La historia de una palabra

cernadero

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CERNADERO, pág. 587 · el artículo y su página del original →

CERNADE RO, el paño gruef. so que ponen sobre los demas que estã en la coladajenel qual se echa la ceniza y el agua en que ha heruido, o el paño Mm 3 que se pone delante la que cierne, y este fe dize cernedero.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cernadero, pág. 284 · el artículo y su página del original →

CERNADERO. s. m. Lienzo gordo, que se pone en el cesto ù coladero, encima de toda la ropa, para que echando sobre el la lexia, passe solo el agua, y contenga la cernada: de donde se deriva. Lat. Linteum lixivium. CrRV. Quix. tom.2. cap.32. Entró Sancho en la sala todo assustado, con un cernadéro por babadór. Es TEE. pl.53. Púsele por tohalla un cernadéro de colar lexia.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cernadéro, pág. 402 · el artículo y su página del original →

CERNADÉRO, lienzo gordo, que se pone sobte la ropa, y en que se echa la lejía. Fr. Charrier. Lat. Cannabinum segéstre lixivii cineris. It. Cannavaccio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cernadero, pág. 181 · el artículo y su página del original →

CERNADERO. s. m. Lienzo gordo que se pone en el. cesto ó.coladero sobre toda la ropa, para que echando sobre él la lejía, pase a la ropa solo el agua, y se detenga en él la ceniza. L:nteum rude colando lixivio deserviens. : CERNADERO. ant. Lienzo de hilo solo ó de hilo y seda de que se hacian valonas. Suppari genus. || s. m.- Lienzo que se pone por delante la persona que cierne la harina para no enharinarse la ropa. Precinctorium. || El parage ó sitio destinado para cerner la harina. Locus secrerion; farina destinatus, cella farinaria,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cernadero, pág. 175 · el artículo y su página del original →

CERNADERO, m. Lienzo gordo en el coladero para que no pase la ceniza de la lejía. [ ant. Lienzo de que se hacìan valonas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cernadero, pág. 159 · el artículo y su página del original →

CERNADERO. m. Lienzo gordo que se pone en el cesto ó coladero sobre toda la ropa, para que echando sobre él la lejía , pase á la ropa solo el agua y se detenga en él la ceniza. Linteum rude colando lixivio deserviens. Y) ant. Lienzo de hilo solo ó de hilo y seda de que se hacian valonas.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cernadero, pág. 377 · el artículo y su página del original →

Cernadero, s. m. Especie de lienzo gordo que se pone en el cesto ó coladero sobre toda la ropa, para que echando sobre él la lejía, pase á la ropa solo el agua, y se detenga en él la ceniza. || ant. Lienzo de hilo solo ó de hilo y seda, del cual se hacían valonas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cernadero, pág. 240 · el artículo y su página del original →

CERNADERO, m. Lienzo gordo que se pone en el cesto ó coladero sobre toda la ropa, para que echando sobre él la lejía, pase á la ropa solo el agua y se detenga en él la ceniza. Linteum rude colando lixivio deserviens. || ant. Lienzo de hilo solo ó de hilo y seda de que se hacian valonas.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cernadero, pág. 154 · el artículo y su página del original →

CERNADERO. m. Lienzo gordo que se ponxe en el cesto ó coladero sobre toda la ropa, para que echando sobre él la lejía, pase á la ropa solo el agua y se detenga en él la ceniza. Linteum colando lixivio deserviens. || ant. Lienzo de hilo sele ó de hilo “y- seda de que se hacian valonas.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cernadero, pág. 170 · el artículo y su página del original →

CERNADERO. m. Lienzo gordo, que se pone en el cesto ó coladero sobre toda la ropa, para que, echando sobre él la lejía, pase á la ropa sólo el agua, y se detenga en él la ceniza. || ant. Lienzo, de hilo solo ó de hilo y seda, de que se hacian valonas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cernadero, pág. 547 · el artículo y su página del original →

adj. s. m.: lienzo gordo que se pone en el cesto o coladero sobre toda la ropa y en el cual se echa la lejía.—ant.: lienzo de hilo solo o de hilo y seda, de que se hacian valonas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cernadero, pág. 852 · el artículo y su página del original →

Cernadero. Masculino. Lienzo gordo, que se pone en el cesto ó coladero sobre toda la ropa, para que, echando sobre él la lejía, pase á la ropa sólo el agua, y se detenga en él la ceniza. Anticuado. Lienzo, de hilo solo ó de hilo y seda, de que se hacían valonas. ETIMOLOGÍA. Cernadero.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cernadero, pág. 217 · el artículo y su página del original →

Cernadero. Masculino. Lienzo gordo, que se pone en el cesto ó coladero sobre toda la ropa para que, echando sobre él la lejía, pase á la ropa sólo el agua y se detenga en él la ceniza. Anticuado. Lienzo, de hilo solo ó de hilo y seda, de que se hacían valonas.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cernadero, pág. 220 · el artículo y su página del original →

Cernadero. m. Lienzo gordo, que se pone en el cesto o coladero sobre toda la ropa, para que, echando sobre él la lejía, pase á la ropa sólo el agua con las sales que lleve en disolución y se detenga en él la cernada... Lienzo de hilo, o de hilo y seda, de que se hacían valonas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cernadero, pág. 371 · el artículo y su página del original →

CERNADERO. (de cernada), m. Lienzo basto, que se pone en el cesto o coladero de e toda la ropa, para que pase a ésta sólo el agua y se detenga en él la ceniza.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cernadero», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/cernadero.