chafallo
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CHAFALLO, pág. 619 · el artículo y su página del original →
CHAFALLO, el remiẽ do sobrepuesto a la ropa, ꝗ estaua rota: es Hebr. delverbo ¡21 tafar, q̃ vale remẽdar. Lat. suere, o del verbo "8 chafal, q vale duplicar, porque doblamos la ropa con el remiendo que se le echa encima.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Chafallo, pág. 298 · el artículo y su página del original →
CHAFALLO. s. m. Remiendo mal compuesto y desordenado, con que se compóne la ropa: y sirve mas para el desaseo y descompostúra, que que para la duración y remédio. Lat. Issumentum, i. CHArALLO. Por extension significa qualquiet aderezo, compostúra, ò emenda mal hecha en qualquiera cosa, ò qualquiera cosa mal aderezada, compuesta, ò emendada: y assi se llama chafallo à la plana del muchacho que escribe, quando queriendo emendar algúna letra mal formada, echa un borròn,ò forma unos garabatos que no se entienden: y lo mismo en otras obras de mas peso, cuyas emiendas son peores que los defectos. Lat. Cujuslibet rei inelegans & male composita emendatio aut correctio.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Chafállo, pág. 408 · el artículo y su página del original →
CHAFÁLLO, CHAFALLÓN, &c. V. Tafalla, tafallón, remiéndo, remendón.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Chafallo, pág. 246 · el artículo y su página del original →
CHAFALLO. s. m. fam. Remiendo mal echado, Assumentam male sartum. litas blanquecinas y casi redondas. Cuscuta curopæa. V. a. Coser mal, formando costurones y dando sin orden ni igualdad las puntadas. Incuriosè sutre, sarcire. CUSTODIA... GUARDA Es la accion y efecto de custodiar ó guardar alguna cosa. Cuztoditio. CUSTODIA. Por antonomasia la pieza de oro, plata ú otro metal en e se expone el santisimo Sacramento á la pública veneracion. Sacra pyxis, hierotheca. ant. TABERNÁCULO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Chafallo, pág. 177 · el artículo y su página del original →
CHAFALLO. m. fam. Remiendo mal echado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Chafallo, pág. 218 · el artículo y su página del original →
CHAFALLO. m. fam. Remiendo mal echado. Assumentum malè sartum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Chafallo, pág. 520 · el artículo y su página del original →
Chafallo,s. m. Remiendo mal hechado, compostura de mal género, sin arte ni gusto.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Chafallo, pág. 331 · el artículo y su página del original →
CHAFALLO, m. fam. Remiendo mal echado. Assumentum malé sartum. Ell met. Compostura ó emienda mal hecha.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Chafallo, pág. 211 · el artículo y su página del original →
CHAFALLO. m. fam. Remiendo mal echado. Assumentum malé sartum. ta pirámide. Se aplica támbien á la cumbre cjontlegnda de los montes. Cuspis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Chafallo, pág. 234 · el artículo y su página del original →
CHAFALLO. m. fam. Remiendo mal echado.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Chafallo, pág. 708 · el artículo y su página del original →
s. m. fam.: remiendo mal echado, compostura sin arte ni gusto
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Chafallo, pág. 1171 · el artículo y su página del original →
Chafallo. Masculino familiar. Remiendo mal echado. ETIMOLOGÍA. Cha fallar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Chafallo, pág. 325 · el artículo y su página del original →
Chafallo. Del ár. as. Refl, remiendo.) m. fam. Remiendo mal echado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Chafallo, pág. 575 · el artículo y su página del original →
Chafallo. Masculino familiar. Remiendo mal echado. ETIMOLOGIA. 1. De chafallar. 2. Del árabe keft, remiendo. (AcA DEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Chafallo, pág. 301 · el artículo y su página del original →
Chafallo. (Del ant. fr. chife, retazo.) m. fam. Remiendo mal echado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Chafallo, pág. 503 · el artículo y su página del original →
CHAFALLO. m. fam. Remiendo mal echado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →