chacota
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CHACOTA, pág. 619 · el artículo y su página del original →
CHACOTA, quasi cacota: del nó bre Lat. cachinnus, solutus risus, à sono risu, fictum vocabulum. Iuuenalis, Sed facilis cuius rigidi censura cachini. Persius, Ingeminat tremulos naso crispãte cachinos. Hinc Seneca præcipit, vt risus sit sine cachino, vox sine clamore: apud antiquos, nó de risu tantũ dicirur, sed & de quouis alio sonovehemẽtiori. Catul. procedũt, leuiterq; sonant clamore cachini. Hæc Calep. Hazer chacota de va negocio, echarlo en burlas.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Chacota, pág. 298 · el artículo y su página del original →
CHACOTA. T. f. Bulla y alegria llena de risa, chanzas, voces y carcajadas, con que se celebra algun sestéjo,ò se divierte alguna conversacion. Covarr, quiere venga esta voz del Latino Cachinnus, por las carcajadas de que se compòne la chacóta. Lat. Cacbinnus joeus, i. RIAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Gines Repre sentante. Passaron algúnas razones entre Gines y sus criados à este proposito, llenas de donaire y chacóta. BARBAD. Correcc. de Vicios, fol. 178. Con alegre conversacion cenaron, siendo tanta la risa y chacóta, como si aquella noche fuera la de San Juan, alegria comun de todas las criaturas. QUEv. Muf.6. Sonct70. Los brindis repetidos, y las veces Crezcan el alarido y la chacóta. Hacer…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Chacota, pág. 408 · el artículo y su página del original →
CHACOTA, alegría, regocijo lleno de risddas, y bulla. Fr. Badinerie, badináge. Lat. Lúdus, cachinnus. It. Scherzo, maniera giocosa.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Chacota, pág. 177 · el artículo y su página del original →
CHACOTA. f. Bulla y alegría mezclada de chanzas y carcajadas. ]] ECHAR Á CHACOTA. Meter á bulla. ]l HACER CHACOTA. fam. Burlarse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Chacota, pág. 218 · el artículo y su página del original →
CHACOTA. f. Bulla y alegría mezclada de chanzas y carcajadas con que se celebra alguna cosa. Jocus, joculatio cachinnis celebrata. E ECHAR Á CHACOTA ALGUNA COSA. fr. Meterla á bulla desentendiéndose de ella. Joco aliquid dueere. Y HACER CHACOTA DE ALGUNA COSACURVO, VA. adj. Lo que constantemente se va apartando de la direccion recta. Curvus, incurvus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Chacota, pág. 520 · el artículo y su página del original →
Chacota, s. f. Bulla y alegría mezclada de chanzas y carcajadas con que se celebra alguna cosa. (Acad.) Celebramos la definicion, con chacota. || Burla, befa, mofa, zumba, brega, vaya, escarnio, irrision etc. segun el ca so. || Algazara, ruido, barahunda, batahola, broma, zambra, etc. en que se prodígan motes y lindezas los jocoserios, burlescos, alegres ó irónicos partícipes, || Fras. Echar á chacota alguna cosa; meterla ó tomarla á bulla desentendiéndose de ella. =Hacer chacota de alguna cosa ó persona; burlarse mofarse, reirse de ella; hacer servir de ludibrio á alguno, escarnecerlo, vi ipendiarlo, rediculizarlo etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Chacota, pág. 331 · el artículo y su página del original →
CHACOTA. f. Bulla y alegría mezclada de chanzas y carcajadas con que se celebra alguna cosa. Jocus, joculatio cachinnis celebrata. Ull ant. Ruido de muchos que hablan á un tiem DO. I ECHAR A CHACOTA ALGUNA COSA. fr. Meterla á bulla desentendiéndose de ella. Joco aliquid ducere. || HACER CHACOTA DE ALGUNA COSA. Fr. fam. Burlarse de ella. Irridere, subsannare.f! — — fr. Tomar á chanza una cosa séria.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Chacota, pág. 211 · el artículo y su página del original →
CHACOTA, f. Bulta y alegría mezclada de chanzas y carcajadas con que se celebra alguna cosa. Jocus, jocwlatio' cachimnis celebrata. -|| ECHAR Á CHACOTA ALGUNA COSA. fr. Meterla á bulla desentendiéndose de ella. Joco aliquid ducere. l HACER CRACOTA DE ALGUNA COSA. fr. fam. Buriarse de eña. iryidere, subsannare.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Chacota, pág. 240 · el artículo y su página del original →
Chacota. Bulla y alegría, mezclada de chanzas y carcajadas, con que se celebra alguna cosa. Como quien dice cacota, del l. cachinnus, onomatopeya de la carcajada, risus solutus (Covarrubias).—¿No podria haberse formado de iocus? —V. JUEGO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Chacota, pág. 234 · el artículo y su página del original →
CHACOTA. f. Bulla y alegría mezclada de chan zas y carcajadas, con que se celebra alguna cosa. || EcHar Á CHACOTA ALGUNA COSA. fr. Meterla á bulla, desentendiéndose de ella. || HACER CHACOTA DE ALGUNA COSA. fr. fam. Burlarse de ella.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Chacota, pág. 1171 · el artículo y su página del original →
Chacota. Femenino. Bulla y alegría mezclada de chanzas y carcajadas, con que se celebra alguna cosa. ECHAR Á CHACOTA ALGUNA COSA. Frase. Meterla á bulla, desentendiéndose de ella. I HACER CHACOTA DE ALGUNA COSA. Frase familiar. Burlarse de ella. ETIMOLOGÍA. 1. Latin câchinnus. onomatopeya de la carcajada. (Cova RRUBIAS.) 2. ¿No podría haberse formado de jocus, iocus, juego? (MONLAU.) 3. En efecto, chacota, por iocota, jocota, puede corresponder á la serie de jécùlus, dicho agudo, breve y jocoso; ¡ca (plural), chanza, burla; jòcari. chancearse: ¿jocari me putas?—Piensas que me chanceo? La idea de Monlau es un indicio muy atendible. Chacota y jocoso pueden representar la misma palabra de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Chacota, pág. 325 · el artículo y su página del original →
Chacota. (Del lat. iocus, chanza, burla.) f. Bulla y alegría mezclada de chanzas y carcajadas, con que se celebra alguna cosa. !Echar uno á chacota una cosa. fr. fam. Meterla á bulla, desentendiéndose de ella. Hacer uno chacota de una cosa, fr fam. Burlarse de ella.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Chacota, pág. 574 · el artículo y su página del original →
Chacota. Femenino. Bulla y alegría mezclada de chanzas y carcajadas, con que se celebra alguna cosa. ECHAR A CHACOTA ALGUNA COSA. Frase. Meterla á bulla, desentendiéndose de ella. l HACER CHACOTA DE ALGUNA COSA. Frase familiar. Burlarse de ella. ETIMOLOGIA. Del latin iocus, chanza, burla. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Chacota, pág. 301 · el artículo y su página del original →
Chacota. (Del lat. ¡ocus, chanza, burla.) f. Bulla y alegría mezclada de chanzas y carcajadas, con que se celebra alguna cosa. || Echar uno á chacota una cosa. fr. fam. Meterla á bulla, desentendiéndose de ella. || Hacer uno chacota de una cosa. fr. fam. Burlarse de ella.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Chacota, pág. 502 · el artículo y su página del original →
CHACOTA. f. Bulla y alggria con que se celebra una cosa. || Burla.
acepción con acepción en el diccionario oficial →