y descuidado.» (Barbazan). Igual orígen tienen los verbos calere (italiano), chaloir (francés), y caldre (catalan), los…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Chalan, pág. 234 · el artículo y su página del original →
CHALAN, NA. m. y f. El que trata en compras y ventas, y tiene para ello maña y persuasiva.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Chalan, pág. 708 · el artículo y su página del original →
adj. s. : el que trata o comercia en compras y ventas con cierta maña, tacto y persuasiva.—El que trata o especula especialmente en caballos. =Mar.: ponton que sirve para recibir el fango que se saca del fondo.—Entre constructores se da este nombre a un bote chico de proa aguda, que sirve para el uso de la maestranza en sus trabajos al costado de los buques, y particularmente en los diques de carena cuando tienen agua,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Chalán, pág. 1171 · el artículo y su página del original →
Chalán, na. Masculino y femenino El que trata en compras y ventas, y tiene para ello maña y persuasiva. ETIMOLOGÍA. Del griego haleïn, llamar, convocar, atraer: ó, según otros, del latín calens, participio de presente de calire, tener calor, estar caliente, abrasarse; y figuradamente, darse prisa ó diligeneia, andar solícito. ete.;—ó de capitulans, como dice Guillón.—La etimología de calens parece la más aceptable.—¿Qué es un mercader que tiene muchos chalanes, sino un hombre que tiene muchos que se dan prisa á comprarle géneros? De ahi viene también nuestra voz non-chalant (dejado, flojo), para designar al que no tiene ardor, al negligente y descuidado. (BARBAZÁN.)— lgual origen tienen los…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Chalan, pág. 326 · el artículo y su página del original →
Chalan. na. (De chalana. por el comercio que se hace con ella adj. Que trata en compras y ventas, y tiene para ello ma ña y persuasiva. U. t. c. s. ] Que trata y es pecula en caballos ú otras bestias. Ú. t. c s. 1 m. Per. Picador, 1.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Chalán, pág. 576 · el artículo y su página del original →
Chalán, na. Adjetivo. Que trata en compras y ventas, y tiene para ello maña y persuasiva. Usase también como sustantivo. I Que trata y especula en caballos ú otras bestias. Usase también como sustantivo. ETIMOLOGÍA. 1. Del latin calo, calõnis, el siervo que en el ejército va por leña; del bajo latin calones, calannus, chelandrina, barcas que conducían leña para los soldados: francés chalan, comprador. 2. De chalana, por el comercio que se hace con ella. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Chalán, pág. 302 · el artículo y su página del original →
Chalán, na. (Del ár. QM, chadlah.) adj. Que trata en compras y ventas, y tiene para ello maña y persuasiva. Ú. t. c. s. || Que trata y especula en caballos ú otras bestias. Ú. t. c. s. || m. Per. Picador, 1.* acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Chalan, pág. 504 · el artículo y su página del original →
CRALAN, NA. (del ár. challab). ad Que trata en compras y ventas, y tiene para ello maña y persuasiva. U c. s. || Que trata y especula en caballos u otras bestias. U. Amér. En el Perú, picador, en su acep de domador de caballos
acepción con acepción en el diccionario oficial →